tiempo propio oor Italiaans
tiempo propio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
tempo proprio
es
tiempo medido para un observador que está viajando por el espacio-tiempo a una cierta velocidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einstein nos enseñó a formular ecuaciones que describen cómo evolucionan los tiempos propios uno con respecto a otro.
Ti ho sempre amataLiterature Literature
Como relaciones básicas se pueden tomar la coincidencia y la relación de tiempo propio.
Stiamo controllando le telecamere di sorveglianzaLiterature Literature
Cada fenómeno que acontece tiene su tiempo propio, su propio ritmo.
Il Consiglio e la Commissione mi hanno chiesto di intervenire attraverso i rispettivi rappresentanti.Literature Literature
Se podía, de alguna manera, medir la historia de la humanidad entera comparándola con la del tiempo propio.
Quello là...Due, due volte al giornoLiterature Literature
Ella jamás haría perder el tiempo propio ni el de otros hablando sobre sus descubrimientos, si los tuviera.
Premere l’adesivo, di larghezza non inferiore a # mm, per almeno # minuti sulla superficie preparata nei modi di cui al paragrafoLiterature Literature
Sí, he dicho " tiempo propio ".
Probabilmente si faranno guerra per quei marciapiediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Los santos viven en su tiempo propio -decía.
Ma lui e ' andato via...... e non lo rivedremo piu 'Literature Literature
Se trataba de shows perfectamente controlados, cronometrados según unos tiempos propios del ámbito industrial.
Io so che non era mortaLiterature Literature
Medición de los tiempos propios de distribución de interruptores de potencia
Nel #, sono rimasti stabili e nel # sono ritornati al livello deltmClass tmClass
A mi modo de ver, esta parábola describe la sensación del tiempo propia del yo pensante.
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile Vaccino influenzale (virione split, inattivatoLiterature Literature
Y yo, mi ritmo y mi tiempo propios.
Quindi tispiace se resto?Literature Literature
También este espectáculo tiene sus límites propios, su tiempo propio.
Per esaminare più da vicino i cambiamenti industriali in atto nelle regioni transfrontaliere dell'UE allargata e raccogliere i dati necessari all'elaborazione del parere, la CCMI e l'Osservatorio europeo del cambiamento (EMCC) hanno organizzato un seminario, svoltosi il #-# ottobre # a BratislavaLiterature Literature
Cada reloj tiene su tiempo propio.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzoLiterature Literature
El tiempo señalado por un determinado reloj, medido por un determinado fenómeno, se denomina en física «tiempo propio».
Non e ' proprio una festaLiterature Literature
Un tiempo propio de sepultureros, pensé yo, y fui al cobertizo a buscar una pala.
Angelo della Terra, Angelo della TerraLiterature Literature
Pues se trata de un tiempo dependiente, parasitario del tiempo propio de una vida superior y menos natural.
Siamo qua per il weekendLiterature Literature
Éste es el tiempo propio de la historiografía.
Sono Nick MorelliLiterature Literature
Siempre perdonando la suave violencia que se hace contra las aspiraciones y el tiempo propios.
La responsabilità finanziaria di ciascun partecipante si limita ai suoi debiti, fatti salvi i paragrafi da # aLiterature Literature
Todos tenemos un tiempo propio, atado únicamente a nosotros mismos.
E-#/# (PL) di Konrad Szymański (UEN) alla Commissione (# febbraioLiterature Literature
Solo hay tiempos propios asociados a distintos observadores.
Angelo della Terra, Angelo della TerraLiterature Literature
—Es verdad, marquesa, pero hay ocasiones en que no se dispone del tiempo propio.
Maledetto Pucinski, figlio di puttana!Literature Literature
El tiempo que nosotros mismos experimentamos y medimos es nuestro tiempo propio.
Sei in buone maniLiterature Literature
La perspectiva del observador estacionario corresponde al tiempo propio local.
Erano incredibilmente ricchiWikiMatrix WikiMatrix
—Los santos viven en su tiempo propio —decía.
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltoriLiterature Literature
Un tiempo propio de la estación, como suele ocurrir.
Ma a una condizioneLiterature Literature
9808 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.