unidad de medida de presión oor Italiaans
unidad de medida de presión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
bar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La presión de vapor es medida en unidades estándar de presión.
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaWikiMatrix WikiMatrix
Accesorios de regulación y seguridad para aparatos y conductos de gas, en particular unidades de medida y de control, así como reguladores de presión y válvulas, incluso combinadas en una unidad funcional
I sistemi di protezione antincendio e gli estintori che contengono halon impiegati per gli usi di cui al paragrafo # sono eliminati entro le date limite indicate nell’allegato VItmClass tmClass
Unidades de distribución con medida de la presión de acero diseñadas para almacenar y distribuir productos químicos de laboratorio, disolventes de alta pureza, líquidos volátiles y líquidos volátiles sensibles al aire
Justin, voglio andare a casatmClass tmClass
Sensores de presión, exclusivamente con unidades de medida electrónicas
Al fiume ti butti tu, io no!tmClass tmClass
Es la ratio entre, por una parte, el flujo de aire nominal multiplicado por la subida de presión estática del ventilador (igual a la suma de las medidas de presión de todas las unidades de ventilación componentes, limpios y secos, y la presión externa nominal) y, por otra, la potencia eléctrica del ventilador.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Grifería de metal para gases (excepto partes de máquinas), en particular válvulas de cierre y válvulas de reducción de presión, grifos, válvulas de precisión, unidades de conexión y acoplamiento para tuberías y aparatos de medida
Dobbiamo passare a fonti energetiche rinnovabili e ridurre drasticamente le emissioni di CO2.tmClass tmClass
Aparatos eléctricos de control y equipos y los programas de tratamiento de datos correspondientes para la aplicación en la tecnología de las aguas residuales, en particular mandos de aire a presión, Unidades de control de bombas, Mecanismos de desenganche, Medidores de flujo, Medidores de pH, Aparatos de medida de presión
esorta gli Stati membri a rivedere i modelli sociali inefficaci alla luce della loro sostenibilità finanziaria, dell'evoluzione delle dinamiche globali e delle tendenze demografiche, al fine di renderli maggiormente sostenibilitmClass tmClass
Anemómetros, Aparatos de medida de presión, Aparatos de teleguía, Interfaces (equipos o programas de interfaz para ordenadores), Voltímetros, Amperímetros, Transformadores eléctricos, Unidades centrales de proceso (procesadores)
Ittero colestatico, aumento di AST e ALT, porpora, eruzione cutanea e pruritotmClass tmClass
Unidades y aparatos de medida, conmutación, control, regulación y mando para gases y fluidos, en particular de flujo, presión o temperatura
Ok, recluta, ti seguotmClass tmClass
índice máximo declarado de fuga externa (%) de la envolvente de las unidades de ventilación e índice máximo declarado de fuga interna (%) de las unidades de ventilación bidireccionales o traspaso (solo en caso de cambiadores de calor regenerativos), ambos medidos o calculados según el método de ensayo de presurización o el método de ensayo de gas trazador a la presión del sistema declarada;
Non lo so bene neanch' io, ma in effetti ha detto archi e un' autoEurLex-2 EurLex-2
o) índice máximo declarado de fuga externa (%) de la envolvente de las unidades de ventilación e índice máximo declarado de fuga interna (%) de las unidades de ventilación bidireccionales o traspaso (solo en caso de cambiadores de calor regenerativos), ambos medidos o calculados según el método de ensayo de presurización o el método de ensayo de gas trazador a la presión del sistema declarada;
Ora, se voi due zotici mi volete scusare, devo andareEurLex-2 EurLex-2
Algunos de los fabricantes de tejidos implicados también indicaron que, teniendo en cuenta que un gran número de unidades de hilado de la Comunidad, que podían haber estado protegidas por medidas antidumping, ya habían cesado su actividad, el establecimiento en este momento de derechos antidumping sobre los hilados importados haría que la presión pasase a los fabricantes de tejidos, con lo que se les pondría en peligro.
