escuela infantil oor Letties
escuela infantil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Letties
bērnudārzs
pirmsskolas izglītības iestāde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bērnudārzs
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de educación y formación en colegios y escuelas infantiles
Patlaban organizācijā ir biedri no # valstīm, no kurām # ir arī EMPP iesaistītās valstistmClass tmClass
Servicios de tiempo libre (ocio), Pensionados, Servicios de escuela infantil, Monitores
Eradikācijas terapijas, kas ilgst # nedēļu, laikā ir ieteicams novērot citu lietoto medikamentu seruma līmeņustmClass tmClass
Servicios de escuelas infantiles
TPPI sastāda gada pārbaužu programmu, konsultējoties ar tieši ieinteresētajām DalībvalstīmtmClass tmClass
Al no haber ningún puesto disponible en la enseñanza secundaria, estuvo trabajando temporalmente en escuelas infantiles.
Importēt nav atļautsEurLex-2 EurLex-2
Educación, En particular explotación de escuelas infantiles de esquí
Savās piezīmēs par pagaidu regulu dažas personas apgalvoja, ka Kanāda nevarētu būt piemērota analogā valsts, ņemot vērā to, ka Amerikas Savienotās Valstis nesen ir sākušas antidempinga procedūru pret citronskābi, kuras izcelsme ir, inter alia, KanādātmClass tmClass
Educación en escuelas infantiles, educación en escuelas primarias, educación en institutos de secundaria
identifikācijas numurs saskaņā ar Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punkta a) apakšpunktutmClass tmClass
Comparado con la situación de otras escuelas infantiles en la Unión Europea, estos alumnos son, por tanto, muy privilegiados.
Rumānijā vardarbība ģimenē 2009. gadā ir palielinājusies par 35 % salīdzinājumā ar 2008. gadu.Europarl8 Europarl8
Vestidos, calzados, sombrerería, para su uso como uniformes de colegio, de escuelas infantiles, de jardines de infancia y de guarderías
Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs: (#-#) # # # vai # # #) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.#- Centrica/Segebel uz šādu adresitmClass tmClass
10 El Sr. Eredics, primer inculpado en el procedimiento principal, dirige la escuela infantil y primaria general de Apátistvánfalva (en lo sucesivo, «escuela»).
Komisijas #. gada #. novembra Lēmums #/EEK, ar kuru apstiprina Apvienotās Karalistes iesniegtās programmas bonamiozes un marteiliozes apkarošanaiEurLex-2 EurLex-2
Saint Prix buscó trabajo en centros de enseñanza secundaria y, al no haber ningún puesto disponible, estuvo varios meses trabajando en escuelas infantiles a través de una empresa de trabajo temporal.
Kontroles iestādes un kontroles organizācijas uztur atjauninātu sarakstu ar to uzņēmēju nosaukumiem un adresēm, kurus tās kontrolēEurLex-2 EurLex-2
Rumanía ofrece considerables oportunidades educativas para los húngaros en su lengua materna en escuelas infantiles, escuelas primarias, escuelas secundarias, escuelas profesionales, facultades universitarias, hasta en el ámbito de másteres y doctorados.
M fosfātbuferēts glicerīns pHEuroparl8 Europarl8
Los proyectos financiados incluyen la modernización de laboratorios científicos, la introducción de nuevos métodos didácticos en una escuela infantil, así como proyectos de apoyo a las artes y actividades de educación ambiental y bicomunales.
samazina nodokļu šķēršļus attiecībā uz uzņēmumu apvienošanos un pārņemšanuEurLex-2 EurLex-2
El 12 de marzo de 2008, doce semanas antes de la fecha prevista para el parto, dejó de trabajar porque la actividad de cuidar niños en la escuela infantil le exigía un esfuerzo excesivo.
REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKSEurLex-2 EurLex-2
En particular, considero esencial para alcanzar el equilibrio entre la vida laboral y personal incluir la educación de los hijos en el cálculo de las pensiones y ampliar el número de guarderías y escuelas infantiles.
ja tā ar pārtikas piedevu, pārtikas fermentu vai pārtikas aromatizētāju ir pārnesta uz attiecīgo pārtiku; unEuroparl8 Europarl8
No obstante, el 12 de marzo de 2008, estando embarazada de casi seis meses, dejó dicho trabajo, por entender que la actividad de cuidar niños en la escuela infantil le exigía en ese momento un esfuerzo excesivo.
