sombrero de tres picos oor Italiaans
sombrero de tres picos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
tricorno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El otro gran éxito fue la canción «El sombrero de tres picos».
A tal fine, secondo le disposizioni di legge applicabili e, se opportuno, le rispettive norme giurisdizionali e i rispettivi ordinamenti giuridici, le parti contraenti si prestano reciproca assistenza in base al presente accordo, in particolare al fine diLiterature Literature
Vrej Esphahnian y van Hoek incluso llevaban peluca y sombreros de tres picos.
Consigliere?Literature Literature
Iba disfrazado de pirata, con un sombrero de tres picos y un parche en el ojo.
La votazione si svolgerà giovedì, 21 giugno 2007.Literature Literature
Llevaba un sombrero de tres picos azul y en la mano un alfanje de plástico blando
Tutto ciò è in perfetta linea con la politica dell’Unione europea, perché il divario è ancora enorme.Literature Literature
Higueruela, por su parte, para no mover la peluca, se toca el ala del sombrero de tres picos.
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazioneLiterature Literature
Luego siguieron las polainas, junto con el sombrero de tres picos y la espada de juguete.
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare la parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modificheLiterature Literature
—gritó y, al mismo tiempo, se sacó el sombrero de tres picos y lo agitó hacia el enemigo.
Io sono KurtLiterature Literature
Cogió el sombrero de tres picos, también galoneado de oro auténtico, y requirió los guantes.
Ma è una tradizione degli svalvolati selvaggiLiterature Literature
Llevaba un abrigo amplio y su sombrero de tres picos negros.
Cioe ', abbiamo almeno una possibilita '?Literature Literature
Se hizo un sombrero de tres picos a partir de algún otro.
Non devi fare nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Picasso estaba diseñando además los decorados para El sombrero de tres picos.
E ' il suo anniversarioLiterature Literature
Allí vio a dos hombres, uno con un sombrero de tres picos y el otro con un chacó.
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Centrale Raad van Beroep- Paesi Bassi) il # agosto #- J.A. van Delft e altri/College voor zorgverzekeringenLiterature Literature
El otro gran éxito fue la canción «El sombrero de tres picos».
Senti, e ' una cosa di cui non vogliamo parlare al momento, okay, Barney?Literature Literature
Reichardt se levantó el sombrero de tres picos y se secó la cara con el antebrazo.
Essi trasmettono immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivaLiterature Literature
Y lo mismo con los sombreros de tres picos: los picos forman canalones y gárgolas, Flask.
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaioLiterature Literature
Su sombrero de tres picos le recordaba a Michael a un pimentero con un penacho de plumas rojas.
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unità di isolamento nel caso di suini destinati all’allevamentoLiterature Literature
Si es que antes no se golpea con un sombrero de tres picos.
Cosa te ne pare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás muerto, monje, y apostaría que llevas muerto un tiempo... ¿Quién lleva sombreros de tres picos en estos tiempos?
Innanzi tutto, si devono trovare strutture di stoccaggio permanente per i rifiuti di mercurio quanto prima possibile, limitando così lo stoccaggio temporaneo.Literature Literature
Simmerson se puso de golpe su sombrero de tres picos y los cuatro oficiales se dieron la vuelta para irse.
Diritti agricoli fissati dalle istituzioni delle Comunità europee sugli scambi con i paesi non membri nel quadro della politica agricola comune [articolo #, paragrafo #, lettera a), della decisione #/#/CE, Euratom]Literature Literature
Un hombre alto y delgado, con un sombrero de tres picos y un abrigo negro con faldones, como un chaqué.
Siamo in pausaLiterature Literature
—Sí, todos me dicen que tengo un aspecto floreciente —dijo el del sombrero de tres picos—, y es bien raro.
Nella decisione in merito all’avvio del procedimento la Commissione ha dichiarato che il primo incontro che ha avuto luogo tra le autorità dell’Assia e i funzionari della DG AGRI il # gennaio # può essere considerato un evento idoneo a interrompere il periodo limite ai sensi dell’articolo # del regolamento (CE) nLiterature Literature
Cuando él acudió a recogerla, estaba sentada junto a la ventana con una casaca y un sombrero de tres picos.
Funziona sul serio?Literature Literature
Como la ropa, piense, si no, en la toga o el sombrero de tres picos, también las palabras pasan de moda.
Non più di due gocce prima di andare a lettoLiterature Literature
O quizá aquello no fuera brocado, sino algo mucho más simple: un sombrero de tres picos y una guerrera gris de campaña.
SOVVENZIONILiterature Literature
Su bolso sale volando en una dirección y su bastón en la otra y su sombrero de tres picos se le viene sobre la nariz.
Decisione del Parlamento europeo concernente il discarico per quanto riguarda l'esecuzione del bilancio del #o, #o, #o e #o Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio # (COM#- C#-#/#- #/#(DECLiterature Literature
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.