salir de apuros oor Italiaans
salir de apuros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sbrogliare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre hay algún medio para salir de apuros.
Si, quello va beneLiterature Literature
Pero con ese padre que trabajaba poco y ganaba menos, no sabían qué hacer para salir de apuros.
Si adottano infatti misure che non rispettano i diritti fondamentali, costringendo il Parlamento a impugnarle davanti alla Corte di giustizia – l’ultimo esempio è quello del ricongiungimento familiare -; non si adottano comuni di garanzie processuali e, poi, si rifiutano forme più strette di cooperazione perché gli Stati diffidano l’uno dell’altro sul rispetto delle garanzie.Literature Literature
No, Arthur: madre me ayudará a salir de apuros.
La inviterei a perseguire solo due o tre obiettivi fondamentali, dei quali quello vitale è l'ampliamento; la riforma interna dell'Assemblea è il secondo e, come hanno affermato altri oratori, anche la strategia di comunicazione del Parlamento intesa a migliorare i rapporti con i cittadini dell'Unione europea è essenziale.Literature Literature
Una vez, yo tenía ocho años, me preguntaste cómo salir de apuros.
le modalità e il termine per la comunicazione da parte del destinatario autorizzato allLiterature Literature
Al principio, uno se pregunta cómo va a salir de apuros.
Ronnie scopri ' che avevamo usato il suo nome per comprare materiali su internetLiterature Literature
Su casa era pequeña e incómoda; pero, para salir de apuros, mejor que nada.
Ma vedrò cosa posso fareLiterature Literature
—Tuvimos que salir de apuro de Washington.
un arbitrato effettuato conformemente alle procedure che le parti devono adottare al più presto in un allegato sullLiterature Literature
Cambien lo estrictamente necesario para salir de apuros, no varíen notoriamente los hábitos de vida.
Lasciami, vecchio citrulloLiterature Literature
Richard no solo le servía de paño de lágrimas, sino que también la ayudaba a salir de apuros.
Per il ConsiglioLiterature Literature
Hasta ahora sabía salir de apuros cuando cometía una falta.
Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (di seguito i proponenti), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessatoLiterature Literature
—He aquí cómo puedes salir de apuros, hijo mío —respondió Blondet concentrándose—.
E ' questo che hai sempre pensato tuLiterature Literature
Una vez en San Francisco, trataría de salir de apuros.
è la lunghezza d’ondaLiterature Literature
El chico es fuerte y enérgico y tal vez logrará salir de apuros.
Articolo #- Revisione del regolamento internoLiterature Literature
—Y confía en el Van Huys para salir de apuros.
Mi hai frainteso, DeanLiterature Literature
Después de pagar sus impuestos, le quedan 50.000 dólares para salir de apuros hasta mitad de mes.”
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.jw2019 jw2019
—Los de la Françoise no habrán podido arreglar un timón para salir de apuros —dijo.
Non devi fare nienteLiterature Literature
Pero, en fin, aún era posible salir de apuros sin invitar a Dios a la fiesta.
Nessuno mi ha detto cos' è una geishaLiterature Literature
Recuerdo haber pensado que con la presencia de semejante dios bajo nuestro techo, acabaría por salir de apuros.
Denominazione ufficialeLiterature Literature
Solo estaba tomando prestadas algunas cosas para salir de apuros hasta que Joe regresara.
Le ultime notifiche sono pervenute solo nell'ottobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdido en la confusión, me resultaba imposible salir de apuros trazando la evolución de nuestra forma de vida.
Ma il colpevole non si limita a tagliareLiterature Literature
Podemos meter orejas o tirar de las B para bajar deprisa y salir de apuros.
Per cui ho un regalo davvero particolare per te, quest' annoLiterature Literature
Se dice que ha ayudado a salir de apuros a varias muchachas, para luego meterlas en otro.
Pertanto questa discussione è necessaria, come lo è pure la relativa risoluzione.Literature Literature
A todos ellos les había ayudado Manchego a salir de apuros o a proteger su negocio.
zona di passaggio: una zona destinata alla circolazione abituale di persone e di merciLiterature Literature
—Con la comisión de un par de cuadros de esos podrías salir de apuros.
raccomanda di sopprimere gli aiuti alle attività che contribuiscono ai cambiamenti climaticiLiterature Literature
Por primera vez en su vida, Meg Finn no iba a poder recurrir a sus trolas para salir de apuros.
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donneLiterature Literature
141 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.