segura por la protección de un dios, alcanzarás los secretos los secretos de los bosques (Ovidio)
praeside tuta deo nemorum secreta subibis
Bosque oor Latyn
Bosque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Silva
El bosque está lleno de aves y de animales de todos los tipos.
Silva plena avium animaliumque omnium generum est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bosque
es
Área con muchos árboles de tamaño intermedio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
silva
es
Conjunto vegetal dominado por árboles, que crecen muy cercanamente unos de otros lo que hace que las cimas se entrelacen creando diferentes niveles de sombreado.
Una liebre de las nieves se sienta en el bosque y llora.
Lepus arcticus in silva sedet et flet.
lustrum
[ lūstrum ]
nemus
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boscus · foresta · lignum · Silva · viridarium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
silva
silva
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perdí el camino en el bosque.
legionarius pluteis et cratibus tectus subruit muros, instruit aggerem, molitur portas: contra praetoriani dispositos ad id ipsum molaris ingenti pondere ac fragore provolvunt.tatoeba tatoeba
Vive solo en el bosque.
Caesar interim quoniam inopia frumenti premebatur, copias omnes in castra conducit atque praesidio Lepti Ruspinae Acyllae relicto, Cispio Aquilaeque classe tradita, ut alter Hadrumetum, alter Thapsum mari obsiderent, ipse castris incensis quarta noctis vigilia acie instructa impedimentis in sinistra parte collocatis ex eo loco proficiscitur et pervenit ad oppidum Aggar, quod a Gaetulis saepe antea oppugnatum summaque vi per ipsos oppidanos erat defensum.tatoeba tatoeba
Una liebre de las nieves se sienta en el bosque y llora.
Qui, etsi magno aestu fatigati (nam ad meridiem res erat perducta), tamen ad omnem laborem animo parati imperio paruerunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Los ladrones se escondieron en el bosque.
igitur futura volvens non aliud repperit quam ut hostem silvis coerceret, donec saucii quantumque gravioris agminis anteirent; nam medio montium et paludum porrigebatur planities, quae tenuem aciem pateretur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Todos los días camino por el bosque.
Ita consilium Britannorum in ipsos versum, transvectaeque praecepto ducis a fronte pugnantium alae aversam hostium aciem invasere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La pérdida de selvas y bosques implica al mismo tiempo la pérdida de especies que podrían significar en el futuro recursos sumamente importantes, no sólo para la alimentación, sino también para la curación de enfermedades y para múltiples servicios.
sed suberat occulta formido, reputantibus haud prosperum in Druso patre eius favorem vulgi, avunculum eiusdem Marcellum flagrantibus plebis studiis intra inventam ereptum, brevis et infaustos populi Romani amores.vatican.va vatican.va
El bosque se está quemando.
Quidam sanctiorem arctioremque hunc nexum sanguinis arbitrantur, et in accipiendis obsidibus magis exigunt; tanquam et in animum firmius, et domum latius teneant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Los lobos deambulan por el bosque.
Tres nobilissimi Aedui capti ad Caesarem perducuntur: Cotus, praefectus equitum, quicontroversiam cum Convictolitavi proximis comitiis habuerat, et Cavarillus, qui post defectionem Litavicci pedestribus copiis praefuerat, et Eporedorix, quo duce ante adventum Caesaris Aedui cum Sequanis bello contenderant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Caminó por el bosque.
et cuncta pariter Romanis adversa, locus uligine profunda, idem ad gradum instabilis, procedentibus lubricus, corpora gravia loricis; neque librare pila inter undas poterant.tatoeba tatoeba
Doce jóvenes llamados a enlistarse decidieron esconderse en los sótanos y en los bosques cercanos: todos ellos sobrevivieron.
quippe fama spe veneratione potius omnes destinabantur imperio quam quem futurum principem fortuna in occulto tenebat.WikiMatrix WikiMatrix
Muchos animales que se han extinguido en otras partes de Europa todavía sobreviven en Polonia, como el bisonte europeo en el antiguo Bosque de Białowieża y Podlaquia.
Cuius adventu cognito diffisus municipii voluntati Thermus cohortes ex urbe reducit et profugit.WikiMatrix WikiMatrix
Hay muchos animales feroces en este bosque.
pater illi praetoria familia, maternus avus e proscriptis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
María está sola en medio del bosque.
Sacrovir primo Augustodunum, dein metu deditionis in villam propinquam cum fidissimis pergit.tatoeba tatoeba
El bosque está lleno de aves y de animales de todos los tipos.
Honores ut quis amore in Germanicum aut ingenio validus reperti decretique: ut nomen eius Saliari carmine caneretur; sedes curules sacerdotum Augustalium locis superque eas querceae coronae statuerentur; ludos circensis eburna effigies praeiretneve quis flamen aut augur in locum Germanici nisi gentis Iuliae crearetur.tatoeba tatoeba
Hay muchos animales feroces en los bosques brasileños.
“Cyrillus et Methodius veluti coniungentes anuli sunt sive pons quidam spiritalis inter traditionem orientalem et occidentalem; nam utraque in magnam confluit unicam Ecclesiae universalis Traditionem” (Ibid. 27).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se dice que se salvaron gracias a que se albergaron en el bosque fluvial del Yunque.
Nolunt, ubi velis, ubi nolis, cupiunt.WikiMatrix WikiMatrix
Él vive solo en el bosque.
quattuor legionum aquilae per frontem totidemque circa e legionibus aliis vexilla, mox duodecim alarum signa et post peditum ordines eques; dein quattuor et triginta cohortes, ut nomina gentium aut species armorum forent, discretae.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Habita en bosques boreales, especialmente ciénagas, y es tanto diurna como nocturna.
Notum ignotumque, quantum ad jus hospitis, nemo discernit.WikiMatrix WikiMatrix
Perdí mi camino en el bosque.
postremo vulneribus ligamenta quibusque sistitur sanguis par[ar]i iubet [id]que eundem Milichum monet, sive gnarum coniurationis et illuc usque fidum, seu nescium et tunc primum arreptis suspicionibus, ut plerique tradidere.tatoeba tatoeba
Él se perdió mientras caminaba por el bosque.
Haec a compluribus ad Caesarem deferebantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En el bosque viven animales salvajes.
In this article the cognitive therapy of the delusions of a man with psychosis is described.tatoeba tatoeba
Sabemos, por ejemplo, que países poseedores de una legislación clara para la protección de bosques siguen siendo testigos mudos de la frecuente violación de estas leyes.
Funus sine imaginibus et pompa per laudes ac memoriam virtutum eius celebre fuit.vatican.va vatican.va
—Pero el camino que cruza el Bosque Negro es oscuro, peligroso y arduo —dijo—.
digressum Voculam et de supremis agitantem liberti servique prohibuere foedissimam mortem sponte praevenire.Literature Literature
Estas aves habitaron en bosques y pastizales.
at hercule olim Italia legionibus longinquas in provincias commeatus portabat, nec nunc infecunditate laboratur, sed Africam potius et Aegyptum exercemus, navisbusque et casibus vita populi Romani permissa est.WikiMatrix WikiMatrix
64 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.