Referencias estructuradas
riferimenti strutturati
referencia estructurada oor Italiaans
referencia estructurada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
riferimento strutturato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El registro de referencias estará estructurado de tal manera que permita
Per favore rispondeteoj4 oj4
pueda establecerse un enlace único de identificación electrónica entre un envío y los elementos de datos relacionados, incluida una referencia estructurada a la plataforma IETM en la que los datos se comunican, como por ejemplo un identificador de referencia único;
CampionamentoEuroParl2021 EuroParl2021
Tras una serie de comprobaciones y añadiduras por parte de los representantes de las operaciones sobre el terreno, el 14 de febrero la EASO finalizó y compartió con el Servicio de Asilo griego las referencias estructuradas para esas nacionalidades en relación con el País de Origen.
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese subappaltanti nelle catene di produzione (#/#(INI))- commissione EMPLeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- MRN -número de referencia del movimiento estructurado tal como se presenta en el anexo VII ter, título II.
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animaliEurLex-2 EurLex-2
Los indicadores se han estructurado con referencia al modelo DPSIR agrario que se presenta más arriba.
Domande di esenzione ammissibiliEurLex-2 EurLex-2
- Número de referencia de la aduana -estructurado tal como se presenta en el anexo IX bis.
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offerta congiuntaEurLex-2 EurLex-2
Comisiones de mercado de la muestra de referencia de obligaciones societarias estructuradas en el período #-# y comisiones aplicables al convenio CDP/PI (en %
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle Agenzieoj4 oj4
Comisiones de mercado de la muestra de referencia de obligaciones societarias estructuradas en el período 2006-2008 y comisiones aplicables al convenio CDP/PI (en %)
Io penso alle strategie, tu colpisciEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, al contrario de lo que sucede con el método de análisis clásico, el método del sistema de referencia está formalmente estructurado en torno a tres fases sucesivas, cuyo contenido exacto es incierto. (46)
il CHMP ha raccomandato la modifica dei riassunti delle caratteristiche del prodotto e il rilascio dell autorizzazione all immissione in commercio di cui il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l etichettatura e il foglio illustrativo sono contenuti nell allegato III, per Rapinyl e denominazioni associate (vedi allegato IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Comunicación sobre el MFP estableció una relación estructurada, mediante una referencia a los «proyectos integrados» en el marco estratégico común (MEC).
Ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.EurLex-2 EurLex-2
La organización del trabajo y la gestión del solicitante a que hace referencia el apartado 1 estarán estructuradas para evitar todo conflicto de intereses.
Posso porgere un saluto particolare al tenente Yar?EurLex-2 EurLex-2
Gestión de conjuntos de macrodatos, información no estructurada y bases de datos de referencia.
Segui il palloneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Experiencia profesional en la gestión de conjuntos de macrodatos, información no estructurada y bases de datos de referencia.
Tale giudizio è basato sulle osservazioni formulate nel presente parereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Para identificar cada una de las garantías, la oficina de garantía asignará el número de referencia de garantía (GRN), que estará estructurado del siguiente modo:
Lasciare la carica prima della scadenza è sempre stato contrario...... a tutti i miei principiEurLex-2 EurLex-2
Para identificar cada una de las garantías, la oficina de garantía asignará el número de referencia de garantía (GRN), que estará estructurado del siguiente modo:
Un siffatto programma dovrebbe essere promosso congiuntamente dalla Commissione europea, dalla Banca europea per gli investimenti, dal Fondo europeo per gli investimenti, dai governi dei paesi interessati e dalle organizzazioni di rappresentanza e sostegno delle PMI e delle IES a livello europeo e nazionaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
188 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.