vato oor Italiaans
vato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Era mi compañero de fechorías!Ese vato es bien firme
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriopensubtitles2 opensubtitles2
El asunto relativo al acuario del Trasimeno se remonta a 1999, cuando, por decisión del Comité Interministerial de Programación Económica (CIPE) italiano, de 2 de febrero de 1999, previa instrucción por parte del Mediocredito Toscano, se propusieron varios proyectos en el marco del Pacto territorial Valdichiana-Amiata-Trasimeno-Orvietano (VATO).
Il potere esecutivo viene ancora rafforzato a spese del potere legislativo.not-set not-set
Sangre, Crip, Vato, sacerdote, policà a.
Tra un anno, alla vigilia delle prossime elezioni europee, per il Parlamento sarà inaccettabile concedere nuovamente il discarico alla Commissione senza la minima esitazione, quando è ovvio che la Commissione non ha fatto tutto il possibile per migliorare la situazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No somos más que un par de... —momento en el que Vato, maliciosamente, cantó «cabronazos» en vez de «hijos de puta».
Un' operazione segretaLiterature Literature
Uno desearía tener una vida normal, como cualquier vato, y nunca ver las cosas que nosotros vemos.
La libertà di circolazione, per esempio, è un elemento fondamentale che richiede una legislazione chiara e trasparente sia per i cittadini dell' Unione europea, sia per i cittadini di paesi terzi.Literature Literature
Vato loco tiene que vivir de algo.
La riduzione degli oneri amministrativi, il finanziamento della formazione professionale e la creazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione sono misure che serviranno a proteggere i posti di lavoro e a promuovere l'imprenditorialità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vato, pasa el alambre
Lui non è tuo padre, ma quando avrai bisogno di qualcosa, non ci sarò ioopensubtitles2 opensubtitles2
Puedes joder a un vato con esto, ¿no?
Karev, Michael Briar e pronto per l' operazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos el mismo elemento, vato.
Non riesco a vederlo, e ' scomparso di nuovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo perderían a la raza entera si se supiera que no ponen en su sitio a un vato así.
Va bene, la smettoLiterature Literature
Oye vato, esto no me gusta nada.
Ma ha meno di un' ora di luce, quindi le suggerisco di impegnarsiLiterature Literature
Alonzo, yo creo que es un vato sucio, despiadado.
Per aver sbagliato la mira da li, ti dovrei sparareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvis le cerró el ojo para contestarle: —Soy diablero, vato.
Ma non farebbe onore a LorenzoLiterature Literature
Me he cargado a ese vato.
Ti chiedo scusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese vato sentado en el banco.
Qualora il mercato regolamentato sia costituito da una persona giuridica e sia gestito o amministrato da un operatore di mercato diverso dal mercato regolamentato stesso, gli Stati membri determinano come gli obblighi imposti agli operatori di mercato dalla presente direttiva devono essere ripartiti tra il mercato regolamentato e l'operatore di mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algún tipo de estupidez para ti, ¿no es asi, " vato "?
Sistemati la cravattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gran error, vato.
teme quindi che i benefici apportati dalla direttiva siano per lo più di breve durata, e che i possibili vantaggi sul lungo periodo non siano significativi (cfr. puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abre los ojos, vato.
Rilassati un attimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te fuiste, vato.
Le autorità doganali del paese d’importazione devono conservare per almeno tre anni i certificati di circolazione EUR.# e le dichiarazioni su fattura loro presentatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me debes estar confundiendo con otro vato inocente.
Sara ' molto piu ' felice iniziando in un postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abre los ojos, vato
Pubblicazione di una domanda di modifica, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentariopensubtitles2 opensubtitles2
Vato, ¿quieres probar esto?
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tientes mi paciencia, vato.
Si può affermare che, in questo campo, la situazione in tutta Europa è allarmante e ciò richiede che la Commissione vi si soffermi e adotti provvedimenti specifici.Literature Literature
—¿Qué traes con Von Rayon, vato?
L'individuazione dei progetti d'interesse comune, la definizione delle loro specifiche e l'individuazione dei progetti prioritari, in particolare di quelli d'interesse europeo, andrebbero effettuate fatti salvi i risultati della valutazione dell'impatto ambientale dei progetti e dei piani o programmiLiterature Literature
En concreto, a propuesta de la localidad de Castiglione del Lago, que participa en el VATO y en el consorcio Patto 2000 srl, se aprobó el proyecto del acuario de Trasimeno, al que estaba previsto asignar una financiación de 1 845 000 000 liras.
Il gestore della rete di trasmissione deve mantenere il segreto sulle informazioni commerciali riservate acquisite nel corso dello svolgimento della sua attivitànot-set not-set
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.