teatro oor Latyn
teatro
es
La institución de actuación dramática.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
theatrum
[ theātrum ]
¿Dónde puedo comprar entradas para el teatro?
Ubi possum emere tesseras theatri?
Ars scaenica
es
rama del arte escénico relacionada con la actuación
El teatro es aburrido.
Ars scaenica molesta est.
Theatrum
es
edificio y la sala donde se representan espectáculos teatrales
¿Dónde puedo comprar entradas para el teatro?
Ubi possum emere tesseras theatri?
ars scaenica
El teatro es aburrido.
Ars scaenica molesta est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
theatrum
theatrum
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brener y Samir trabajaron juntos durante más de una década creando un lenguaje teatral único, que dejó un impacto duradero en cuanto al entendimiento de la narración dramática en teatro y en el entrenamiento de actores.
laudavimus nuper ut miram et eximiam Vespasiani liberalitatem, quod quingenta sestertia Basso donasset.WikiMatrix WikiMatrix
Palomo de hecho estuvo a punto de rechazar el papel debido a que estaba haciendo una obra de teatro, pero los ejecutivos de Televisa le dieron las mejores facilidades de horario con tal de que aceptara.
nam Claudius domum regressus et tempestivis epulis delenitus, ubi vino incaluit, iri iubet nuntiarique miserae (hoc enim verbo usum ferunt) dicendam ad causam postera die adesset.WikiMatrix WikiMatrix
Un motivo de peso para que esto ocurriera fue el intento de atraer a los teatros de ópera públicos a los miembros de la creciente clase mercantil, nuevamente vigorosa, pero aún menos culta que las clases nobles.
Hoc unum ad pristinam fortunam Caesari defuit.WikiMatrix WikiMatrix
La guerra pasó prácticamente desapercibida en comparación con los principales teatros bélicos, aunque durante la misma tuvo una importante actividad militar entre ambos contendientes.
Dum haec ad Mundam geruntur et Ursaonem, Caesar ad Hispalim cum Gadibus se recepisset, insequenti die contione advocata: Initio quaesturae suae eam provinciam ex omnibus provinciis peculiarem sibi constituisse et quae potuisset eo tempore beneficia largitum esse.WikiMatrix WikiMatrix
La ceremonia continúa en el Teatro Municipal con la recepción del gobierno de la ciudad a los invitados de otras regiones del Perú.
Eodem tempore pro muro pugnarunt acerrime et turrim nostram ut superiorem incenderunt, idcirco quod ventum oppidani secundum habuerunt.WikiMatrix WikiMatrix
La primera sala de ópera pública fue el Teatro San Cassiano de Venecia, Italia, que abrió sus puertas en 1637.
ipse postremo Spurinna, non tam culpam exprobrans quam rationem ostendens, relictis exploratoribus ceteros Placentiam reduxit minus turbidos et imperia accipientis.WikiMatrix WikiMatrix
La tragedia de las guerras que destrozan África ha sido descrita por los Padres sinodales con palabras incisivas: « África es, desde hace varios decenios, teatro de guerras fratricidas que diezman las poblaciones y destruyen sus riquezas naturales y culturales »[224].
prensare commanipularium pectora, cervicibus innecti, suprema oscula petere, ne desererentur soli neu pari causa disparem fortunam paterentur; modo Mucianum, modo absentem principem, postremum caelum ac deos obtestari, donec Mucianus cunctos eiusdem sacramenti, eiusdem imperatoris milites appellans, falso timori obviam iret; namque et victor exercitus clamore lacrimas eorum iuvabat.vatican.va vatican.va
Están viendo una obra de teatro.
Quod spatium temporis si ad infirmitatem corporum nostrorum referas, fortasse longum videatur; si ad naturam saeculorum ac respectum inmensi huius aevi, perquam breve et in proximo est.tatoeba tatoeba
En 1914, el realizador Cecil B. DeMille decidió realizar una película muda a partir de la obra de teatro.
pro Corbulone aetas, patrius mos, studia seniorum erant: contra Mamercus Scaurus et L. Arruntius aliique Sullae propinqui nitebantur.WikiMatrix WikiMatrix
Este hecho lo llevó a actuar en el prestigioso teatro Wallack y aún más renombre en la ciudad de Nueva York.
