solución salina oor Italiaans
solución salina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
soluzione salina
A continuación inyecta lentamente una cantidad correspondiente de solución salina.
Inietta quindi lentamente una corrispondente quantità di soluzione salina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SOLUCIÓN SALINA
Ha partecipato a pochi convegni, o ha disdetto all ' ultimo minutoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
500 milésimas de pulgada de solución salina dan, pero su presión aún así es horrible.
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y necesitaremos una jeringa con diez centímetros cúbicos de solución salina —dijo Catherine—.
Tu giochi sporcoLiterature Literature
Adosando otra solución salina.
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es nuestra solución salina.
E ora è tornato per vendicarsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greg, ¿la piscina en la que la encontrasteis... tenía cloro o una solución salina?
Il nostro gruppo ha seguito tre criteri essenziali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le he suministrado oxígeno y solución salina.
Tale prezzo non pregiudizievole è stato confrontato con l’elemento prezzo minimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A continuación inyecta lentamente una cantidad correspondiente de solución salina.
Certo che sono prontajw2019 jw2019
El hígado sano se transporta en una solución salina refrigerada que lo conserva hasta ocho horas.
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobiliLiterature Literature
Irriga la herida con una buena cantidad de solución salina normal y te echaré un vistazo.
Non dirmi che sono pazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toallitas nasales desechables impregnadas con solución salina
Per tale motivo dobbiamo riflettere costantemente su come potremmo migliorare i nostri risultati, e il dibattito odierno ci ha aiutati a fare proprio questo.tmClass tmClass
Al lado de Mamikonian había un recipiente de plástico lleno de solución salina.
Cosa suggerisce?Literature Literature
Frotó la herida con solución salina aséptica, desbridó y luego cortó con su fiel escalpelo n.° 10.
Quando cade tu reggiti.Tieniti forteLiterature Literature
Probablemente lo irrigaremos con una solución salina y cubriremos la herida con vendas Nu-Gauze.
RipetibilitàLiterature Literature
No utilizar solución salina
Il mio lavoro e ' solo di assicurarmi che ci restiEMEA0.3 EMEA0.3
Ya sabes, mucha glucosa y solución salina.
Scopo della presente convenzione è promuovere, proteggere e garantire il pieno ed uguale godimento di tutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali da parte delle persone con disabilità e promuovere il rispetto per la loro intrinseca dignitàLiterature Literature
Se trataba simplemente de una solución salina para que no se deshidratara.
Mi servono i fascicoli di tutti gli informatori che hai sul campoLiterature Literature
Utilizamos una via Cordis y solución salina, eso bajará la temperatura de su cuerpo.
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) jugo natural (líquido exudado durante la cocción del pescado), solución salina o agua;
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro messa in circolazione dalla FinlandiaEurLex-2 EurLex-2
Poner # μl/pocillo de solución salina de bloqueo en los pocillos C y D de la columna # (blanco
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?oj4 oj4
Empieza con un suero de solución salina y carga hasta los 300 cc.
Per quanto riguarda il programma per la prevenzione delle lesioni, insisto affinché siano realizzati sistemi di informazione comunitari, l'uno sulle lesioni volontarie ed involontarie, l'altro sulle lesioni provocate da tentativi di suicidio, come ha auspicato il relatore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soluciones salinas estériles para su uso como irrigantes en cirugía oftálmica
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEtmClass tmClass
Ninguno de los productos mencionados contiene sal o soluciones salinas como ingrediente activo principal
Filgrastim ratiopharm diluito in soluzione glucosata a # mg/ml (# %) è compatibile con il vetro e con numerose materie plastiche compresi PVC, poliolefina (un copolimero del polipropilene e del polietilene) e polipropilenetmClass tmClass
Solución salina.
Polverizzato, niente proveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo eso sucedió cuando reaccionó con la solución salina.
Prima stavano a Huston, erano gli Oilers, ora si chiamano i TitansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
976 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.