C' è un tempo piacevoleEurLex-2 EurLex-2
En virtud de la Directiva #/#/CEE, el Reino Unido e Irlanda deben establecer una fecha para la expiración de las exenciones, en aquellos casos en que aún se apliquen, referentes a las unidades de medida conocidas como la pint para la leche en envases retornables y la cerveza y sidra a presión, la mile para las señales de tráfico y las indicaciones de velocidad, y la troy ounce para las transacciones en metales preciosos
Spiegami che cosa significa " arrogante figlio di... "?oj4 oj4
En virtud de la Directiva #/#/CEE, el Reino Unido e Irlanda deben establecer una fecha para la expiración de las exenciones, en aquellos casos en que aún se apliquen, referentes a las unidades de medida conocidas como la pint para la leche en envases retornables y la cerveza y sidra a presión, la mile para las señales de tráfico y las indicaciones de velocidad, y la troy ounce para las transacciones en metales preciosos
calcolo del peso come metodo per determinare loj4 oj4
En virtud de la Directiva 80/181/CEE (3), el Reino Unido e Irlanda deben establecer una fecha para la expiración de las exenciones, en aquellos casos en que aún se apliquen, referentes a las unidades de medida conocidas como la «pint» para la leche en envases retornables y la cerveza y sidra a presión, la «mile» para las señales de tráfico y las indicaciones de velocidad, y la «troy ounce» para las transacciones en metales preciosos.
Oh, così tu sei il Presidente e si suppone che dovrei esserne impressionata?EurLex-2 EurLex-2
En virtud de la Directiva 80/181/CEE (3), el Reino Unido e Irlanda deben establecer una fecha para la expiración de las exenciones, en aquellos casos en que aún se apliquen, referentes a las unidades de medida conocidas como la pint para la leche en envases retornables y la cerveza y sidra a presión, la mile para las señales de tráfico y las indicaciones de velocidad, y la troy ounce para las transacciones en metales preciosos.
Capisco.Accanto a una così bella donna, odierei anche gli scacchiEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, provocó el colapso de las unidades de cuidados intensivos en Alemania, escasez de equipo médico, por ejemplo para diálisis, una presión extrema en las capacidades de los laboratorios para examinar las muestras y una falta de confianza del público en las medidas sanitarias.
In una tale situazione, per farla breve, diventa impossibile, negare una richiestaEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, a medida que la unidad de la familia se desintegra bajo las presiones mundanas, nuestra postura con respecto a la santidad de la familia llegará a ser más evidente y aún más peculiar como contraste, si tenemos la fe de mantener esa postura.
Direttiva #/#/UE della CommissioneLDS LDS
Estas medidas también podrían ayudar a impedir el recrudecimiento de la violencia, frenar a las unidades y los comandantes más abusivos y aumentar la presión sobre el presidente Kabila para que renuncie pacíficamente al final de su mandato y, de esta manera, evitar una crisis aún mayor.
Una buona governance è caratterizzata da relazioni in uno spirito di apertura e da un'applicazione meno rigida del principio di sussidiarietàhrw.org hrw.org
Aparatos y unidades constructivas para controlar y regular cantidades de gas y líquido y de mezclas de gases, en concreto consolas de mando, paneles de control o armarios de distribución combinados principalmente con sensores de medida, reguladores de flujo y presión, válvulas de mando y de regulación y similares, en particular para uso industrial
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione con il suddetto articolotmClass tmClass
«caudal máximo» : flujo volumétrico máximo de aire declarado de una unidad de ventilación que puede alcanzarse, con mandos integrados o con mandos separados suministrados conjuntamente, en condiciones ambientales estándar (20 °C) y a 101 325 Pa, habiéndose instalado la unidad completa (por ejemplo, con filtros limpios) siguiendo las instrucciones del fabricante; en el caso de unidades de ventilación residenciales con conductos, el caudal máximo se relaciona con el flujo de aire a 100 Pa de diferencia de presión estática externa y, en el caso de unidades de ventilación residenciales sin conductos, con el flujo de aire a la diferencia de presión total más baja alcanzable del conjunto de valores de 10 [mínima]-20-50-100-150-200-250 Pa, escogiendo el que sea igual o inmediatamente inferior al valor medido de diferencia de presión;
Protezione dei datieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4) «caudal máximo»: flujo volumétrico máximo de aire declarado de una unidad de ventilación que puede alcanzarse, con mandos integrados o con mandos separados suministrados conjuntamente, en condiciones ambientales estándar (20 °C) y a 101 325 Pa, habiéndose instalado la unidad completa (por ejemplo, con filtros limpios) siguiendo las instrucciones del fabricante; en el caso de unidades de ventilación residenciales con conductos, el caudal máximo se relaciona con el flujo de aire a 100 Pa de diferencia de presión estática externa y, en el caso de unidades de ventilación residenciales sin conductos, con el flujo de aire a la diferencia de presión total más baja alcanzable del conjunto de valores de 10 [mínima]-20-50-100-150-200-250 Pa, escogiendo el que sea igual o inmediatamente inferior al valor medido de diferencia de presión;
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?EurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.