paso de peatones oor Letties
paso de peatones
es
Cruce para peatones señalado en la calle con rayas blancas paralelas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Letties
Gājēju pāreja
es
parte del itinerario peatonal que cruza la calzada de circulación de vehículos, al mismo o a diferente nivel
gājēju pāreja
es
Cruce para peatones señalado en la calle con rayas blancas paralelas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gājēju pāreja
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barreras, conjuntos de barreras, instalaciones de barreras, instalaciones de bloqueo de paso de vehículos y de peatones
veicināt līgumiskās attiecības starp lopu audzētājiem un citiem uzņēmējiem liellopu un aitu gaļas ražošanas nozarē (tostarp kautuvēm), lai palielinātu produkcijas vērtību un pielāgotos mainīgajam pieprasījumamtmClass tmClass
Los canales hacían las veces de calles, y sobre ellos se construyeron puentes a fin de facilitar el paso de los peatones de una isla a otra.
Briselē, #. gada #. oktobrījw2019 jw2019
Dispositivos de accionamiento para barreras, conjuntos de barreras, instalaciones de barreras, instalaciones de bloqueo de paso de vehículos y de peatones
Produktu veidiem, kuri atbilst šīs regulas #.c) apsvērumā noteiktajiem produktiem, kā arī tie produktu veidi, kuri netika pārdoti reprezentatīvos daudzumos vietējā tirgū, kā minēts šīs regulas #. apsvērumā, normālā vērtība bija jāveido kā saliktā vērtībatmClass tmClass
Aparatos de control para barreras, conjuntos de barreras, instalaciones de barreras, instalaciones de bloqueo de paso de vehículos y de peatones
Zināšanu sabiedrības mērķis ir digitālās bibliotēkas pieejamība plašai sabiedrībai, tostarp minētajām personām, kas nav lasītājas, un neregulāriem lasītājiemtmClass tmClass
Dispositivos de accionamiento y aparatos de control para barreras, conjuntos de barreras, instalaciones de barreras, instalaciones de bloqueo de paso de vehículos y de peatones
Turklāt auditu, kas ir veikts saskaņā ar shēmām, pamatojoties uz brīvprātīgu vienošanos starp ieinteresēto pušu organizācijām un nozīmēto iestādi, un kuru ir iecēlušas un uzraudzījušas attiecīgās dalībvalstis saskaņā ar #. panta #. punkta b) apakšpunktu, arī uzskata par tādu, kas atbilst šā panta #. un #. punktā noteiktajām prasībāmtmClass tmClass
Torniquetes [portillos giratorios] de paso para peatones que no sean automáticos
Izlasē iekļautajiem uzņēmumiem jāatbild uz anketas jautājumiem šā paziņojuma #. punkta b) apakšpunkta iii) daļā noteiktajā termiņā un jāsadarbojas šajā izmeklēšanātmClass tmClass
Bloqueos de paso para peatones
Komisijas #. gada #. februāra Lēmumu #/EKtmClass tmClass
En las proximidades inmediatas de los portones destinados básicamente a la circulación de vehículos deberán existir, salvo cuando el paso de los peatones resulte seguro, puertas para la circulación de los peatones que deberán estar señalizadas de manera claramente visible y permanentemente expeditas.
NoformējumsEurlex2019 Eurlex2019
Los fines mencionados en el artículo 1, apartado 1, de la misma Ley pretenden «evitar que se pongan en peligro personas u otros tipos de circulación que utilicen esta carretera [del área metropolitana de Londres] o cualquier otra carretera o prevenir el riesgo de semejante puesta en peligro», así como «facilitar el paso, por esta carretera o cualquier otra carretera, de todo tipo de circulación (incluido el paso de los peatones)».
pati veikt stāvokļa izlabošanai vajadzīgos pasākumusEurLex-2 EurLex-2
En las proximidades inmediatas de los portones destinados sobre todo a la circulación de vehículos deberán existir puertas para la circulación de los peatones, salvo en caso de que el paso sea seguro para éstos
piespriest Portugāles Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumuseurlex eurlex
Con frecuencia, las aceras están llenas de peatones que van y vienen, así que debemos tener cuidado de no interrumpir el paso.
Īpaši komentārijw2019 jw2019
por escrito. - Considero este informe otro paso positivo para ayudar a los peatones de la UE frente a las numerosas lesiones y muertes causadas por accidentes automovilísticos.
