ala oor Latyn

ala

/ˈala/, /'ala/ naamwoordvroulike
es
expresión de asombro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn

ala

[ āla ]
naamwoordvroulike
Las avestruces no vuelan porque tienen alas muy cortas.
Struthiocameli volare non possunt, quia alas brevissimas habent.
en.wiktionary.org

Ala

Este gavión no puede volar. Tiene las alas rotas.
Hic accipiter volare non potest. Alae eius fractae sunt.
wikidata

penna

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

con unas alas creadas por su padre que había pegado a la espalda con cera
con unas alas creadas por su padre que había pegado a la espalda con cera
ala quinquagenaria
аla

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustedes saben que está recién construido y que, incluso, en el ala norte está la cárcel.
causa ad matrem referebatur, quae pridem repudiata adsentationibus atque luxu perpulisset iuvenem ad ea quorum effugium non nisi morte inveniret.WikiMatrix WikiMatrix
La Iglesia, en la celebración litúrgica de los Santos, suele conmemorar el ala de su nacimiento para el cielo; pero también es conveniente renovar, con gratitud a Dios dador de todos los bienes, el recuerdo del día en que nacieron para la tierra.
facilem adsensum Gallo sub nominibus honestis confessio vitiorum et similitudo audientium dedit.vatican.va vatican.va
Se hicieron mayores establecimientos restaurando el ala sur.
vos, quibus fortuna in integro est, legiones continete: mihi expeditae cohortes sufficient.WikiMatrix WikiMatrix
Con ala infinitamente más veloz que la de las ondas sonoras y rápidas como la luz, en un instante y superando todas las fronteras, lleva los mensajes que se le confían"[45].
neque arduum fuit, magna per provincias Germanici exercitus fama; spargebatur insuper spreto procuratoris vocabulo Albinum insigne regis et Iubae nomen usurpare.vatican.va vatican.va
Pero con respecto ala vocación divina al sacerdocio, a la que no se tiene ningún derecho, conviene advertir que no se refiere solamente a las facultades espirituales del elegido, es decir, a su inteligencia y a su libre voluntad, sino que se extiende también a sus sentidos y al cuerpo mismo, con el fin de que toda la persona sea idónea para el eficaz y digno cumplimiento de las arduas tareas del sagrado ministerio, que con frecuencia exige renuncias y sacrificios, y a veces la inmolación de la propia vida, siguiendo el ejemplo del Buen Pastor, Cristo.
Caninius felicissime re gesta sine ullo paene militis vulnere ad obsidendos oppidanos revertitur externoque hoste deleto, cuius timore antea dividere praesidia et munitione oppidanos circumdare prohibitus erat, opera undique imperat administrari.vatican.va vatican.va
El mensaje paulino prosigue moviendo en la segunda parte la otra ala luminosa y resplandeciente de admirables sugerencias acerca de nuestros deberes con Dios, con el prójimo y con nosotros mismos, y nos pone en guardia para que evitemos cosas tales, como juicios temerarios, escándalos de los débiles, y, además, para que seamos el sostén de la debilidad humana del que es débil; y con qué invitación tan inapreciable e impresionante: Unusquisque vestrum proximo suo placeat in bonum ad aedificationem (Ibid., 15,2).
ne praesentia tantum spectaret: ipsum adversus duas legiones totis regni viribus advenisse; at Romanis orbem terrarum reliquum, quo bellum iuvarent.vatican.va vatican.va
Durante la Segunda Guerra Mundial, de 1940 a 1945, Barnato fue comandante de ala con la RAF, responsable de la protección de las fábricas de aviones contra los bombardeos de la Luftwaffe.
Illi, ut erat imperatum, eductis iis cohortibus quae praesidio castris relictae intritae ab labore erant, et longiore itinere circumductis, ne ex hostium castris conspici possent, omnium oculis mentibusque ad pugnam intentis celeriter ad eas quas diximus munitiones pervenerunt atque his prorutis prius in hostium castris constiterunt quam plane ab his videri aut quid rei gereretur cognosci posset.WikiMatrix WikiMatrix
El ala y la cigarra.
nec aliud sequenti quadriduo, quod medium inter adoptionem et caedem fuit, dictum a Pisone in publico factumve.WikiMatrix WikiMatrix
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.