parte inferior de la pierna
crus
de parte de oor Latyn
de parte de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
pro
[ prō ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tendría autoridad para anunciar, de parte de Dios, la liberación.
habitus tamen supremis honor ossaque tumulo Octaviorum inlata per decretum senatus.vatican.va vatican.va
A tal derecho corresponde el deber de parte de los poderes públicos de hacerle posible el acceso a las técnicas de difusión.
nec eo segnius propinquos adfinis fratres trucidant spoliant: factum esse scelus loquuntur faciuntque.vatican.va vatican.va
Ahora bien: esto fue de parte de Dios un acto de más generosa misericordia que si El hubiese perdonado los pecados sin exigir satisfacción alguna.
Quod postquam Caesar animum advertit, equitibus suis hostium vi oppositis sarcinas legionarios in acervum iubet comportare atque celeriter signa hostibus inferre.vatican.va vatican.va
Precisamente por esto se pone de parte de la verdad y comparte el peso de la Iglesia en el recordar constantemente a todos las exigencias morales.
duces partium accendendo civili bello acres, temperandae victoriae impares, quippe inter turbas et discordias pessimo cuique plurima vis, pax et quies bonis artibus indigent.vatican.va vatican.va
(L) ¿Qué hay delante de uno cuando se parte de nuevo de cero?
eodem die defunctam, quo biennio ante Seianus poenas luisset, memoriaeque id prodendum addidit Caesar iactavitque quod non laqueo strangulata neque in Gemonias proiecta foret.WikiMatrix WikiMatrix
De este modo, no es capaz de discernir la parte de verdad de un pensamiento de lo que pueda tener de erróneo o inadecuado.
Huic magnis praemiis pollicitationibusque persuadet uti ad hostes transeat, et quid fieri velit edocet.vatican.va vatican.va
El cambio es algo deseable, pero se vuelve preocupante cuando se convierte en deterioro del mundo y de la calidad de vida de gran parte de la humanidad.
Sine amicitia vita est nulla.vatican.va vatican.va
Esta conciencia y esta vocación fundamental hablan a la mujer de la dignidad que recibe de parte de Dios mismo, y todo ello la hace «fuerte» y la reafirma en su vocación.
sed domus corporibus exanimis, itinera funeribus complebantur; non sexus, non aetas periculo vacua; servitia perinde et ingenua plebes raptim extingui, inter coniugum et liberorum lamenta, qui dum adsident, dum deflent, saepe eodem rogo cremabantur.vatican.va vatican.va
Fue entrevistada en el programa de Stephen Colbert "The Colbert Report" el 26 de abril de 2007, como parte de una serie de reportajes para conocer mejor Guam.
In Septentrionem ingenti flexu redit.WikiMatrix WikiMatrix
Pero muy pronto, incluso fuera de su pueblo, el cura llega a ser el pastor de una multitud que llega de toda la región, de diversas partes de Francia y de otros países.
Tum Thrasea inter proximos consultavit, temptaretne defensionem an sperneret.vatican.va vatican.va
La mayor parte de Franconia forma parte de Baviera.
iamque lapidis ictu cruentus et exitii certus adcursu multitudinis quae cum Druso advenerat protectus est.WikiMatrix WikiMatrix
A todos ellos, merecedores de todo honor de parte de los buenos, tributamos aquí las debidas alabanzas y les desearnos y pedimos a Dios para sus actividades, iniciativas e instituciones toda suerte de bienes.
Hostes in insidus dispositi, cum sibi delegissent campum ad rem gerendam non amplius patentem in omnes partes passibus mille, silvis undique aut impeditissimo flumine munitum, velut indagine hunc insidiis circumdederunt.vatican.va vatican.va
La antropología de Hildegarda parte de la página bíblica de la creación del hombre (Gn 1, 26), hecho a imagen y semejanza de Dios.
Ceterum adsidere sepultae urbis ruinis noxia tabo humus haud diu permisit.vatican.va vatican.va
Ellas, por lo tanto, tienen todo el derecho a esperar, de parte de la sociedad civil y de las Autoridades públicas, el reconocimiento y la defensa de su autonomía institucional y de la libertad académica.
