costilla oor Latyn
costilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
costa
Yo creo que me rompí una costilla.
Puto me costam fregisse.
Costa
es
hueso largo y curvado que rodea la caja torácica
Yo creo que me rompí una costilla.
Puto me costam fregisse.
acta
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clinamen · limbus · litus · ora · os costale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer.
Legionis VIIII. et X. milites, ut in sinistra parte aciei constiterant, pilis emissis cursu ac lassitudine exanimatos vulneribusque confectos Atrebates (nam his ea pars obvenerat) celeriter ex loco superiore in flumen compulerunt et transire conantes insecuti gladiis magnam partem eorum impeditam interfecerunt.tatoeba tatoeba
Entonces Dios, de una costilla del hombre, forma a la mujer.
et Britanniam inditus erga Vespasianum favor, quod illic secundae legioni a Claudio praepositus et bello clarus egerat, non sine motu adiunxit ceterarum, in quibus plerique centuriones ac milites a Vitellio provecti expertum iam principem anxii mutabant.vatican.va vatican.va
Yo creo que me rompí una costilla.
Amphion in coniugium Niobam Tantali et Diones filiam accepit, ex qua procreavit liberos septem totidemque filias.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Entonces Dios hizo caer un profundo sueño sobre el hombre, que se durmió. Y le quitó una de las costillas, rellenando el vacío con carne.
Ex eo est cognitum Caesaris consilium, illum cum classe navibus onerariis quae deerrassent, subsidio ire clam hostibus voluisse, ne casu imprudentes suae naves in classem adversariorum inciderent, neque eam rem eos voluisse scire qui in praesidiis relicti sui milites fuissent, uti nihil propter suorum paucitatum et hostium multitudinem metu deficerent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer.
igitur missa ad senatum oratione removendos a re publica utrosque disseruit, obiectavitque Cassio quod inter imagines maiorum etiam C. Cassi effigiem coluisset, ita inscriptam 'duci partium': quippe semina belli civilis et defectionem a domo Caesarum quaesitam; ac ne memoria tantum infensi nominis ad discordias uteretur, adsumpsisse L. Silanum, iuvenem genere nobilem, animo praeruptum, quem novis rebus ostentaret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yo rompí tres costillas.
Miserat duas pmetorias cohortis Caesar, addito ut magistratus Calabriae Apulique et Campani suprema erga memoriam filii sui munera fungerentur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la descripción del Génesis (2, 18-25) la mujer es creada por Dios «de la costilla» del hombre y es puesta como otro «yo», es decir, como un interlocutor junto al hombre, el cual se siente solo en el mundo de las criaturas animadas que lo circunda y no halla en ninguna de ellas una «ayuda» adecuada a él.
Obiere eo anno viri nobiles Cn. Lentulus et L. Domitius.vatican.va vatican.va
Tiene hasta 18 costillas disponibles.
verba edicti fuere pauca et sensu permodesto: de honoribus parentis consulturum, neque abscedere a corpore, idque unum ex publicis muneribus usurpare.WikiMatrix WikiMatrix
De la costilla que Dios había tomado del hombre formó una mujer y la llevó ante el hombre.
Insignis nobilitas, aut magna patrum merita, principis dignationem etiam adolescentulis assignant: ceteris robustioribus ac jampridem probatis aggregantur; nec rubor, inter comites aspici.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.