de hoy oor Latyn
de hoy
es
Del día en el que se habla o escribe.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
hodiernus
Este periódico es de hoy.
Haec acta diurna hodierna sunt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Dame el periódico de hoy!
neque provinciae illum rerum statum abnuebant, suspecto senatus populique imperio ob certamina potentium et avaritiam magistratuum, invalido legum auxilio quae vi ambitu postremo pecunia turbabantur.tatoeba tatoeba
Antes, hasta el día de hoy, éramos prisioneros en nuestro propio territorio marítimo.
alii ficta haec et in gratiam Muciani composita; quidam omnium id ducum consilium fuisse, ostentare potius urbi bellum quam inferre, quando validissimae cohortes a Vitellio descivissent, et abscisis omnibus praesidiis cessurus imperio videbatur: sed cuncta festinatione, deinde ignavia Sabini corrupta, qui sumptis temere armis munitissimam Capitolii arcem et ne magnis quidem exercitibus expugnabilem adversus tris cohortis tueri nequivisset.WikiMatrix WikiMatrix
Ya leí el periódico de hoy.
At Vatinius re bene gesta receptui cecinit suisque omnibus incolumibus in eum se portum victor recepit, quo ex portu classis Octavi ad dimicandum processerat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A este hombre extraordinario queremos preguntarle, antes de terminar, qué tiene que decir a los hombres de hoy.
has ad copias nequaquam Vitellianis paris (quippe tres adhuc legiones erant) misit epistulas Caecina, temeritatem victa arma tractantium incusans.vatican.va vatican.va
También para la Iglesia de hoy deseo que resuene esa invitación fuerte y comprometedora.
et ceteris modice nisis, inter Vibium Marsum et Cn.vatican.va vatican.va
A día de hoy, no suena nada por dicho dial municipal.
mox libellos et auctores recitat Caesar ita moderans ne lenire neve asperare crimina videretur.WikiMatrix WikiMatrix
¿Dónde está el periódico de hoy?
Haec atque talia vulgantibus, Nero et iuventutem proximas per provincias quaesitam supplendis Orientis legionibus admovere legionesque ipsas pro[p]ius Armeniam collocari iubet, duosque veteres reges Agrippam et [Ant]iochum expedire copias, quis Parthorum fines ultro intrarent, simul pontes per amnem Euphraten iungi; et minorem Armeniam Aristobulo, regionem Sophenen Sohaemo cum insignibus regiis mandat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Iglesia de hoy puede disponer de una variedad de medios de comunicación social, tanto tradicionales como modernos.
sed haud secus discrimine senatus quam suo territus et praefectos praetorii ad mitigandas militum iras statim miserat et abire propere omnis e convivio, iussit.vatican.va vatican.va
Este periódico es de hoy.
corpus non igni abolitum, ut Romanus mos, sed regum externorum consuetudine differtum odoribus conditur tumuloque Iuliormn infertur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Este ritual se realizó en la apertura del santuario Suwa, y continúa realizándose hasta el día de hoy.
id summi fastigii vocabulum Augustus repperit, ne regis aut dictatoris nomen adsumeret ac tamen appellatione aliqua cetera imperia praemineret.WikiMatrix WikiMatrix
El hombre que pone la pregunta de esta manera ¿habla un leguaje comprensible para los hombres de hoy?
Gnarum id Tiberio fuit; utque premeret vulgi sermones, monuit edicto multos inlustrium Romanorum ob rem publicam obisse, neminem tam flagranti desiderio celebratum.vatican.va vatican.va
Este campo encierra ingentes tareas para la teología de hoy.
Concurrunt reliquarum civitatium legati, quae Bellovacorum speculabantur eventum; obsides dant, imperata faciunt excepto Commio, quem timor prohibebat cuiusquam fidei suam committere salutem.vatican.va vatican.va
Al día de hoy en el momento de entregar Mons.
Illic, plerique ut arbitra[ba]ntur, triste, ut ipse, providum potius et secundis numinibus evenit: nam egresso qui adfuerat populo vacuum et sine ullius noxa theatrum collapsum est.WikiMatrix WikiMatrix
Hasta el día de hoy, es tabú comer con la izquierda.
Interea Paulini et Celsi ductu res egregie gestae.WikiMatrix WikiMatrix
El hombre de hoy no puede aprender esto de los contenidos de la moderna cultura de masas.
pugnatumque in perculsos subita et prospera eruptione; simul a legionariis peritia et arte praestantibus plura struebantur.vatican.va vatican.va
Por su parte, la Iglesia católica hará todo lo posible por responder a las exigencias pastorales de hoy.
Caesar cognita calliditate hominis, quod aliis temporibus natura facere consueverat tunc necessitate fecit adductus, ut celerius omnium opinione manum consereret.vatican.va vatican.va
Que no se debilite en Europa y en el mundo de hoy.
hoc senatus iudicio velut admoneri principem quos probet, quos reformidet.vatican.va vatican.va
1047 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.