Sīki izstrādātu izklājlapas formātu, kādā šos ziņojumus dara pieejamus Komisijai, var pieņemt saskaņā ar Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punktā izklāstīto procedūruEurLex-2 EurLex-2
Una evolución significativa se observa también en Eslovenia [+ 8 puntos porcentuales (pp)] probablemente en relación con una enmienda de 2008 a la Ley sobre escuelas infantiles, por la que se introduce la asunción por el Estado de los gastos de guardería a partir del segundo niño.
Līdz ar to šīs normas ir pretrunā ar pašu direktīvu, no kuras valsts tiesību normā nevar paredzēt atkāpes un kas nekādā veidā neparedz no tās piemērošanas jomas izslēgt minētos priekšmetus un minētās vielasEurLex-2 EurLex-2
El parlamento adoptó una serie de enmiendas a la Ley de Educación en marzo de 2016, por las que se amplía la educación obligatoria hasta el último año de la educación preescolar y se garantiza que los niños pequeños tengan derecho a plaza en las escuelas infantiles.
Pārbaudes veic tehniskais dienests, kas ir norīkots testu un pārbaužu veikšanai saskaņā ar iepriekšminētajām direktīvāmEurLex-2 EurLex-2
Durante las misiones de investigación de 2017, la Comisión observó ejemplos de restricciones aplicadas en los Estados miembros: Polonia prohíbe el uso de plaguicidas nocivos, tóxicos o muy tóxicos en espacios públicos como los parques de recreo, escuelas primarias y escuelas infantiles, sin posibilidad de excepciones.
tā neuzdod preces vai pakalpojumus par tādu preču vai pakalpojumu imitācijām vai atdarinājumiem, kam ir aizsargāta preču zīme vai tirdzniecības nosaukumseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Compra de material para una escuela de educación infantil
Pozīcijās ML#.b. un ML#.d. kontrole nav paredzētaEuroParl2021 EuroParl2021
Obtención de una cualificación como educador en una escuela de educación infantil
prasībām, ko izvirza darbiniekiem, pieņemot darbā, kā arī viņu apmācībāmEurlex2019 Eurlex2019
Número de plazas nuevas creadas en una nueva escuela de educación infantil (2)
Budžetā ir ietverti arī administratīvie izdevumi sadarbībai tieslietu un iekšlietu jomā un kopējai ārpolitikai un drošības politikai, kā arī visi citi izdevumi, kas saskaņā ar Padomes viedokli būtu jāparedz budžetā minēto politikas jomu īstenošanaiEurlex2019 Eurlex2019
Nuevas plazas creadas en una nueva escuela de educación infantil
milzu haizivs (Cetorhinus maximusEurlex2019 Eurlex2019
— Explotación de la escuela de educación infantil
ZINOT, ka noturīgo organisko piesārņotāju emisijas ierobežošanas pasākumi dotu ieguldījumu arī vides un cilvēka veselības aizsardzībā apgabalos, kas atrodas ārpus ANO Eiropas Ekonomikas komisijas reģiona, arī Arktikā un starptautiskajos ūdeņosEuroParl2021 EuroParl2021
Compra de material para una escuela de educación infantil
Stiprie alkoholiskie dzērieni, ko ražo, aromatizējot lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirtu ar krustnagliņu un/vai kanēļa aromātu, izmantojot vienu no šādiem procesiem: macerāciju un/vai destilēšanu; spirta atkārtotu destilēšanu, pievienojot tam augu daļas, kas precizētas iepriekš; krustnagliņu vai kanēļa aromātvielu, kas definētas Regulas (EK) Nr..../# [par pārtikas produktos un uz tiem izmantojamiem aromatizētājiem un dažām pārtikas sastāvdaļām ar aromatizētāju īpašībām] #. panta #. punkta b) apakšpunktā, pievienošanu vai šo metožu apvienojumuEurlex2019 Eurlex2019
Arrendamiento de locales para escuelas de educación infantil
gadā uzsāktā izmeklēšana nolūkā novērst izvairīšanos no ieviestajiem pasākumiem parādīja, ka izvairīšanās no attiecīgajiem pasākumiem ir saistāma ar dempingu un ka šo pasākumu koriģējošās sekas tādējādi tika mazinātasEuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.