ser capaz de
possum · queo · scio
fuera de oor Latyn
fuera de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
extra
Se peca dentro y fuera de los muros de Troya.
Iliacos intra muros peccatur et extra.
extrinsecus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
la miseria es mas facil de conllevar cuando uno no es el unico
Solamen miseris socios habuisse doloris
Amigo mio, he encontrado el oro, hemos padecido los males de la selva y muchos de nuestros hombres han muerto, estamos sitiados, el hambre y la fiebre han sido nuestra desdicha, intentaremos
Amigo mío, he encontrado el oro, hemos padecido los males de la selva y muchos de nuestros hombres han muerto, estamos sitiados, el hambre y la fiebre han sido nuestra desdicha, intentaremos
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom está fuera de la ciudad.
Dum haec ad Ruspinam ab utrisque ducibus administrantur, C. Vergilius praetorius qui Thapsi oppido maritimo praeerat, cum animum advertisset naves singulas cum exercitu Caesaris incertas locorum atque castrorum suorum vagari, occasionem nactus navem quam ibi habuit actuariam complet militibus et sagittariis et eidem scaphas de navibus adiungit ac singulas naves Caesarianas consectari coepit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fuera de la comunidad católica no existe el vacío eclesial.
ideo leges in facta constitui quia futura in incerto sint.vatican.va vatican.va
"Yo dije a Yavé: "Mi Señor eres tú no hay dicha para mí fuera de ti".
Hoc occiso sine ullo socio et custode ipsa omne imperium obtinebat; exercitus Ganymedi traditur. Is suscepto officio largitionem in militem auget; reliqua pari diligentia administrat.vatican.va vatican.va
No tendrás otros dioses fuera de mí.
qui Petilio Ceriali occurrerant extremum discrimen adiere, aspernante milite condiciones pacis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Los Astros estuvieron fuera de ser contendientes en agosto y se comenzó la reconstrucción para un futuro cercano.
mox patuit breve confinium artis et falsi veraque quam obscuris tegerentur.WikiMatrix WikiMatrix
Jn 18, 38), busca una libertad ilusoria fuera de la verdad misma.
ita sine congressu dux Romanus abscedere militem sua quemque in castra iubet.vatican.va vatican.va
Él está fuera de casa.
Hoc milia passuum octingenta in longitudinem esse existimatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La adoración fuera de la santa Misa prolonga e intensifica lo acontecido en la misma celebración litúrgica.
Hominem non odi, sed eius vitia.vatican.va vatican.va
Se peca dentro y fuera de los muros de Troya.
Caesar nuntiis ad civitatem Aeduorum missis, qui suo beneficio conservatos docerent quos iure belli interficere potuisset, tribusque horis noctis exercitui ad quietem datis castra ad Gergoviam movit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fuera de aquí.
Hac parte Galliae pacata totus et mente et animo in bellum Treverorum et Ambiorigis insistit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fuera de ti, en nada me complazco sobre la tierra.
Huc illi stipites demissi et ab infimo revincti, ne revelli possent, ab ramis eminebant.vatican.va vatican.va
El hombre no conoce esta dimensión, —no la conoce absolutamente— fuera de la Cruz de Cristo.
simul adfluentius solito convivium initum, servorum carissimi libertate et alii pecunia donati; atque ipse maestus et magnae cogitationis manifestus erat, quamvis laetitiam vagis sermonibus simularet.vatican.va vatican.va
Cualquier color fuera de este triángulo no puede ser obtenido.
Ea re constituta, secunda vigilia magno cum, strepitu ac tumultu castris egressi nullo certo ordine neque imperio, cum sibi quisque primum itineris locum peteret et domum pervenire properaret, fecerunt ut consimilis fugae profectio videretur.WikiMatrix WikiMatrix
Esta representación en línea puede afectar el yo fuera de línea.
adfuit, ut saepe alias, fortuna populi Romani, quae Mucianum virisque Orientis illuc tulit, et quod Cremonae interim transegimus.WikiMatrix WikiMatrix
Y, sin embargo, Dios no es del todo invisible para nosotros, no ha quedado fuera de nuestro alcance.
Eodem anno gravibus senatus decretis libido feminarum coercita cautumque ne quaestum corpore faceret cui avus aut pater aut maritus eques Romanus fuisset.vatican.va vatican.va
Fuera de ella, no tanto.
Comitia praetorum arbitrio senatus haberi solita, quo[d] acriore ambitu exarserant, princeps composuit, tres, qui supra numerum petebant, legioni praeficiendo.WikiMatrix WikiMatrix
Este teléfono está fuera de servicio.
Caesar in eam spem venerat, se sine pugna et sine vulnere suorum rem conficere posse, quod re frumentaria adversarios interclusisset.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Su modelo a seguir fuera de la cancha es Mohandas Karamchand Gandhi.
auctores fuere Vibilius Hermundurorum rex et Vangio ac Sido sorore Vannii geniti.WikiMatrix WikiMatrix
En 1924, el Pabellón Rojo fue aprobado para su uso en edificios del gobierno canadiense fuera de Canadá.
deliguntur legiones quinta dextro lateri, unetvicesima in laevum, primani ducendum ad agmen, vicesimanus adversum secuturos.WikiMatrix WikiMatrix
La Iglesia no tiene otra vida fuera de aquella que le da su Esposo y Señor.
At Caesaris exercitus optima valetudine summaque aquae copia utebatur, tum commeatus omni genere praeter frumentum abundabat; quibus cotidie melius succedere tempus maioremque spem maturitate frumentorum proponi videbant.vatican.va vatican.va
¡ Fuera de aquí.
Antonio vexillarios e cohortibus et partem equitum ad invadendam Italiam rapienti comes fuit Arrius Varus, strenuus bello, quam gloriam et dux Corbulo et prosperae in Armenia res addiderant.QED QED
Si el elegido reside fuera de la Ciudad del Vaticano, deben observarse las normas del mencionado Ordo rituum Conclavis.
Una cum his legatis Commius Atrebas venit, quem supra demonstraveram a Caesare in Britanniam praemissum.vatican.va vatican.va
Por otra parte, esta condición no está "fuera" de la vocación, sino que se encuentra "dentro" de la misma.
Interim postulant ut sint indutiae, atque ab eis impetrant. Magnum enim, quod afferebant, videbatur, et Caesarem id summe sciebant cupere, et profectum aliquid Vibullil mandatis existimabatur.vatican.va vatican.va
375 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.