de nada oor Latyn

de nada

/de.ˈna.ða/ tussenwerpsel

Respuesta convencional a un agradecimiento, indicando que la acción fue realizada libremente.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn

nihil est

Phrase

libenter

bywoord

Soortgelyke frases

de la nada
inexspectate

voorbeelde

De nada sirve la generosidad que favorece a personas indignas.
Inepta est largitio, quae indignis accidit.

"Gracias." "De nada."
"Gratias." "Libenter."

De nada.
Libenter.

De nada le sirve protestar de su inocencia.
Iudices non agnoscunt innocentiam eius.

Nada surge a partir de nada.
Ex nihilo nihil.

Nada viene de la nada.
Nihil ex nihilo.

Nada surge de la nada.
Ex nihilo nihil fit.

Se ha de comer en una sola casa; no sacaréis fuera de casa nada de carne, ni le quebraréis ningún hueso.
In una domo comedetur, nec efferetis de carnibus eius foras nec os illius confringetis.

Por eso advertía san Ambrosio: «No se busca en los sacerdotes nada de vulgar, nada propio de las aspiraciones, las costumbres o los modales de la gente grosera.
Hanc ob rem monebat sanctus Ambrosius: « Nihil in sacerdotibus plebeium requiri, nihil populare, nihil commune cum studio atque usu et moribus inconditae multitudinis.

Dios hizo de la nada el universo, y en él derramó los tesoros de su
Ex quo sequitur, eo etiam iure hominem gaudere, ut sibi consulatur, si adversa corripiatur valetudine, si opere et labore debilitetur, si relinquatur in viduitate, si senio conficiatur, si vacare cogatur ab opere, si postremo sine ulla sua noxa rebus deturbetur ad victum utcumque necessariis (3).

Las dinámicas de inclusión no tienen nada de mecánico.
Inclusionis vires nihil habent mechanici.

En este encuentro, las culturas no sólo no se ven privadas de nada, sino que por el contrario son animadas a abrirse a la novedad de la verdad evangélica recibiendo incentivos para ulteriores desarrollos.
Hac in conspiratione, non modo culturae nulla re exuuntur, sed concitantur potius ut sese ad veritatem evangelicam aperiant, unde incitamenta ad alios progressus assequendos nanciscantur.

Cuando le preguntaron cómo había escapado de Tarrlok, Korra respondió que Amón había aparecido de la nada, despojó de su Control a Tarrlok, y lo capturaron.
Dum Visigothi terras carebant, rex erat dux strenuus et vir militaris.

Si pudo crear el universo de la nada, puede también intervenir en este mundo y vencer cualquier forma de mal.
Si Deus ex nihilo creare universum potuit, in hoc mundo agere quoque potest atque omnes mali species vincere.

"Pero Yahvé distinguirá entre el ganado de Israel y el ganado de Egipto; no perecerá nada de cuanto pertenece a Israel."
Et distinguet Dominus inter possessiones Israel et possessiones Aegyptiorum, ut nihil omnino pereat ex his, quæ pertinent ad filios Israel.

Ella siempre está alegre, y aparece de la nada, aferrándose repentinamente a Takuma.
Obiectatio illa probari non potuit, tamen dispersit celeriter totum in Londinium.

Como filosofía de la nada, logra tener cierto atractivo entre nuestros contemporáneos.
Quatenus philosophia nullius rei, pro hominibus nostrae aetatis quandam suam habet pellicientem vim.

No tengo ganas de comer nada ahora.
Nunc non sum cupidus edendi.

Hoy no tengo ganas de hacer nada.
Hodie nihil agere mihi in animo est.

La globalización de la nada.
Globalizationem non esse novam.

No tengo ganas de comer nada hoy.
Hodie nihil edere mihi in animo est.