revuelta oor Latyn
revuelta
es
Motín contra un poder establecido o una autoridad arbitraria.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
rebellio
es
Motín contra un poder establecido o una autoridad arbitraria.
seditio
[ sēditiō ]
factio
motus
[ mōtus ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rebellio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vense cuál surgen unos pocos nadando en la revuelta extensión de las aguas, entre vigas y armas que flotan sobre el mar y restos de tesoros de Ilión.
Hoc facto proelio Caesar neque iam sibi legatos audiendos neque condiciones accipiendas arbitrabatur ab iis qui per dolum atque insidias petita pace ultro bellum intulissent; expectare vero dum hostium copiae augerentur equitatus reverteretur summae dementiae esse iudicabat, et cognita Gallorum infirmitate quantum iam apud eos hostes uno proelio auctoritatis essent consecuti sentiebat; quibus ad consilia capienda nihil spatii dandum existimabat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Las revueltas y las fugas eran frecuentes.
primum enim aliter utimur propriis, aliter commodatis, longeque interesse manifestum est, possideat quis quae profert an mutuetur.WikiMatrix WikiMatrix
El trabajo, sin duda ambivalente, porque promete el dinero, la alegría y el poder, invita a los unos al egoísmo y a los otros a la revuelta; desarrolla también la conciencia profesional, el sentido del deber y la caridad para con el prójimo.
Sed ut dicere institueram, deducuntur in scholas, [in] quibus non facile dixerim utrumne locus ipse an condiscipuli an genus studiorum plus mali ingeniis adferant.vatican.va vatican.va
En el 420 a. C. hubo una revuelta en contra de Darío II por razones que se desconocen.
nec cuiquam ultra fides aut memoria prioris sacramenti, sed quod in seditionibus accidit, unde plures erant omnes fuere.WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, Sky News describió el incidente como El peor ataque de la sublevación, desde que las revueltas que iniciaron en marzo de 2011 hasta ahora.
quae ab heredibus occultata recitari Tiberius iussit, patientiam libertatis alienae ostentans et contemptor suae infamiae, an scelerum Seiani diu nescius mox quoquo modo dicta vulgari malebat veritatisque, cui adulatio officit, per probra saltem gnarus fieri.WikiMatrix WikiMatrix
De los años 1433 a 1435 las Cortes reunidas se dirigieron al arreglo de la magistratura, cuyos derechos no eran aún reconocidos contradichos por las revueltas de la época.
Nec quicquam ultra formidinis: vacua castella, senum coloniae, inter male parentis et iniuste imperantis aegra municipia et discordantia.WikiMatrix WikiMatrix
La revuelta de Boston en 1689 fue un levantamiento popular contra el gobierno de Edmund Andros, gobernador del Dominio de Nueva Inglaterra, el 18 de abril de 1689.
dein postquam exploratores attulere longinquum regis iter et Medi an Albani peterentur incertum, lucem opperitur, praemissaque levi[s] armatura, quae muros interim ambiret oppugnationemque eminus inciperet.WikiMatrix WikiMatrix
No se puede olvidar que la crisis fundamental de los sistemas que pretenden ser expresión del gobierno y, lo que es más, de la dictadura del proletariado da comienzo con las grandes revueltas habidas en Polonia en nombre de la solidaridad.
his copiis rector additus Annius Gallus, cum Vestricio Spurinna ad occupandas Padi ripas praemissus, quoniam prima consiliorum frustra ceciderant, transgresso iam Alpis Caecina, quem sisti intra Gallias posse speraverat.vatican.va vatican.va
Revuelta antiseñorial.
"Magnam inquit Secundus ""et dignam tractatu quaestionem movisti."WikiMatrix WikiMatrix
Vense cuál surgen unos pocos nadando en la revuelta extensión de las aguas, entre vigas y armas que flotan sobre el mar y restos de tesoros de Ilión.
Labienus cum parte equitum vix fuga sibi peperit salutem.tatoeba tatoeba
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.