idioma veneciano
Lingua Veneta
veneciano oor Latyn
veneciano
es
Lengua romance hablada principalmente en el noreste de Italia, en algunos estados de Brasil y en una menor medida en otros países que incluyen México, Eslovenia, Croacia y Rumania.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Latyn
Venetus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero preferimos dispensaros de ello y preferimos detenernos en dos fuentes de doctrina celestial, evangélica y eclesiástica, como son las enseñanzas de San Pedro y San Pablo en sus cartas y, al lado estos dos oráculos, los cánones y Decretos del Concilio Tridentino, completados e ilustrados por el preciosísimo Catecismo Romano o Catecismo del Concilio Tridentino, publicado por San Pío V (1566) y reeditado por el Papa veneciano Clemente XIII (1758-1769).
ut Valenti et Caecinae vacuos honoris mensis aperiret, coartati aliorum consulatus, dissimulatus Marci Macri tamquam Othonianarum partium ducis; et Valerium Marinum destinatum a Galba consulem distulit, nulla offensa, sed mitem et iniuriam segniter laturum.vatican.va vatican.va
Aquí, después de los terribles « dueños » de los que había sido propiedad hasta aquel momento, Bakhita llegó a conocer un « dueño » totalmente diferente –que llamó « paron » en el dialecto veneciano que ahora había aprendido–, al Dios vivo, el Dios de Jesucristo.
Est in eodem obsequio et Mattiacorum gens; protulit enim magnitudo populi Romani ultra Rhenum, ultraque veteres terminos, imperii reverentiam.vatican.va vatican.va
También Nos, que antes de llevar sobre nosotros la grave tarea apostólica éramos patriarcas de los venecianos, siempre sentimos un singular afecto por este tan excelso santo, visitamos, movidos de este sentimiento y veneramos su augusto templo, y no queremos omitir expresamente que siempre que tuvimos esta ocasión observamos en él un gran fervor religioso y nos asociamos al gozo común.
Mittitur a Mithridate nuntius Caesari qui rem gestam perferret.vatican.va vatican.va
Para 1390 Venecia había establecido el control directo en toda la isla, que permanecía en manos venecianas hasta 1470, cuando fue capturada por los otomanos.
Pompeius quoque de Caesaris consilio coniectura iudicans ad Scipionem properandum sibi existimabat: si Caesar iter illo haberet, ut subsidium Scipioni ferret; si ab ora maritima Oricoque discedere nollet, quod legiones equitatumque ex Italia exspectaret, ipse ut omnibus copiis Domitium aggrederetur.WikiMatrix WikiMatrix
Lemnos formó un feudo del Imperio Latino bajo la familia veneciana Navigajoso desde 1207 hasta que fue conquistada por los bizantinos en 1278.
Crebra post haec fama fuit, inter diversas principis voces, cum modo incusaret flagitia uxoris, aliquando ad memoriam coniugii et infantiam liberorum revolveretur, non aliud prolocutum Vitellium quam ïo facinus! o scelus!' instabat quidem Narcissus aperire ambages et veri copiam facere: sed non ideo pervicit quin suspensa et quo ducerentur inclinatura responderet exemploque eius Largus Caecina uteretur.WikiMatrix WikiMatrix
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.