regencia oor Italiaans
regencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
reggenza
Hiciste que golpearan a mi hermana para que pudieras reclamar la regencia.
Avete fatto picchiare mia sorella per ottenere la reggenza.
reggente
Suena como un problema de regencia.
Sembra un problema per il reggente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Regencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Reggenza
es
artículo de lista de Wikimedia
it
lista di un progetto Wikimedia
Dame la fuerza para evitar esa Regencia al menos.
Cosi'lei diventera'maggiorenne e perlomeno avremo scongiurato la Reggenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Consejo de Regencia español establecido en Cádiz había enviado el general Joaquín Blake, con las dos divisiones de Zayas y Lardizábal, por mar desde Ayamonte, en la desembocadura del Guadiana.
Beh, mi ha ricordato che questanno ci sono le elee' ioniWikiMatrix WikiMatrix
Esta regencia de Valeriano también fue confirmada por la marquesa Margarita en su testamento de 1419.
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportoWikiMatrix WikiMatrix
Mientras Cantacuzeno se hallaba ausente de la capital en septiembre del mismo año, un golpe de Estado encabezado por Alejo Apocaucos y por el patriarca Juan XIV les permitió hacerse con el poder, con el apoyo de la emperatriz viuda Ana, y establecer una nueva regencia.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriWikiMatrix WikiMatrix
Y cuando hay una regencia siempre hay conjuras.
Gli anaconda sono macchine di morteLiterature Literature
En 1476, durante la regencia de Bona de Saboya, se construyó la torre con su nombre.
Metodo quantitativo evento-specifico, basato sull’amplificazione PCR in tempo reale, per varietà di mais geneticamente modificata GAWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con lo establecido en las cortes de Tomar de 1581, el virreinato o regencia del reino de Portugal debería estar siempre en manos de un ciudadano portugués o de un miembro de la familia real.
Tua madre è morta quando eri un bambinoWikiMatrix WikiMatrix
Tres días más tarde, Alaric-Rafael, heredero de Asturias, fue solemnemente coronado bajo la regencia de su padre.
Nespo # μg soluzione iniettabile Darbepoetin alfaLiterature Literature
La Regencia de Argel fue el centro principal del poder otomano en el Magreb.
Il caro vecchio Harry...... fa sempre il buon samaritanoWikiMatrix WikiMatrix
Los nacionales de otros países o las personas que no hayan aprobado el examen alemán de farmacia solo podrán obtener una licencia para hacerse cargo de la regencia de una farmacia que lleve al menos tres años en funcionamiento.
Qualora in seno all'OMC avessimo ascoltato e appoggiato i paesi africani quando hanno richiesto l'inserimento di un'azione sui prezzi dei prodotti di base nell'attuale ciclo di negoziati?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estas armas radiactivas fueron utilizadas durante las primeras luchas por la regencia.
In conclusione, le autorità francesi considerano che questo importo non avrebbe potuto essere definito aiuto di StatoLiterature Literature
El 4 de noviembre del mismo año, la legislatura enmendó la constitución de Baviera para incluir una cláusula especificando que, si una regencia por razones de incapacidad hubiese durado diez años o más, sin la expectativa de que el rey pudiese reinar, el regente podría proclamar el fin de la regencia y la transferencia de la corona, lo cual sería ratificado por la legislatura.
Come hai potuto mangiarne due fette?WikiMatrix WikiMatrix
Ni regencia.
Non è stato riscontrato accumulo di bimatoprost nel sangue con il passare del tempo, mentre il profilo di sicurezza era lo stesso sia in pazienti anziani che giovaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argeo había convencido a los atenienses que le apoyaran, pero Filipo II, que acababa de recibir la regencia del reino, con intrigas y promesas, logró que estuvieran inactivos.
Va bene, la smettoWikiMatrix WikiMatrix
El 21 de octubre de 1833, al comienzo del reinado de Isabel II, bajo la regencia de María Cristina de Borbón, fue nombrado Secretario de Estado de Fomento bajo el ministerio de Cea Bermúdez y fue en ese cargo en el que estableció la división territorial por provincias, basándose en los planteamientos del Nuevo Régimen pero tomando como base la antigua constitución en reinos de España.
Meglio non tornare più qui, non sarebbe mai così divertenteWikiMatrix WikiMatrix
Tras la muerte de Richelieu, su padre fue nombrado jefe del consejo de la regencia durante la minoría de edad de Luis XIV, su hermano Luis ganó la batalla de Rocroi en 1643, y la duquesa se convirtió en una persona políticamente importante.
Ogni fase del processo produttivo deve essere monitorata documentando per ognuna gli input (prodotti in entrata) e gli output (prodotti in uscitaWikiMatrix WikiMatrix
En cuanto a la Fronda, se produjo durante una regencia.
IncompatibilitàLiterature Literature
Si el heredero del gobernante era menor de edad, la regencia era asumida por la emperatriz madre.
Il termine finale scade quindi il # dicembreWikiMatrix WikiMatrix
Guillermo toma el cargo como Margrave después de la muerte de su padre a fines de 1622 y bajo la regencia de Jorge Federico I de Baden-Durlach.
Apriamo ie offerte a #. # doiiariWikiMatrix WikiMatrix
Iban a La Regencia a tomarse un café acompañado de un vaso de agua fresca.
Che cosa orribile da dire!Literature Literature
Todavía no había firmado el decreto de regencia.
Mangiano le cervella di scimmiaLiterature Literature
Tras la muerte de Pedro el Grande en el Imperio ruso comenzó un período de gran incertidumbre que coincidió, durante la regencia de Anna Leopóldovna Romanova (1740-1741), con una fase marcada por los impuestos excesivos y los problemas económicos.
Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba.WikiMatrix WikiMatrix
El 30 de agosto, Luis de Orleans lanzó un manifiesto contra la regencia.
L' astronave demergene' a appare intattaWikiMatrix WikiMatrix
¡Soy más que nunca regencia, mosquetero gris, abate Dubois y mariscal de Richelieu!
Non esistono ragioni farmacologiche tali da aspettarsi che farmaci comunemente prescritti nel trattamento dell asma possano interagire con omalizumabLiterature Literature
Si das a luz a un bastardo, o si decides casarte, estarás obligada a renunciar a la regencia.
Questo è un contratto dei traditoriLiterature Literature
En 1435 fue nombrado Lord Almirante (Lord High Admiral) de Inglaterra, Irlanda y Aquitania por el consejo de regencia de Enrique VI, y en 1439 fue nombrado teniente del rey en Aquitania, y posteriormente gobernador de Aquitania.
Un semplice salutinoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.