adduntur Primo Antonio consularia, Cornelio Fusco et Arrio Varo praetoria insignia.WikiMatrix WikiMatrix
77. Son por esto de alabar y deben ser fomentadas todas las obras educativas que, con un espíritu sinceramente cristiano de celo por las almas de los jóvenes, procuran, por medio de libros y periódicos aptos, informar principalmente a los padres y a los educadores sobre los peligros morales y religiosos que con frecuencia de una manera fraudulenta encierran los libros y los espectáculos; consagrándose, además, a la difusión de las buenas lecturas, al fomento de un teatro verdaderamente educativo y a la creación, con grandes sacrificios, de salas de teatro y cine, en las cuales no sólo está alejado todo peligro para la virtud, sino que suponen además una ayuda positiva para ésta.
vos, quibus fortuna in integro est, legiones continete: mihi expeditae cohortes sufficient.vatican.va vatican.va
Teatro.
igitur raptare inter se, immittere latronum globos, componere insidias et aliquando proeliis congredi, spoliaque et praedas ad procuratores referre.WikiMatrix WikiMatrix
De hace mucho tiempo, el "Herdal" posee también su propio grupo de teatro.
Plautum magnis opibus ne fingere quidem cupidinem otii, sed veterum Romanorum imitamenta praeferre, adsumpta etiam Stoicorum adrogantia sectaque, quae turbidos et negotiorum adpetentes faciat.WikiMatrix WikiMatrix
El teatro está vacío.
Ti. Claudio quintum Servio Cornelio Orfito consulibus virilis toga Neroni maturata quo capessendae rei publicae habilis videretur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nació en Indiana, Pensilvania cerca de Pittsburgh, inicialmente siguió la carrera de arquitectura antes de sentirse atraído por el teatro en la Universidad de Princeton.
Nec classis aut commeatus aderant, castraque in plano sita vi fluminis differebantur.WikiMatrix WikiMatrix
A propósito de esto conviene recordar, por lo menos, el amplio espacio y dignidad que daba el Santo al aspecto recreativo, al deporte, a la música y al teatro o —como solía decir— al patio.
restituit aram honorique patris princeps ipse cum legionibus decucurrit; tumulum iterare haud visum.vatican.va vatican.va
Teatro romano.
ego ut concesserim apud paucos tacito voto quietem pro discordia, bonum et innocentem principem pro pessimis ac flagitiosissimis expetitum, ita neque Paulinum, qua prudentia fuit, sperasse corruptissimo saeculo tantam vulgi moderationem reor ut qui pacem belli amore turbaverant, bellum pacis caritate deponerent, neque aut exercitus linguis moribusque dissonos in hunc consensum potuisse coalescere, aut legatos ac duces magna ex parte luxus egestatis scelerum sibi conscios nisi pollutum obstrictumque meritis suis principem passuros.WikiMatrix WikiMatrix
El teatro es aburrido.
Item, cum ad oppidum accessisset castraque ibi poneret, pueri mulieresque ex muro passis manibus suo more pacem ab Romanis petierunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1960 ingresó al Conservatorio Nacional de Teatro, Música y Danza de la ciudad de Túnez.
Omnia experti Galli, quod res nulla successerat, postero die consilium ceperunt ex oppido profugere hortante et iubente Vercingetorige.WikiMatrix WikiMatrix
Al final de la película, según pasan los créditos, anuncia esto una voz en off: La dirección del teatro sugiere por el entretenimiento de sus amigos que no hayan visto la película, que ustedes no divulguen, a nadie, el final secreto de Testigo de cargo.
Opere instituto fit equestre proelium in ea planitie, quam intermissam collibus tria milia passuum in longitudinem patere supra demonstravimus.WikiMatrix WikiMatrix
En otros campos, como sucede por ejemplo en el cine o en el teatro, en la mayoría de los países, se protege a los jóvenes de espectáculos inconvenientes por medio de medidas adecuadas.
quid? vos pulcherrimam hanc urbem domibus et tectis et congestu lapidum stare creditis? muta ista et inanima intercidere ac reparari promisca sunt: aeternitas rerum et pax gentium et mea cum vestra salus incolumitate senatus firmatur.vatican.va vatican.va
Él lo llamó "Experiencia Teatral", y detalló su visión de teatro multi-sensorial en 1955 su trabajo titulado "El Cine del Futuro" (Robinett 1994).
Interim certior factus P. Sulla, quem discedens catris praefecerat Caesar, auxillo cohorti venit cum legionibus duabus; cuius adventu facile sunt repulsi Pompeiani.WikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.