temporado oor Latyn
temporado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
autumnum
autumnus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su primera temporada, el Amo aparece en cada aventura del Doctor, siempre escapando en el último momento.
Interea senatus propinquo iam lustrali certamine, ut dedecus averteret, offert imperatori victoriam cantus adicitque facundiae coronam qua ludicra deformitas velaretur.WikiMatrix WikiMatrix
No obstante, debido a problemas económicos a partir de la temporada 2009/10, el Roda JC ya no participará en la liga.
Concurrunt his auxiliis visis; fit gratulatio inter eos, atque omnium animi ad laetitiam excitantur.WikiMatrix WikiMatrix
La mitad de la temporada termina cuando Matty le confiesa su amor a Jenna en el baile de graduación y vuelven a estar juntos.
quam[quam] confideret virtuti, tamen exhortationes et preces miscebat, ut spernerent sonores barbarorum et inanes minas: plus illic feminarum quam iuventutis adspici.WikiMatrix WikiMatrix
Anecdóticamente, su entierro se ofició el día que debían comenzar los ensayos de la nueva temporada.
Spei aedes a Germanico sacratur: hanc A. Atilius voverat eodem bello.WikiMatrix WikiMatrix
En julio de 2006, sale del Estudiantes iniciando una nueva etapa en el Unicaja de Málaga firmando para las siguientes 4 temporadas.
Sed tantus fuit omnium terror, ut alii adesse copias Iubae dicerent, alii cum legionibus instare Varum iamque se pulverem venientium cernere, quarum rerum nihil omnino acciderat, alii classem hostium celeriter advolaturam suspicarentur.WikiMatrix WikiMatrix
En la temporada 1995-96, sufrió una lesión en el ligamento cruzado.
tunc Cotta Messalinus, ne imago Libonis exequias posterorum comitaretur, censuit, Cn.WikiMatrix WikiMatrix
Esa cifra aumentó a 8 millones de dólares para la temporada 2012.
sed Ptolemaeus, ut sunt ingenia regum, pronus ad formidinem, ubi securitas rediit, voluptatum quam religionum adpetens neglegere paulatim aliasque ad curas animum vertere, donec eadem species terribilior iam et instantior exitium ipsi regnoque denuntiaret ni iussa patrarentur.WikiMatrix WikiMatrix
La tercera temporada se estrenó el 2 de noviembre.
hunc ego Lepidum temporibus illis gravem et sapientem virum fuisse comperior: nam pleraque ab saevis adulationibus aliorum in melius flexit.WikiMatrix WikiMatrix
El parque tiene dos temporadas: la de lluvias y la seca.
At Romae caede continua Pomponius Labeo, quem praefuisse Moesiae rettuli, per abruptas venas sanguinem effudit; aemulataque est coniunx Paxaea.WikiMatrix WikiMatrix
La temporada lluviosa dura desde mayo hasta noviembre durante la cual peligros naturales como huracanes e inundaciones son comunes.
Superius tamen institutum in equitibus, quod demonstravimus, servabat, ut, quoniam numero multis partibus esset inferior, adulescentes atque expeditos ex antesignanis electis ad pernicitatem armis inter equites proeliari iuberet, qui cotidiana consuetudine usum quoque eius generis proeliorum perciperent.WikiMatrix WikiMatrix
En este equipo permanece dos temporadas en las que gana dos Ligas.
inter quae tribuni plebei petivere ut proprio sumptu ederent ludos qui de nomine Augusti fastis additi Augustales vocarentur.WikiMatrix WikiMatrix
En 2003 fue emitida una miniserie de dos episodios que ofició como episodio piloto para una nueva serie de mismo título que fue emitida a partir de 2004 y que llegó a conocer cuatro temporadas diferentes.
Hordeonius exemplaris omnium litterarum, quibus per Gallias Britanniamque et Hispanias auxilia orabat, exercitui recitavit instituitque pessimum facinus, ut epistulae aquiliferis legionum traderentur, a quis ante militi quam ducibus legebantur.WikiMatrix WikiMatrix
Caballero SF, desafiliado el año anterior, se inscribió en esta temporada solo en las divisiones de menores.
Mihi ne illud quidem accidit, ut Alexandrino atque Africano bello interessem; quae bella quamquam ex parte nobis Caesaris sermone sunt nota, tamen aliter audimus ea, quae rerum novitate aut admiratione nos capiunt, aliter, quae pro testimonio sumus dicturi.WikiMatrix WikiMatrix
El club se fundó en 2001, temporada en la que sin las más mínimas ayudas por parte de la Universidad consiguieron registrarse en la federación Inglesa.
haud fuerit longum initia religionis, templi ritum, formam deae (neque enim alibi sic habetur) paucis disserere.WikiMatrix WikiMatrix
Hubo hambre en el país, y Abrán bajó a Egipto a pasar allí una temporada, pues el hambre abrumaba el país.
