Congregación para la Evangelización de los Pueblos
Congregatio pro Gentium Evangelizatione
de los pueblos oor Latyn
de los pueblos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
83-84) Congregación para la Evangelización de los Pueblos (arts.
Ac saepe in eum locum ventum est tanto in omnes partes diviso equitatu, ut modo visum ab se Ambiorigem in fuga circumspicerent captivi nec plane etiam abisse ex conspectu contenderent, ut spe consequendi illata atque infinito labore suscepto, qui se summam ab Caesare gratiam inituros putarent, paene naturam studio vincerent, semperque paulum ad summam felicitatem defuisse videretur, atque ille latebris aut saltibus se eriperet et noctu occultatus alias regiones partesque peteret non maiore equitum praesidio quam quattuor, quibus solis vitam suam committere audebat.vatican.va vatican.va
La filosofía, además, es como el espejo en el que se refleja la cultura de los pueblos.
ceterum ut profutura, ita minimum oblectationis adferunt.vatican.va vatican.va
Tu eres el Señor de los pueblos y el Padre de la humanidad.
"abeunte dehinc ancilla, ""tu quoque me deseris?"" prolocuta respicit Anicetum, trierarcho Herculeio et Obarito centurione classiario comitatum: ac si ad visendum venisset, refotam nuntiaret, sin facinus patraturus, nihil se de filio credere; non imperatum parricidium."vatican.va vatican.va
Esta es la herencia de los pueblos que viven en nuestro continente.
Accedebat quod suos ab se liberos abstractos obsidum nomine dolebant, et Romanos non solum itinerum causa sed etiam perpetuae possessionis culmina Alpium occupare conari et ea loca finitimae provinciae adiungere sibi persuasum habebant.vatican.va vatican.va
El tema del desarrollo de los pueblos está íntimamente unido al del desarrollo de cada hombre.
Quorum altero opere effecto, ut nulla omnino scapha egredi posset, altero instituto omnes Alexandrinorum copiae ex oppido se eiecerunt et contra munitiones pontis latiore loco constiterunt, eodemque tempore quae consueverant navigia per pontis ad incendia onerariarum emittere ad molem constituerunt.vatican.va vatican.va
Tú conservas en tu corazón las vicisitudes de los hombres y de los pueblos.
datae e classe Misenensi duae triremes ad prosequendum, cum quibus Cythnum insulam tenuit: nec defuere qui trierarchos nomine Neronis accirent.vatican.va vatican.va
Mis Hermanos en el episcopado, hijos de los pueblos de África, son un testimonio elocuente de esto.
Est in Africa consuetudo incolarum, ut in agris et in omnibus fere villis sub terra specus frumenti condendi gratia clam habeant, atque id propter bella maxime hostiumque subitum adventum praeparant.vatican.va vatican.va
Purifica y eleva incesantemente la moral de los pueblos (...).
Paucis post diebus Caesar auctor senatui fuit Vitellio atque Veranio et Servaeo sacerdotia tribuendi: Fulcinio suffragium ad honores pollicitus monuit ne facundiam violentia praecipitaret.vatican.va vatican.va
La paz de los pueblos y entre los pueblos permitiría también una mayor salvaguardia de la naturaleza.
Jam et pecuniam accipere docuimus.vatican.va vatican.va
La nueva evangelización de los pueblos cristianos hallará inspiración y apoyo en el compromiso por la misión universal.
at Pallas id maxime in Agrippina laudare quod Germanici nepotem secum traheret, dignum prorsus imperatoria fortuna: stirpem nobilem et familiaevatican.va vatican.va
Cuando esto sucede, se pone en peligro el verdadero desarrollo de los pueblos[108].
non sane crebrior tota civitate sermo per illos mensis fuerat, primum licentia ac libidine talia loquendi, dein fessa iam aetate Galbae.vatican.va vatican.va
Las instituciones y las Organizaciones existentes han actuado bien en favor de los pueblos.
Quo proelio facto, quod saepius fortunam temptare Galba nolebat atque alio se in hiberna consilio venisse meminerat, aliis occurrisse rebus videbat, maxime frumenti [commeatusque] inopia permotus postero die omnibus eius vici aedificiis incensis in provinciam reverti contendit, ac nullo hoste prohibente aut iter demorante incolumem legionem in Nantuates, inde in Allobroges perduxit ibique hiemavit.vatican.va vatican.va
Esto suscitó grandes esperanzas en lo relativo al desarrollo político, económico, social y cultural de los pueblos africanos.
cecidissem certe nondum tot flagitiorum exercitu meo conscius; legissetis ducem, qui meam quidem mortem inpunitam sineret, Vari tamen et trium legionum ulcisceretur.vatican.va vatican.va
DESARROLLO DE LOS PUEBLOS, DERECHOS Y DEBERES, AMBIENTE
atque illi pro cognitis moribus fuere, validior Tigellinus in animo principis et intimis libidinibus adsumptus, prospera populi et militum fama Rufus, quod apud Neronem adversum experiebatur.vatican.va vatican.va
Ps 44, 10), que aparece ante la mirada de los pueblos "vestida de oro y de aderezos multicolores".
Sustinent illi atque arte sollertiaque se explicant; ac tantum doctrina potuit ut in dispari numero nulla transversa hosti obiceretur, nullius remi detergerentur, sed semper venientibus adversae occurrerent.vatican.va vatican.va
EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS Y LA TÉCNICA
mox deos respexere; restitui Capitolium placuit.vatican.va vatican.va
De aquí la importancia de despertar la conciencia religiosa de los hombres y de los pueblos.
quanto suo labore perpetratum, ne inrumperet curiam, ne gentibus externis responsa daret! temporum quoque Claudianorum obliqua insectatione cuncta eius dominationis flagitia in matrem transtulit, publica fortuna exstinctam referens.vatican.va vatican.va
Los pueblos pobres jamás se prevendrán suficientemente frente a esta tentación que les viene de los pueblos ricos.
Finis vitae eius nobis luctuosus, amicis tristis, extraneis etiam ignotisque non sine cura fuit.vatican.va vatican.va
Encarnar el Evangelio en las culturas de los pueblos
prima iuventa quietis cupidine senatorium ordinem exuerat; idem pro Galba dux coloniae suae, eaque opera procurationem adeptus, susceptis Vespasiani partibus acerrimam bello facem praetulit: non tam praemiis periculorum quam ipsis periculis laetus pro certis et olim partis nova ambigua ancipitia malebat.vatican.va vatican.va
Congregación para la Evangelización de los Pueblos
Equi non forma, non velocitate conspicui: sed nec variare gyros in morem nostrum docentur.vatican.va vatican.va
Viva, Ucrania, el estado soviético, En la familia unida de los pueblos hermanos.
Pergamenos (eo ipso nitebantur) aede Augusto ibi sita satis adeptos creditum.WikiMatrix WikiMatrix
1206 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.