se para oor Latyn
se para
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
consistit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buen Samaritano es todo hombre, que se para junto al sufrimiento de otro hombre de cualquier género que ése sea.
raptus in locum servilibus poenis sepositum manu Statii tribuni trucidatur, plenus constantis silentii nec tribuno obiciens eandem conscientiam.vatican.va vatican.va
El movimiento del alma hacia la imagen, en cuanto es imagen, no se para en ella, sino que tiende al objeto representado por la imagen.
In one condition cognitive remediation training (core) was added to the program.vatican.va vatican.va
Porque cuando uno se para para situarse cómodamente y escuchar la voz de la carne y de la sangre, se corre entonces, el peligro de convertirse en aguas estancadas.
Hi cum tantopere de potentatu inter se multos annos contenderent, factum esse uti ab Arvernis Sequanisque Germani mercede arcesserentur.vatican.va vatican.va
Se cumplían para ellos, como después se realizarán para todas las generaciones cristianas, las palabras de Jesús antes de la pasión: « Estaréis tristes, pero vuestra tristeza se convertirá en gozo » (Jn 16,20).
Nuntiata ea Tiberium laetitia curaque adfecere: gaudebat oppressam seditionem, sed quod largiendis pecuniis et missione festinata favorem militum quaesivisset, bellica quoque Germanici gloria angebatur.vatican.va vatican.va
Esto prueba indudablemente que el hombre de hoy se para con cada vez mayor atención y perspicacia junto a los sufrimientos del prójimo, intenta comprenderlos y prevenirlos cada vez con mayor precisión.
illa contra sibi quoque destinatam mortem adseverat manumque percussoris exposcit.vatican.va vatican.va
Además, se añade, ¿para qué anunciar el Evangelio, ya que todo hombre se salva por la rectitud del corazón?
Vitellius ventre et gula sibi inhonestus, Otho luxu saevitia audacia rei publicae exitiosior ducebatur.vatican.va vatican.va
El que se detiene, el que se para en las comodidades, el que quiere satisfacer toda la sed de los conocimientos y experiencias humanos no es, no puede ser un soldado del reino de Dios.
Celeriore fluminis Nili navigatione rex est usus, in quo magnam et paratam classem habebat.vatican.va vatican.va
Ya desde la reunión litúrgica, el Sacramento de la Eucaristía nos compromete en la realidad cotidiana para que todo se haga para gloria de Dios.
nam Drusus, quamquam arduum sit eodem loci potentiam et concordiam esse, aequus adulescentibus aut certe non adversus habebatur.vatican.va vatican.va
Este cargo también se desdoblaba para evitar que compitiera con el rey.
Igitur ad sollemnia pietatis profectus Agricola, nuntio adfectati a Vespasiano imperii deprehensus ac statim in partis transgressus est.WikiMatrix WikiMatrix
El amor es gratuito; no se practica para obtener otros objetivos.[
Pompeius, ut supra demonstravimus, saucius et intorto talo idcirco tardabatur ad fugiendum, itemque propter loci difficultatem neque equo neque vehiculo saluti suae praesidium parare poterat.vatican.va vatican.va
La conversión ecológica que se requiere para crear un dinamismo de cambio duradero es también una conversión comunitaria.
Nec refert quod inter se specie differunt, cum genere consentiant.vatican.va vatican.va
Eso hace que muchos de los sacerdotes que habían realizado el juramento se retracten para obedecer al papa.
illa spe ultionis oblata parat accusatores ex clientibus suis Iturium et Calvisium, non vetera et saepius iam audita deferens, quod Britannici mortem lugeret aut Octaviae iniurias evulgaret, sed destinavisse eam Rubellium Plautum, per maternam originem pari ac Nero gradu a divo Augusto, ad res novas extollere coniugioque eius et imperio rem publicam rursus invadere.WikiMatrix WikiMatrix
Que se necesita para ganar tu amor?
ea diu paelex et adulteri Neronis, mox mariti potens, quendam ex ministris Octaviae impulit servilem ei amorem obicere.WikiMatrix WikiMatrix
El shinigami accede y se retira, para recibir atención médica.
tum censuit Asinius Gallus, cuius liberorum Agrippina matertera erat, petendum a principe ut metus suos senatui fateretur amoverique sineret.WikiMatrix WikiMatrix
Se dedica personalmente a la predicación a los que se preparan para los sacramentos de la iniciación cristiana.
Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix.vatican.va vatican.va
Se utiliza para hacer un montón de negocios juntos, así.
simul odiorum invidiaeque erga Fabium Valentem admonebatur ut impar apud Vitellium gratiam virisque apud novum principem pararet.QED QED
Dos caminos se ofrecen para esto: uno objetivo, subjetivo el otro.
Superius tamen institutum in equitibus, quod demonstravimus, servabat, ut, quoniam numero multis partibus esset inferior, adulescentes atque expeditos ex antesignanis electis ad pernicitatem armis inter equites proeliari iuberet, qui cotidiana consuetudine usum quoque eiusgeneris proeliorum perciperent.vatican.va vatican.va
Esta conversión supone diversas actitudes que se conjugan para movilizar un cuidado generoso y lleno de ternura.
His rebus celeriter administratis ipse, cum primum per anni tempus potuit, ad exercitum contendit.vatican.va vatican.va
Es preciso que los dones de cada uno se desarrollen para utilidad y beneficio de todos ».145
Blaesus multa dicendi arte non per seditionem et turbas desideria militum ad Caesarem ferenda ait, neque veteres ab imperatoribus priscis neque ipsos a divo Augusto tam nova petivisse; et parum in tempore incipientis principis curas onerari.vatican.va vatican.va
Esto suele ocurrir cuando un patrón no-thread-safe se utiliza para implementar la command query separation.
Pavores habeo. Detriumpha eosWikiMatrix WikiMatrix
Muchos hofjes siguen perteneciendo a las fundaciones originales, y aún se usan para mujeres solteras ancianas.
Haec plures ut formidine regis et Corbulonis minis patrata ac magnifica extollebat.WikiMatrix WikiMatrix
Así ¿Qué es lo que se utiliza para hacer en París?
sed iudices per diversa implacabiles erant, Caesar ob bellum provinciae inlatum, senatus numquam satis credito sine fraude Germanicum interisse.QED QED
En Excel, se usa para concatenar celdas.
opposuerunt abeunti arma, minitantes, ni regrederetur; at ille moriturum potius quam fidem exueret clamitans, ferrum a latere diripuit elatumque deferebat in pectus, ni proximi prensam dextram vi attinuissent.WikiMatrix WikiMatrix
Trinidad y Tobago también se clasificó para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de Canadá 2007.
Quibus rebus cognitis media nocte silentio profectus ad hostium castra mane pervenit.WikiMatrix WikiMatrix
Las tres películas se presentaron para el premio de la Academia a Mejor Película de Lenguas Extranjeras.
Cognita re noctu cum V cohortibus unetvicesimanorum egreditur, mane pervenit +noctu+.WikiMatrix WikiMatrix
3264 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.