Praeterea magnum numerum ex Thessalia, Boeotia, Achaia Epiroque supplementi nomine in legiones distribuerat: his Antonianos milites admiscuerat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El Campeonato Mundial de Constructores fue creado en la temporada 1958, por lo que no se entregó de 1950 a 1957.
Idem tamen dies et honestum exemplum tulit Cassii Asclepiodoti, qui magnitudine opum praecipuus inter Bithynos, quo obsequio florentem Soranum celebraverat, labantem non deseruit, exutusque omnibus fortunis et in exilium actus, aequitate deum erga bona malaque documenta.WikiMatrix WikiMatrix
Además, sus hermanas Ana y Aurelia pasan largas temporadas con ella.
Depositis omnibus sarcinis lectissimos auxiliarium, quibus nota vada et patrius nandi usus, quo simul seque et arma et equos regunt, ita repente inmisit, ut obstupefacti hostes, qui classem, qui navis, qui mare expectabant, nihil arduum aut invictum crediderint sic ad bellum venientibus.WikiMatrix WikiMatrix
En la primera temporada se enamora del doctor Sam y comienza a perseguirlo hasta formar una relación, pero finalmente rompen debido a sus diferencias.
Itaque ex eo numero navium nulla desiderata est: ex Massiliensium classe V sunt depressae, IV captae, una cum Nasidianis profugit; quae omnes citeriorem Hispaniam petiverunt. At ex reliquis una praemissa Massiliam huius nuntii perferendi gratia cum iam appropinquaret urbi, omnis sese multitudo ad cognoscendum effudit, et re cognita tantus luctus excepit, ut urbs ab hostibus captaeodem vestigio videretur.WikiMatrix WikiMatrix
Durante sus cuatro temporadas ininterrumpidas en el conjunto balear, su posición fue siendo retrasada a la de interior derecho e, incluso, lateral derecho.
verum haec nobis [in] maiores certamina ex honesto maneant.WikiMatrix WikiMatrix
El 6 de octubre de 2010, en su primera aparición en postemporada, lanzó un juego sin hit ni carrera (su segundo en esa temporada) contra Cincinnati Reds en el primer juego de la Serie Divisional de la Liga Nacional.
et amisere libertatem, quam bello Mithridatis meruerant, circumsessi nec minus sua constantia quam praesidio Luculli pulso rege.WikiMatrix WikiMatrix
El puesto conseguido, décimo, colmaba sus deseos, pero más aún porque en esa temporada se abría una etapa de gran esplendor convirtiendo la década de los años noventa en la mejor de su historia hasta ese momento.
iustum iudicium explesse Musonius videbatur, diversa fama Demetrio Cynicam sectam professo, quod manifestum reum ambitiosius quam honestius defendisset: ipsi Publio neque animus in periculis neque oratio suppeditavit.WikiMatrix WikiMatrix
El estadio cubierto de última generación había intentado usar césped natural durante su temporada inicial en 1965, pero esto fracasó estrepitosamente y las condiciones del campo fueron extremadamente inadecuadas durante la segunda mitad de la temporada, con la hierba muerta pintada de verde.
Sepulcrum caespes erigit; monumentorum arduum et operosum honorem, ut gravem defunctis, aspernantur.WikiMatrix WikiMatrix
En la temporada 58/59, al principio apenas contó para José Espada.
Et quod quibusdam solacio est, mihi auget quaestionem, quia video etiam Graecis accidisse ut longius absit [ab] Aeschine et Demosthene Sacerdos ille Nicetes, et si quis alius Ephesum vel Mytilenas concentu scholasticorum et clamoribus quatit, quam Afer aut Africanus aut vos ipsi a Cicerone aut Asinio recessistis.""WikiMatrix WikiMatrix
Historias de la cuarta y quinta temporada.
Hoc opus omne tectum vineis ad ipsam turrim perficiunt subitoque inopinantibus hostibus machinatione navali, phalangis subiectis, ad turrim hostium admovent, ut aedificio iungatur.WikiMatrix WikiMatrix
El concepto y los personajes fueron presentados inicialmente en un capítulo doble de la también serie de la CBS, JAG (en los episodios 20 y 21 de la octava temporada).
pacem illi per orbem terrae, an victorias sine damno exercituum displicere? ne hominem bonis publicis maestum, et qui fora theatra templa pro solintdine haberet, qui minitaretur exilium suum, ambitionis pravae compotem facerent.WikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.