director de teatro oor Letties
director de teatro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Letties
teātra direktors
es
responsable de la supervisión y dirección del montaje de una obra de teatro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Condena el asesinato del director de teatro Mark Weil, y considera que ese asesinato es un ejemplo más de la violencia política y de la impunidad contra todos los que se oponen al régimen;
Intervences aģentūras nekavējoties paziņo visiem piedāvājumu iesniedzējiem viņu piedāvājuma rezultātunot-set not-set
Pide información precisa sobre el estado actual de la investigación sobre las circunstancias de la muerte del director de teatro Mark Weil, y espera que se conozca la verdad sobre los responsables de la misma;
Otrkārt, pieņemsim, ka, piemērojot jaunos vērtēšanas principus pamatlīdzekļiem, kas radīti brīvprātīgā darbībā, izlietotā darbaspēka aprēķinātā vērtība irnot-set not-set
Como tengo responsabilidades en las artes, éste es un tema que llevo muy dentro, ya que la discriminación contra las mujeres en el mundo de las artes escénicas aún abunda, en especial cuando se trata de altos cargos: hay muy pocas mujeres que sean directoras de teatro, danza, ópera, etc.
Vispārējās ražošanas izmaksas, jo īpaši par augu aizsardzības līdzekļiem, ieskaitot kompleksās kontroles līdzekļus, mēslojumu un citus līdzekļus; iepakošanas izmaksas, uzglabāšanas izmaksas, iepakojuma izmaksas, pat kā jaunu procesu daļa, fasēšanas izmaksas; savākšanas vai transportēšanas (iekšējās vai ārējās) izmaksas; darbības izmaksas (jo īpaši par elektroenerģiju, degvielu un uzturēšanu), izņemotEuroparl8 Europarl8
Directores de cine, de teatro y afines
Kad dalībvalstis pieņem šos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu, vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijaioj4 oj4
3) A efectos de la presente ordenanza, se entenderá por personal artístico las personas que, en virtud de la Ley sobre la Cámara de Cultura del Reich y de sus reglamentos de ejecución, deban estar obligatoriamente afiliadas a la Cámara de Teatro del Reich (sección de escena), en particular: directores artísticos, actores, directores de orquesta, directores de teatro, dramaturgos, directores de coral, maestros repetidores, regidores, maestros apuntadores y personas que ocupen puestos semejantes, miembros del equipo técnico (jefes de maquinaria, de decorados o de vestuario y personas que ocupen puestos semejantes, en la medida en que sean responsables de su área), además de asesores artísticos, miembros del coro, bailarines y peluqueros.»
Pasākumi, kam veic sīku novērtējumuEurLex-2 EurLex-2
Servicios de entretenimiento, culturales y educativos con información, noticias, publicaciones, fotografías y vídeos sobre cine, televisión, actuación, teatro y artes escénicas, artistas intérpretes, directores, productores y eventos, exhibiciones, competiciones y talleres de teatro y artes escénicas, todos prestados a través de un sitio web
Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. #/#/EK (#. gada #. martstmClass tmClass
Pide el fin de la detención administrativa sin acusación ni juicio formales que las autoridades israelíes practican contra los palestinos, el acceso a un juicio justo para todos los detenidos palestinos y la liberación de los presos políticos palestinos, en especial los miembros del Consejo Legislativo Palestino, incluido Marwan Barghouti, y de las personas en situación de detención administrativa; pide asimismo la inmediata liberación de Nabil al Raee, director artístico del Teatro de la Libertad del campo de refugiados de Yenín, detenido y retenido desde el 6 de junio de 2012; acoge con satisfacción el acuerdo alcanzado el 14 de mayo de 2012, que permitió que los presos palestinos pusieran fin a la huelga de hambre, y pide su total e inmediata aplicación;
Viņš ierosina, ka, izstrādājot šos praktiskos projektus, cieši jāiesaista datu aizsardzības iestādes. EDAU atsaucas arī uz #. panta darba grupas darbībām saistībā ar šo tēmu un it īpaši uz Sociālo tīklu darba grupas pašreizējo darbuEurLex-2 EurLex-2
Considerando que Mark Weil, fundador y director artístico del teatro independiente Ilkhom, fue asesinado en Tashkent el 9 de septiembre de 2007; considerando que el teatro Ilkhom es una de las pocas voces de la oposición cultural que quedan en el país,
Ved mani atpakaļ!not-set not-set
En el teatro de operaciones, las misiones militares no ejecutivas, cuando se establezcan, serán dirigidas por un comandante de la fuerza de la misión de la UE, que actuará bajo el mando del director de la MPCC en calidad de comandante de la misión.
Pamatojoties uz regulas projekta laikā pieejamo informāciju, Komisija secināja, ka nebija obligāta iemesla neatlīdzināt kaitējumu radošā dempinga kropļojošo ietekmi uz tirdzniecībueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
9 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.