Estadio Olímpico de Múnich
Stadium Olympiae Monaca
múnich oor Latyn
múnich
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
monacum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Múnich
es
Múnich (distrito)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Monachium
Monacum
Monachum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Múnich: K. G. Saur.
Alterius manus centuriones, alterius servos vim et contumelias miscere.WikiMatrix WikiMatrix
OO. de Múnich 72.
Hostes undique circumventi desperatis omnibus rebus se per munitiones deicere et fuga salutem petere contenderunt.WikiMatrix WikiMatrix
Múnich: Fink.
quattuor legionum aquilae per frontem totidemque circa e legionibus aliis vexilla, mox duodecim alarum signa et post peditum ordines eques; dein quattuor et triginta cohortes, ut nomina gentium aut species armorum forent, discretae.WikiMatrix WikiMatrix
Con la certeza de que nuestras exhortaciones serán escuchadas, invocamos ya sobre Munich, que prepara un memorable triunfo a Cristo Rey, oculto bajo los velos eucarísticos, la protección de Dios y su perpetua ayuda, para que, conservando ejemplarmente el depósito de la fe sincera y ortodoxa, florezca cada vez más como la más pura luz de civilización cristiana, y entre las principales ciudades de Alemania brille cual irisada perla; deseándote, querido hijo nuestro, feliz éxito y cumplimiento de tu misión de Legado, te impartimos la Bendición Apostólica, que queremos hacer extensiva al celosísimo Cardenal Arzobispo de Munich, a los Arzobispos y Obispos, Autoridades, sacerdotes y fieles de lodo el mundo participantes en el Congreso Eucarístico.
delecta longiore via cetera adcelerantur: etenim attulerant exploratores festam eam Germanis noctem ac sollemnibus epulis ludicram.vatican.va vatican.va
Cardenal Wendel, Arzobispo de Munich:
Vocula Gallorum fraude inlectus ad hostem contendit; nec procul Veteribus aberat, cum Classicus ac Tutor per speciem explorandi praegressi cum ducibus Germanorum pacta firmavere.vatican.va vatican.va
Múnich: Saur.
hactenus Vitellius voluerat.WikiMatrix WikiMatrix
Ahora bien, con el fin de que Nos estemos presentes en el Congreso Eucarístico, que se celebrará en Munich, no sólo con nuestros ardientes deseos sino también, como lo requiere la trascendencia del acontecimiento, por medio de un Eminentísimo Purpurado, que Nos represente, le elegimos y nombramos, querido hijo, nuestro Legado para que en nuestro nombre presidas esas santas solemnidades y reuniones.
Pulchritudo hominis caduca estvatican.va vatican.va
Munich, capital de Baviera, ciudad muy floreciente de Alemania, ilustre por sus talentos, historia y arte, y tan noble por su devoción hacia el adorable Sacramento del Altar, en el próximo mes de agosto será la sede del Congreso Eucarístico Internacional, que esperamos ha de ser no sólo insigne sino perpetuamente memorable.
Eo equitatu dextra sinistra derecto ab oppidi lateribus ipse legiones ex castris eductas atque in iugo inferiore instructas non longius fere mille passus ab suis munitionibus progressus in acie constituit.vatican.va vatican.va
Deseando expresarte nuestra congratulación y alabanza, por el preclaro testimonio de celo que has dado, organizando el XXXVII Congreso Eucarístico Internacional y acogiendo al mismo en Munich—sede de tu dignidad pastoral—con magnánima liberalidad, te enviamos esta carta después de que los trabajos de los días precedentes y la frecuencia de los peregrinos han cesado.
ita nihil triste illo die patratum.vatican.va vatican.va
Nuestro amadísimo Cardenal Arzobispo de Munich, quiere que el Congreso Eucarístico, que prepara con tanto celo y piedad, sea una estación litúrgica, según se acostumbra en Roma en Cuaresma, no de la Urbe sino del Orbe, para orar con ferviente empeño por toda la Iglesia militante y las necesidades del mundo, preparando la muchedumbre de los fuertes.
Ituraeique et Iudaei defunctis regibus Sohaemo atque Agrippa provinciae Syriae additi.vatican.va vatican.va
Pues ella, célebre por la virtud cristiana, gloriosa por su historia, tuvo, entre otros, el mérito de haber llevado el Evangelio de Cristo a varias regiones de Europa, de haber dado a la Iglesia muchos santos y a la Sede Apostólica tres sumos Pontífices, a saber, Clemente II, Dámaso lI y Víctor II. Sobre todo Munich, su capital, brilló y brilla por su culto al augusto Misterio Eucarístico.
Ita virtute in obsequendo, verecundia in praedicando extra invidiam nec extra gloriam erat.vatican.va vatican.va
Múnich: Hirmer.
Crebrae, ut inter vinolentos, rixae, raro conviciis, saepius caede et vulneribus transiguntur.WikiMatrix WikiMatrix
Munich: Lincom Europa.
hunc ego Lepidum temporibus illis gravem et sapientem virum fuisse comperior: nam pleraque ab saevis adulationibus aliorum in melius flexit.WikiMatrix WikiMatrix
Múnich: Wilhelm Fink Verlag.
Sic mitigatis animis Bonnam, hiberna primae legionis, ventum.WikiMatrix WikiMatrix
Presente espiritualmente, contemplamos con la mirada atenta de nuestra mente el Congreso Eucarístico Internacional que en estos días se está desarrollando en Munich.
Caesar id quod erat suspicatus aliquid novi a barbaris initum consilii, cohortes quae in statione erant secum in eam partem proficisci, ex reliquis duas in stationem succedere, reliquas armari et confestim sese subsequi iussit.vatican.va vatican.va
Múnich: Beck.
diurna populi Romani per provincias, per exercitus curatius leguntur, ut noscatur quid Thrasea non fecerit.WikiMatrix WikiMatrix
Múnich: Bassermnn.
Fine anni arcus propter aedem Saturni ob recepta signa cum Varo amissa ductu Germanici, auspiciis Tiberii, et aedes Fortis Fortunae Tiberim iuxta in hortis, quos Caesar dictator populo Romano legaverat, sacrarium genti Iuliae effigiesque divo Augusto apud Bovillas dicantur.WikiMatrix WikiMatrix
En efecto, cada día elevamos muy ardientemente nuestras oraciones a Cristo Jesús por el feliz éxito del acontecimiento; con mucha frecuencia, siempre que las multitudes de fieles se acercaban a Nos, levantábamos los ánimos para las solemnidades de Munich; las noticias que nos llegaban cada día del Congreso, y, sobre todo, las que tú diligentísimamente procurabas enviarnos, atentamente las escuchábamos y leíamos, y sobre los acontecimientos que allí se desarrollaron diligentemente preguntamos a nuestro Legado el Cardenal Gustavo Testa.
Ita saepius rem frustra temptatam Caesar aliquando dimittendam sibi iudicat et de bello agendum.vatican.va vatican.va
Munich: F. Bruckmann).
hunc comitem exilii admodum infantem pater Sempronius in insulam Cercinam tulerat.WikiMatrix WikiMatrix
Múnich: Herbig.
referente Caesare de restituendis Galbae honoribus, censuit Curtius Montanus ut Pisonis quoque memoria celebraretur.WikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.