animal domesticado
animal domesticum · animalia domestica · animalis domestici · animalium domesticorum
animal oor Latyn
animal
es
cosa (a menudo pronunciado nimá)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
animal
Este animal no puede volar. Tiene las alas rotas.
Hoc animal volare non potest. Alae eius fractae sunt.
bestia
[ bēstia ]
Los tiburones rosados son animales peligrosos.
Squali rubri bestiae periculosae sunt.
fera
Hay muchos animales feroces en los bosques brasileños.
Multae ferae in silvis Brasiliae sunt.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
animalis · animale · beluinus · ferus · animalia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
animal, bestia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy leyendo un libro sobre animales.
Hoc se colle interruptis pontibus Galli fiducia loci continebant generatimque distributi in civitates omnia vada ac saltus eius paludis obtinebant sic animo parati, ut, si eam paludem Romani perrumpere conarentur, haesitantes premerent ex loco superiore; ut qui propinquitatem loci videret paratos prope aequo Marte ad dimicandum existimaret, qui iniqui tatem condicionis perspiceret inani simulatione sese ostentare cognosceret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El león es un animal.
Dum quaeritur tempus locus quodque in re tali difficillimum est, prima vox, dum animo spes timor, ratio casus obversantur, egressum cubiculo Vespasianum pauci milites, solito adsistentes ordine ut legatum salutaturi, imperatorem salutavere: tum ceteri adcurrere, Caesarem et Augustum et omnia principatus vocabula cumulare.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Compré un libro sobre los animales.
Qua difficultate eorum cogmta Caesar sagittariis funditoribusque dispositis, tormentis etiam quibusdam locis contra facillimos descensus collocatis aqua fluminis prohibebat oppidanos.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Todos los animales aman a los de su especie.
Lentulo super consulatum et triumphalia de Getis gloriae fuerat bene tolerata paupertas, dein magnae opes innocenter partae et modeste habitae.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cuando se analiza el impacto ambiental de algún emprendimiento, se suele atender a los efectos en el suelo, en el agua y en el aire, pero no siempre se incluye un estudio cuidadoso sobre el impacto en la biodiversidad, como si la pérdida de algunas especies o de grupos animales o vegetales fuera algo de poca relevancia.
Rex interim Iuba ut ex proelio fugerat, una cum Petreio interdiu in villis latitando tandem nocturnis itineribus confectis in regnum pervenit atque ad oppidum Zamam, ubi ipse domicilium coniuges liberosque habebat, quo ex cuncto regno omnem pecuniam carissimasque res comportaverat quodque inito bello operibus maximis muniverat, accedit.vatican.va vatican.va
La gente dice que el zorro es más astuto que otros animales.
Tum vero ex omnibus urbis partibus orto clamore, qui longius aberant repentino tumultu perterriti, cum hostem intra portas esse existimarent, sese ex oppido eiecerunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Entre estos dos animales aparece un gallo corriendo.
sed libertus suum illud facinus profiteri, se patroni iniurias ultum esse.WikiMatrix WikiMatrix
Aunque San Pablo ha escrito en la carta a los Romanos que « la creación entera hasta ahora gime y siente dolores de parto »[3]; aunque el hombre conoce bien y tiene presentes los sufrimientos del mundo animal, sin embargo lo que expresamos con la palabra « sufrimiento » parece ser particularmente esencial a la naturaleza del hombre.
Id hoc facilius iis persuasit, quod undique loci natura Helvetii continentur: una ex parte flumine Rheno latissimo atque altissimo, qui agrum Helvetium a Germanis dividit; altera ex parte monte Iura altissimo, qui est inter Sequanos et Helvetios; tertia lacu Lemanno et flumine Rhodano, qui provinciam nostram ab Helvetiis dividit.vatican.va vatican.va
Fauna Europaea es una base de datos de nombres científicos y distribuciones de todos los animales multicelulares terrestres y de agua dulce europeos.
commotum his et pronum ad misericordiam Caesarem perpulere liberti ne tot inlustribus viris interfectis histrioni consuleretur: sponte an coactus tam magna peccavisset, nihil referre.WikiMatrix WikiMatrix
Los animales corren.
sed ubi fortuna contra fuit, non laxare ordines, non recipere turbatos, non obviam ire ultroque adgredi hostem tantum per spatium cursu et pugnando fessum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Debes atrapar vivo al animal.
