tamiz fino oor Italiaans
tamiz fino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
abburattatore
abburattatrice
buratto
crivellatore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se cierra el extremo de la columna con el tamiz fino (A.1.6.2).
gli animali introdotti nellEurLex-2 EurLex-2
Se cierra el extremo de la columna con el tamiz fino (A
Al fine di evitare qualsiasi sovrapposizione con la normativa agricola e ambientale in vigore, e in considerazione del principio di sussidiarietà applicabile all'attuazione dell'ecocondizionalità, ciascuno Stato membro può decidere di applicare la presente direttiva tenendo conto delle proprie caratteristiche climatiche, agricole e pedologicheoj4 oj4
Tamiz fino (tamaño de malla de unos # μm) con tapón de rosca, adecuado para cerrar la columna de vidrio según la figura A
Svolte, passaggioj4 oj4
Tamiz fino (tamaño de malla de 100 μm) con tapón de rosca, adecuado para cerrar la columna de vidrio según la figura 1.
Chi era quello dell' altra sera alla stazione?EurLex-2 EurLex-2
Tamiz fino (tamaño de malla de 100 mm) con tapón de rosca, adecuado para cerrar la columna de vidrio según la figura 1.
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimentoEurLex-2 EurLex-2
Tamiz fino (tamaño de malla de unos 100 μm) con tapón de rosca, adecuado para cerrar la columna de vidrio según la figura A.3.
una modifica delle emissioni medie annue comunicate a seguito della quale l’operatore aereo dovrebbe applicare un livello di consumo di cui al punto #.#.# diversoEurLex-2 EurLex-2
En caso necesario, se retiran las partículas gruesas, por filtración a través de un tamiz fino y a continuación se mantiene el lodo en condiciones aerobias
Senti, non preoccupartieurlex eurlex
A.1.6.2. Tamiz fino (tamaño de malla de unos 100 μm) con tapón de rosca, adecuado para cerrar la columna de vidrio según la figura A.3.
Con particolare riguardo al terreno n. #, se del terreno fa parte un orizzonte Oh, questo deve essere incluso nel campionamentoEurLex-2 EurLex-2
1) pretratamiento: arqueta de llegada, aliviadero y pozo de gruesos, desabaste con tamiz fino; desarenado y desengrasado; separación de aceites y grasas; extracción de arenas; medida del caudal de agua bruta,
Per la Commissione il punto di riferimento era chiaro: doveva essere l'impresa che assume il lavoratore.EurLex-2 EurLex-2
1) pretratamiento: arqueta de llegada, aliviadero y pozo de gruesos; desabaste con tamiz fino; desarenado y desengrasado; separación de aceites y grasas; extracción de arenas; medida del caudal de agua bruta;
Tipo del veicoloEurLex-2 EurLex-2
1) pretratamiento: arqueta de llegada, aliviadero y pozo de gruesos, desabaste con tamiz fino; desarenado y desengrasado; separación de aceites y grasas; extracción de arenas; medida del caudal de agua bruta,
Non importaEurLex-2 EurLex-2
Tras una cocción de diez minutos he pasado la mezcla a través de un tamiz bastante fino.
Inoltre, la FTC non ha attualmente sempre il potere di esigere in via generale dalle entità che raccolgono informazioni su Internet di adottare una politica di tutela della sfera privataLiterature Literature
He traído un tamiz pequeño, pero probablemente aquí haya uno mejor, más fino.
