utilización intensiva de la tierra oor Italiaans
utilización intensiva de la tierra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
utilizzazione intensiva dei terreni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que dichos productos se venden en el mercado a un precio más elevado, mientras que dicho método de producción implica una utilización menos intensiva de la tierra
Le faro ' guadagnare tempoeurlex eurlex
Este fenómeno se registra principalmente en las regiones más alejadas y puede desembocar, al cabo de un proceso de utilización menos intensiva, en la retirada parcial de tierras o
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolonot-set not-set
Este fenómeno se registra principalmente en las regiones más alejadas y puede desembocar, al cabo de un proceso de utilización menos intensiva, en la retirada parcial de tierras o incluso en su abandono total.
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.not-set not-set
Considerando que dichos productos se venden en el mercado a un precio más elevado, mientras que dicho método de producción implica una utilización menos intensiva de la tierra; que este método de producción puede desempeñar, por lo tanto un cometido en el marco de la reorientación de la política agraria común, contribuyendo a la consecución de un mayor equilibrio entre la oferta y la demanda de productos agrarios, la protección del medio ambiente y el mantenimiento del espacio rural;
Il saldo al # maggio # corrisponde ai saldi cumulati a tale data che, se non altrimenti specificato, comprendono gli importi riportati precedenti al # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Este fenómeno aparece más bien en las regiones más alejadas y puede, al cabo de un proceso de utilización menos intensiva, desembocar en la retirada parcial de tierras o incluso en su abandono total.
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'uso e, per tutti gli appalti, la terminologia, i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzionenot-set not-set
El fenómeno de la erosión se debe a la combinación de varios factores (la erosión antrópica y determinados aspectos del territorio: topografía, tipo de vegetación, pluviosidad, etc.) y es agravado por una utilización inadecuada de las tierras tales como la agricultura intensiva, el pastoreo excesivo y la deforestación.
Laddove la mancanza di dati affidabili o la complessità della struttura di un nuovo tipo di strumento finanziario o la qualità insoddisfacente delle informazioni disponibili suscitano seri dubbi circa la capacità dell’agenzia di rating del credito di emettere un rating credibile, l’agenzia si astiene dall’emettere il rating o ritira il rating esistenteEurLex-2 EurLex-2
Concepto: La agricultura ecológica implica un uso menos intensivo de la tierra, unas prácticas de cultivo más variadas e importantes restricciones en la utilización de fertilizantes y pesticidas.
Obiettivi politiciEurLex-2 EurLex-2
El público ha prestado especial atención a la agricultura ecológica, puesto que ésta presenta una combinación de efectos medioambientales, sociales y económicos: sus principales efectos positivos para el medio ambiente, en especial comparada con la agricultura convencional intensiva, son el resultado de la rotación sostenida en la utilización de la tierra y la ausencia de plaguicidas sintéticos, lo que produce efectos medioambientales positivos, por ejemplo en lo que respecta a la biodiversidad.
Pensavo di non averne dirittoEurLex-2 EurLex-2
¿Reconoce la Comisión que, puesto que la producción de carne, leche y huevos requiere la utilización de grandes extensiones de tierras agrícolas para cultivar alimentos para piensos, una pequeña reorientación de la producción (pasando de una agricultura destinada a la alimentación animal a cultivos destinados al consumo humano y fomentando paralelamente una ganadería extensiva y no intensiva) también podría ser positiva para la protección de la naturaleza y de los ecosistemas sensibles?
Carico lanciatonot-set not-set
Resulta difícil explicar a la opinión pública que la Unión Europea concede pagos directos a grandes explotaciones intensivas en función de producciones históricas o de la propiedad de las tierras, sin pedir a los agricultores que reduzcan las emisiones de gases de efecto invernadero, así como la utilización de agua, plaguicidas, abonos y energía.
Nello studio, la percentuale di pazienti con almeno una significativa caduta del LVEF (riduzione a # punti EF e fino a < # % LVEF) è stata pari a # % nel braccio in trattamento con Herceptin per # anno rispetto a # % nel braccio di controllonot-set not-set
Por consiguiente, en algunas regiones del mundo las tierras agrícolas tendrán que cultivarse de forma incluso más intensiva, lo que podría repercutir negativamente en el suelo y en el medio ambiente en general, si la utilización del suelo no se ajusta a criterios ecológicos.
Il Consiglio adotta una decisione a maggioranza qualificata, come previsto dall’articoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.