Intensive behaviour therapy with severe compulsive disorder Treatment of obsessive compulsive disorder is more difficult when lasting for over twenty years or in case the IDB–score is 100 at least.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estos perros requieren un preciso y prolongado entrenamiento individual para conseguir que cacen únicamente jabalíes, ya que no deben hacer caso de ningún otro animal que no sea jabalí.
sed ambitionem scriptoris facile averseris, obtrectatio et livor pronis auribus accipiuntur; quippe adulationi foedum crimen servitutis, malignitati falsa species libertatis inest.WikiMatrix WikiMatrix
Inmediatamente se da cuenta que el perro está siendo perseguido por una especie de enorme animal.
Quamquam ipsis artibus inest exercitatio, nec quisquam percipere tottam reconditas tam varias res potest, nisi ut scientiae meditatio, meditationi facultas, facultati usus eloquentiae accedat.WikiMatrix WikiMatrix
Toda la creación está ordenada al hombre y todo se somete a él: « Henchid la tierra y sometedla; mandad... en todo animal que serpea sobre la tierra » (1, 28), ordena Dios al hombre y a la mujer.
Eo, ut erat dictum, ad conloquium venerunt.vatican.va vatican.va
Como tales, son distintas de los biomas, también conocidos como los principales tipos de hábitat, que son divisiones de la superficie de la tierra realizadas sobre la base de la forma de vida, o la adaptación, de las plantas y los animales a las condiciones climáticas, el suelo, y otras condiciones.
atque haec callidis criminatoribus, inter quos delegerat Iulium Postumum, per adulterium Mutiliae Priscae inter intimos aviae et consiliis suis peridoneum, quia Prisca in animo Augustae valida anum suapte natura potentiae anxiam insociabilem nurui efficiebat.WikiMatrix WikiMatrix
El perro es el más fiel de los animales.
si patriam parentes antiqua mallent quam domi nos et colonias novas, Arminium potius gloriae ac libertatis quam Segestem flagitiosae servitutis ducem sequerentur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si uno deja abierto un pozo, o cava un pozo y no lo tapa, y cae dentro un buey o un asno, el propietario del pozo indemnizará con dinero al dueño del animal y se quedará con el animal muerto.
quatiebatur his segne ingenium ut concupisceret magis quam ut speraret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estos son animales.
Hoc cum in speciem varietatemque opus deforme non est alternis trabibus ac saxis, quae rectis lineis suos ordines servant, tum ad utilitatem et defensionem urbium summam habet opportunitatem, quod et ab incendio lapis et ab ariete materia defendit, quae perpetuis trabibus pedes quadragenos plerumque introrsus revincta neque perrumpi neque distrahi potest.tatoeba tatoeba
La domesticación de animales, el cruzamiento de especies y otras prácticas antiguas y universalmente aceptadas pueden incluirse en estas consideraciones.
pulcherrimam alioquin et bonarum artium principem sordidis ministeriis foedari; ne fidem quidem integram manere uhi magnitudo quaestuum spectetur.vatican.va vatican.va
El perro es un animal fiel.
Nec classis aut commeatus aderant, castraque in plano sita vi fluminis differebantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Acordóse Dios de Noé y de todos los animales y de los ganados que con él estaban en el arca. Dios hizo pasar un viento sobre la tierra y las aguas decrecieron.
et postremo concessit rex; dirutaque quae Euphraten ultra communiverat Corbulo, et Armenii sine arbitro relicti sunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiene una población de 300 conejos, animal introducido en tiempos pasados, que sirvió recientemente para probar una vacuna doble contra la mixomatosis y la enfermedad vírica hemorrágica o EVH.
Crebra post haec fama fuit, inter diversas principis voces, cum modo incusaret flagitia uxoris, aliquando ad memoriam coniugii et infantiam liberorum revolveretur, non aliud prolocutum Vitellium quam ïo facinus! o scelus!' instabat quidem Narcissus aperire ambages et veri copiam facere: sed non ideo pervicit quin suspensa et quo ducerentur inclinatura responderet exemploque eius Largus Caecina uteretur.WikiMatrix WikiMatrix
Tom es un animal.
Caesar Rhodias navis VIIII habebat--nam decem missis una in cursu litore Aegyptio defecerat --, Ponticas VIII, +Lycias+ V, ex Asia XII.tatoeba tatoeba
¿Qué animal es grande?
id senatus consultum varie iactatum et, prout potens vel inops reus inciderat, infirmum aut validum, retinebat adhuc [aliquid] terroris.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.