prende atto dell'accordo raggiunto tra l'Ufficio di presidenza e la commissione per i bilanci in merito alla Casa della storia europea; decide di rendere disponibili i richiesti #,# milioni di EUR, da iscrivere nella linea di bilancio pertinente che già esisteva nel bilancio #, al fine di garantire che il concorso di architettura possa procedere e che i progetti possano pervenire l'anno prossimo nel rispetto del calendario; ribadisce che sono necessarie informazioni sul costo globale del progetto; accoglie positivamente la decisione di cercare di ottenere finanziamenti supplementari da fonti esterne e di esplorare possibili forme di cooperazione sul progettoLiterature Literature
Recipientes en forma de cestos, tamices y cuencos de tamizado de metal, en particular de acero fino, todos estos productos para depositar productos esterilizados para uso médico y sanitario
Questo comprende la messa a disposizione di stanziamenti a favore del Fondo europeo per i rifugiati, la promozione di altri programmi di reinsediamento e l'assegnazione di fondi all'agenzia comunitaria Frontex affinché, a partire dal prossimo gennaio, possa portare avanti in maniera permanente i suoi compiti in campo marittimo anche nell'Europa meridionaletmClass tmClass
Tamizado eficiente grueso y fino mediante la optimización del diseño del rotor, los tamices y el funcionamiento de los tamices, lo que permite utilizar máquinas más pequeñas de menor consumo específico
Vediamo se sopravviverai ad un test dintuizione e giudizioEurLex-2 EurLex-2
«Aspecto: polvo homogéneo, con un contenido mínimo de micropartículas, molido lo suficientemente fino como para pasar completamente a través de un tamiz con un diámetro de abertura de malla de 0,5 mm.
Certo.CertoEuroParl2021 EuroParl2021
Aspecto: polvo homogéneo, con un contenido mínimo de micropartículas, molido lo suficientemente fino como para pasar completamente a través de un tamiz con un diámetro de abertura de malla de 0,5 mm
rileva che, a seguito dell'ultimo allargamento dell'Unione europea nel # e della sua espansione a # membri, la CC ha riorganizzato la propria struttura creando quattro gruppi di audit e un gruppo di coordinamento; si domanda se una struttura comprendente # membri ed i loro rispettivi uffici sia la più efficace che si possa avere; chiede alla CC di esaminare la possibilità di ridurre il numero dei suoi membri ad un terzo del numero degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
En cambio, por regla general el alambre fino se utiliza en aplicaciones de precisión tales como tamices y filtros (telas metálicas) con pequeñas aperturas para filtrar partículas muy finas o muy pequeñas (por ejemplo los filtros de polvo y los filtros químicos), las aplicaciones médico-quirúrgicas, etc.
Siamo attesi su PacificaEurLex-2 EurLex-2
En cambio, por regla general, el alambre fino se utiliza en aplicaciones de precisión tales como tamices y filtros (telas metálicas) con pequeñas aperturas para filtrar partículas muy finas o muy pequeñas (por ejemplo los filtros de polvo y los filtros químicos), las aplicaciones médico-quirúrgicas, etc.
E ciò significa, in parole semplicissime, che ai giovani, vale a dire al futuro di domani ed al futuro di oggi, andranno rivolti i nostri grandi sforzi; ciò significa che ogni programma inteso a sostenere la naturale tendenza dei giovani a comunicare, la mobilità dei giovani all'interno degli Stati membri, il loro familiarizzarsi con i costumi di altri paesi, non può che essere il fondamento della nostra politica.EurLex-2 EurLex-2
En cambio, por regla general el alambre fino se utiliza en aplicaciones de precisión tales como tamices y filtros (telas metálicas) con pequeñas aperturas para filtrar partículas muy finas o muy pequeñas (por ejemplo los filtros de polvo y los filtros químicos), las aplicaciones médico-quirúrgicas, etc.
statuire sui costi, le spese e gli onorari e condannare la Commissione delle Comunità europee al pagamento degli stessiEurLex-2 EurLex-2
Por el contrario, por regla general el alambre fino se utiliza en aplicaciones de precisión tales como tamices y filtros (tela metálica) con pequeñas aperturas para filtrar partículas muy finas o muy pequeñas (por ejemplo los filtros de polvo y los filtros químicos), las aplicaciones médico-quirúrgicas, etc.
Spegnetela!EurLex-2 EurLex-2
Por el contrario, por regla general el alambre fino se utiliza en aplicaciones de precisión tales como tamices y filtros (tela metálica) con pequeñas aperturas para filtrar partículas muy finas o muy pequeñas (por ejemplo, los filtros de polvo y los filtros químicos), las aplicaciones médico-quirúrgicas, etc.
Conclusione del Protocollo alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo relativo alla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo ***EurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.