favor de oor Latyn
favor de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
amabo
quaeso
Favor de no tomar fotos aquí.
Noli hic imagines photographicas facere, quaeso.
si me amas
amabo te
[ amābō te ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Favor de no tomar fotos aquí.
in ea divisione arva et urbes et vicina Graecis Cotyi, quod incultum ferox adnexum hostibus, Rhescuporidi cessit: ipsorumque regum ingenia, illi mite et amoenum, huic atrox avidum et societatis impatiens erat.tatoeba tatoeba
En efecto, la verdad forma las conciencias y orienta su actuación en favor de la unidad.
Eodem tempori tabellarii eius deprehensi qui ad oppidum veniebant.vatican.va vatican.va
Muchos son conscientes de este peligro que corre la persona humana y trabajan en favor de la verdad.
Silvĭa timēbat culicum.vatican.va vatican.va
Por eso, el compromiso apostólico orientado en favor de la familia adquiere un incomparable valor social.
Caesar Avaricicomplures dies commoratus summamque ibi copiam frumenti et reliqui commeatus nactus exercitum ex labore atque inopia refecit.vatican.va vatican.va
Es de admirar cómo tergiversan en esto, a favor de sus teorías, las palabras de San Jerónimo.
cohortes alaeque novis hibernaculis locatae, quodque nationum ambiguum aut adversum fuerat, igni atque ferro vastatum.vatican.va vatican.va
Para escapar de los revolucionarios, Fernando abdicó a favor de su hijo, Boris III.
tum per idoneos et secreti eius socios crebrescit vivere Agrippam, occultis primum sermonibus, ut vetita solent, mox vago rumore apud inperitissimi cuiusque promptas auris aut rursum apud turbidos eoque nova cupientis.WikiMatrix WikiMatrix
¡Cuántas personas consagradas se desgastan sin escatimar esfuerzos en favor de los últimos de la tierra!
Quod cum ex omnibus in circuitu partibus altissimas rupes deiectusque haberet, una ex parte leniter acclivis aditus in latitudinem non amplius pedum CC relinquebatur; quem locum duplici altissimo muro munierant; tum magni ponderis saxa et praeacutas trabes in muro conlocabant.vatican.va vatican.va
Las instituciones y las Organizaciones existentes han actuado bien en favor de los pueblos.
Haec quoque per exploratores ante lucem in tanta propinquitate castrorum ad hostes deferuntur.vatican.va vatican.va
Es el primero, fácilmente asequible a todos, el de la oración para pedir el favor de Dios.
in Africa legio cohortesque delectae a Clodio Macro, mox a Galba dimissae, rursus iussu Vitellii militiam cepere; simul cetera iuventus dabat impigre nomina.vatican.va vatican.va
Se despojó literalmente en favor de los pobres.
Accessere quidam cogitationum principis periti, qui iturusne esset in provinciam ultro Agricolam interrogarent.vatican.va vatican.va
En realidad, ningún Instituto de vida consagrada ha de sentirse dispensado de trabajar en favor de esta causa.
obsessaque civitas Anemuriensis, et missi e Syria in subsidium equites cum praefecto Curtio Severo turbantur, quod duri circum loci peditibusque ad pugnam idonei equestre proelium haud patiebantur.vatican.va vatican.va
El diálogo interreligioso, sobre todo en favor de la paz en el mundo
Rhescuporisinter metum et iram cunctatus maluit patrati quam incepti facinoris reus esse: occidi Cotyn inbet mortemque sponte sumptam ementitur.vatican.va vatican.va
¿Está dispuesto a sostener con su dinero las obras y las empresas organizadas en favor de los más pobres?
cerni adhuc Germanorum in lucis signa Romana, quae dis patriis suspenderit.vatican.va vatican.va
Para la Iglesia universal compuso muchas obras, escribió numerosas cartas, y en favor de la misma sostuvo innumerables controversias.
Ater suapte natura liquor et sparso aceto concretus innatat; hunc manu captum, quibus ea cura, in summa navis trahunt: inde nullo iuvante influit oneratque, donec abscindas.vatican.va vatican.va
Así pues, la historia es el lugar donde podemos constatar la acción de Dios en favor de la humanidad.
Africa ac legiones in ea interfecto Clodio Macro contenta qualicumque principe post experimentum domini minoris.vatican.va vatican.va
Los obispos residenciales pueden hacer uso de esta facultad en favor de sus súbditos, incluso en el foro externo.
obstinatos inter se cum sustinere Vitelliani nequirent et superiacta tela testudine laberentur, ipsam postremo ballistam in subeuntis propulere, quae ut ad praesens disiecit obruitque quos inciderat, ita pinnas ac summa valli ruina sua traxit; simul iuncta turris ictibus saxorum cessit, qua septimani dum nituntur cuneis, tertianus securibus gladiisque portam perfregit.vatican.va vatican.va
Son riquezas que se complementan entre sí en favor de todos, bajo la guía prudente de los Pastores»[63].
Igitur accepto patrum consulto, postquam cuncta scelerum suorum pro egregiis accipi videt, exturbat Octaviam, sterilem dictitans; exim Poppaeae coniungitur.vatican.va vatican.va
Es en la sangre de Cristo donde todos los hombres encuentran la fuerza para comprometerse en favor de la vida.
Parvo vero temporis spatio haec propior bibi omnino non poterat, illa inferior corruptior iam salsiorque reperiebatur.vatican.va vatican.va
Trabajar en favor de la vida es contribuir a la renovación de la sociedad mediante la edificación del bien común.
is rumor ab exploratoribus Vitellii dispersus, an in ipsa Othonis parte seu dolo seu forte surrexerit, parum compertum.vatican.va vatican.va
Éste era el valor ideal supremo que había inspirado toda su vida, desviviéndose sin reserva en favor de la Iglesia.
igitur tractatis religionibus placitum instituto flaminum nihil demutari: sed lata lex qua flaminica Dialis sacrorum causa in potestate viri, cetera promisco feminarum iure ageret.vatican.va vatican.va
Es a este nivel donde tiene lugar la contribución específica y decisiva de la Iglesia en favor de la verdadera cultura.
Conclamat omnis multitudo et suo more armis concrepat, quod facere in eo consuerunt cuius orationem approbant: summum esse Vercingetorigem ducem, nec de eius fide dubitandum, nec maiore ratione bellum administrari posse.vatican.va vatican.va
Yahvé hizo que el pueblo se ganara el favor de los egipcios, que accedieron a su petición. Así despojaron a los egipcios.
Ad quarum initium silvarum cum Caesar pervenisset castraque munire instituisset neque hostis interim visus esset, dispersis in opere nostris subito ex omnibus partibus silvae evolaverunt et in nostros impetum fecerunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quiero rendirle homenaje por tantos años de servicio y de sacrificio en favor de la causa de Cristo y de su Evangelio.
proelia ante urbem multa et varia, sed Flavianis consilio ducum praestantibus saepius prospera.vatican.va vatican.va
Son muchas las razones a favor de la proclamación de santo Tomás Moro como Patrono de los Gobernantes y de los Políticos.
Id levamen; et continuum sex dierum iter emensi septimo pulsis cultoribus obtinuere terras, in quis urbs et templum dicata.vatican.va vatican.va
327 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.