tensión de rotura oor Italiaans
tensión de rotura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
carico di rottura
es
máxima tensión que un material puede soportar bajo tensión
El trenzado metálico deberá tener una tensión de rotura de 1 770 MPa.
I trefoli metallici devono avere un carico di rottura di 1 770 MPa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tensión de rotura del grafeno es mucho mayor que la del acero.
Pedale dell'acceleratore a sinistra di quello del frenojw2019 jw2019
El trenzado metálico deberá tener una tensión de rotura de 1 770 MPa.
Non vuole una denuncia, vuole che ci appartiamoEurLex-2 EurLex-2
Los cables metálicos deberán tener una tensión de rotura de 1 770 MPa.
Dannazione, Lizzie, andiamo!EurLex-2 EurLex-2
Comparando sus resultados con los nuestros, vemos que sus tensiones de rotura y su dureza son muy superiores.
La sala del generatore dovrebbe essere proprio davanti a circa, ahm, # metricordis cordis
La tensión de rotura perpendicular no es particularmente resistente: unos 700 kg/cm2.
Beh...Ho il braccio rotto e i serpenti mi hanno morso due volteWikiMatrix WikiMatrix
Los resultados de las pruebas mostraron que los ciclos térmicos, el envejecimiento térmico y la humedad tenían una pequeña influencia en la tensión de rotura frente a muestras no sometidas al proceso de envejecimiento.
prima parte: insieme del testo tranne il paragrafocordis cordis
Apreciada por su color marrón-ocre opaco pero no apagado y por su resistencia (de aquí el nombre), tiene una tensión de rotura perpendicular de unos 1400 kg/cm2, el doble respecto a la pietra serena.
Ma non sembra che lo siaWikiMatrix WikiMatrix
Para describir el comportamiento de rotura bajo tensión dinámica, se crearán categorías en función de la aplicación de los plásticos.
Eravamo preoccupati per leiEurLex-2 EurLex-2
Para describir el comportamiento de rotura bajo tensión dinámica, se crearán categorías en función de la aplicación de los plásticos
Controlli ufficialioj4 oj4
Por lo que respecta a las características técnicas , la investigación demostró que la fundición dúctil, a diferencia de la fundición gris, tiene propiedades técnicas que permiten que el material resista una tensión de rotura mayor y, lo que es más importante, se deforme en una medida significativamente superior bajo una tensión de compresión sin romperse, es decir, que la fundición dúctil posee ductilidad plástica, mientras que la fundición gris se rompe bajo tensión de compresión, es decir, es quebradiza.
Il Presidente comunica che le competenti autorità francesi gli hanno comunicato che Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici e Jean-Claude Fruteau sono stati eletti deputati all'Assemblea nazionale franceseEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a las características técnicas, la investigación demostró que la fundición dúctil, a diferencia de la fundición gris, tiene propiedades técnicas que permiten que el material resista una tensión de rotura mayor y, lo que es más importante, se deforme en una medida significativamente superior bajo una tensión de compresión sin romperse, es decir, que la fundición dúctil posee ductilidad plástica, mientras que la fundición gris se rompe bajo tensión de compresión, es decir, es quebradiza.
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI ReEurLex-2 EurLex-2
Griffith es conocido por su estudio teórico sobre la naturaleza de la tensión y la rotura en metales.
Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dei ristoranti, delle mense e dei bar, comprese le spese di manutenzione delle attrezzatureWikiMatrix WikiMatrix
A1 = alargamiento mínimo (expresado en porcentaje) del metal utilizado a la rotura bajo tensión de tracción [véase párrafo (6)].
Non riesco perciò a capire perché in occasione del Vertice di Buenos Aires sulle variazioni climatiche si sia rimandata di due anni l'applicazione dei regolamenti per la riduzione delle emissioni di gas.EurLex-2 EurLex-2
La guerra no sólo obliga a intensas relaciones nuevas, sino que tiende a provocar la rotura por tensión de las antiguas.
Mi auguro altresì che si possano avere scambi di opinione con gli altri eventuali sostenitori del progetto.Literature Literature
El peligro de electrocución debido a la caída de las líneas de alta tensión y el peligro de incendios por la rotura de tanques de petróleo era muy grande.
Qualora ritenga che il titolare abbia contravvenuto ad una condizione d'uso o ad una norma del presente contratto, l'organismo competente può sospendere o revocare la sua autorizzazione per l'uso del marchio Ecolabel UE a favore del titolare ed adottare i provvedimenti necessari, compresi quelli di cui agli articoli # e # del regolamento sul marchio Ecolabel UE, per evitare che il titolare possa continuare a farne usojw2019 jw2019
Se aumentará la tensión hasta que se produzca la rotura de la correa y se anotará la carga de rotura.
Il # luglio # la Commissione ha dato istruzioni ai propri servizi di concludere i suoi esistenti rapporti contrattuali con quattro imprese conformemente alle condizioni del contrattoEurLex-2 EurLex-2
Se aumentará la tensión hasta que se produzca la rotura de la correa y se anotará la carga de rotura.
Posso badare a me stessoEurLex-2 EurLex-2
Se aumentará la tensión hasta que se produzca la rotura de la correa y se anotará la carga de rotura.
Perche ' non ammazziamo il tempo giocando ai videogiochi?Si ', certo, scommetto che hai un sacco di giochi educativiEurLex-2 EurLex-2
Deberá aumentarse la tensión hasta que se rompa la correa, y anotar la carga de rotura.
Allora devo trovare le sue ossa?EurLex-2 EurLex-2
Deberá aumentarse la tensión hasta que se rompa la correa, y anotar la carga de rotura.
Il paragrafo # non si applica alle transazioni o ai servizi di intermediazione connessi con beni e tecnologie di cui all'allegato IIIEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.