Ita promissis simul ac minis temptabantur, ut bello impares, in pace nihil amissuri; neque ideo praetorianorum fides mutata.vatican.va vatican.va
¿Pues cómo podemos pensar que Dios no sea movido a una abundancia de gracias celestiales cuando de parte de sus hijos recibe tal abundancia de dones, que inspiran fervor de piedad y perfume de mirra?
dein P. Pomponius legatus auxiliaris Vangionas ac Nemetas, addito equite alario, [immittit, monitos ut anteirent populatores vel dilapsis improvisi circumfunderentur.vatican.va vatican.va
El retiro de tropas no significaba el abandono de las posesiones de ninguna de las partes.
utque familiae ipsae iam extinctae sint, reperies qui ob similitudinem morum aliena malefacta sibi obiectari putent.WikiMatrix WikiMatrix
El cuidado de la naturaleza es parte de un estilo de vida que implica capacidad de convivencia y de comunión.
Haec superioribus diebus saepenumero Caesar suis euerat, ut hoc maiore animo contenderent, quod omnium salutem sibi commendatam viderent.vatican.va vatican.va
La 11 edición del Festival de Música Criolla Mundial fue la primera actividad celebrada allí desde su finalización el 27 de octubre de 2007, parte de la celebración de la independencia de la isla de Gran Bretaña el 3 de noviembre.
Supremo quidem die momenta ipsa deficientis per dispositos cursores nuntiata constabat, nullo credente sic adcelerari quae tristis audiret.WikiMatrix WikiMatrix
Hubo una orden de arresto contra él por parte de la corte de Potsdam.
Quantoque coniunctis magis navibus confligendi potestas dabatur, tanto superiores erant Vatiniani; qui admiranda virtute ex suis navibus in hostium navis transilire non dubitabant et dimicatione aequata longe superiores virtute rem feliciter gerebant.WikiMatrix WikiMatrix
En el pasado reciente, el deseo sincero de ponerse de parte de los oprimidos y de no quedarse fuera del curso de la historia ha inducido a muchos creyentes a buscar por diversos caminos un compromiso imposible entre marxismo y cristianismo.
quinque et septuaginta annis post Cornelii Merulae caedem neminem suffectum neque tamen cessavisse religiones.vatican.va vatican.va
Aquel gol que terminaría de sellar el triunfo de Boca sobre Platense, teminaría siendo una de las piedras fundamentales de una consagración por parte de Boca, luego de 11 años de espera.
ardorem exercituum Agrippinenses, Treviri, Lingones aequabant, auxilia equos, arma pecuniam offerentes, ut quisque corpore opibus ingenio validus.WikiMatrix WikiMatrix
Debido al sentimiento antijaponés de los surcoreanos, en Corea del Sur la exhibición de buena parte de los productos mediáticos japoneses fue prohibida durante muchos años.
Dubitante Caesare atque eorum studio cupiditatique resistente sibique eruptione pugnari non placere clamitante, etiam atque etiam aciem sustentante, subito dextro cornu iniussu Caesaris tubicen a militibus coactus canere coepit.WikiMatrix WikiMatrix
Crea un círculo vicioso que agrava aún más la situación, y que afectará la disponibilidad de recursos imprescindibles como el agua potable, la energía y la producción agrícola de las zonas más cálidas, y provocará la extinción de parte de la biodiversidad del planeta.
nisu tamen corporis et impetu equi pervasit, oblitus faciem suo curore ne nosceretur.vatican.va vatican.va
El bautismo de Vladimiro el Grande y, después, el de su pueblo tuvo una gran importancia para todo el desarrollo espiritual de esta parte de Europa y de la Iglesia, así como para toda la cultura y civilización bizantinoeslava.
Ceterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum; quoniam, qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint, ac nunc Tungri, tunc Germani vocati sint: ita nationis nomen, non gentis evaluisse paulatim, ut omnes primum a victore ob metum, mox a seipsis invento nomine Germani vocarentur.vatican.va vatican.va
La enseñanza y la difusión de esta doctrina social forma parte de la misión evangelizadora de la Iglesia.
Hos omnes productos a contumeliis militum conviciisque prohibet; pauca apud eos loquitur, [queritur] quod sibi a parte eorum gratia relata non sit pro suis in eos maximis beneficiis; dimittit omnes incolumes.vatican.va vatican.va
1513 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.