Zāļu apraksts, apakšpunktuEuroparl8 Europarl8
1.8. “Accidente en paso a nivel”, todo accidente en un paso a nivel en el que está implicado al menos un vehículo ferroviario y uno o varios vehículos de carretera, otros usuarios del paso, como peatones, u otros objetos temporalmente presentes en la vía férrea o cerca de esta, si han sido perdidos por un vehículo de carretera o un usuario del paso.
InhalācijāmEurLex-2 EurLex-2
«accidente en paso a nivel»: todo accidente en un paso a nivel en el que está implicado al menos un vehículo ferroviario y uno o varios vehículos de carretera, otros usuarios del paso, como peatones, u otros objetos temporalmente presentes en la vía férrea o cerca de esta, si han sido perdidos por un vehículo de carretera o un usuario del paso;
uzsver, ka minētās reformas jāīsteno reizē ar centieniem palielināt paplašināšanās sabiedrisko akceptu, un atgādina par Eiropas politisko vadītāju pienākumu izskaidrot sabiedrībai paplašināšanās un Eiropas apvienošanas mērķus un savstarpējo izdevīgumu; atbalsta Komisijas centienus izmantot virkni instrumentu, lai informētu par savu paplašināšanās politiku un aplamiem pieņēmumiem pretī nostādītu faktus, kā teikts iepriekš minētajā paplašināšanās stratēģijas dokumentā # gadamEurLex-2 EurLex-2
1.8. «accidente en paso a nivel»: todo accidente en un paso a nivel en el que está implicado al menos un vehículo ferroviario y uno o varios vehículos de carretera, otros usuarios del paso, como peatones, u otros objetos temporalmente presentes en la vía férrea o cerca de esta, si han sido perdidos por un vehículo de carretera o un usuario del paso;
Docetaksels ir pretaudzēju līdzeklis, kas veicina tubulīna apvienošanos stabilos mikrokanālos un inhibē to šķelšanos, kā rezultātā izteikti samazinās brīvā tubulīna daudzumsEurLex-2 EurLex-2
«Accidente en paso a nivel», todo accidente en un paso a nivel en el que está implicado al menos un vehículo ferroviario y uno o varios vehículos de carretera, otros usuarios del paso, como peatones, u otros objetos temporalmente presentes en la vía férrea o cerca de esta, si han sido perdidos por un vehículo de carretera o un usuario del paso.
Dalībvalstis precizē pārvaldes iestāžu funkcijas, kompetenci un administratīvās pilnvarasEurLex-2 EurLex-2
Como no se permite el paso a peatones ni ciclistas, se han dispuesto vehículos para transportarlos de un extremo al otro.
EIROPAS KOPIENU KOMISIJAjw2019 jw2019
Así, por poner ejemplos concretos, la mayoría de los proyectos viales incluían la señalización vial y los límites de velocidad y muchos proyectos contemplaban la ampliación de los arcenes para permitir el paso sin riesgo de medios de transporte no motorizados y peatones.
Neviena dalībvalsts nedrīkst atteikt traktora EEK vai dalībvalsts tipa apstiprinājumu, motivējot atteikumu ar to, ka traktora motora dzirksteļaizdedzes sistēma rada radiotraucējumus, ja minētajiem traktoriem ir radiotraucējumu novēršanas iekārta, kas atbilst pielikumos noteiktajām prasībāmEuroparl8 Europarl8
Accidentes en pasos a nivel, accidentes en pasos a nivel en los que esté implicado al menos un vehículo ferroviario y uno o varios vehículos de carretera, otros usuarios del paso, como peatones, u otros objetos temporalmente presentes en la vía férrea o cerca de esta, si han sido perdidos por un vehículo de carretera o un usuario del paso
Valoda, kādā sagatavots prasības pieteikums- itāļuoj4 oj4
“Accidentes en pasos a nivel”, accidentes en pasos a nivel en los que esté implicado al menos un vehículo ferroviario y uno o varios vehículos de carretera, otros usuarios del paso, como peatones, u otros objetos temporalmente presentes en la vía férrea o cerca de esta, si han sido perdidos por un vehículo de carretera o un usuario del paso.
Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņēmušas jomā, uz kuru attiecas šī direktīvaEurLex-2 EurLex-2
«Accidentes en pasos a nivel», accidentes en pasos a nivel en los que esté implicado al menos un vehículo ferroviario y uno o varios vehículos de carretera, otros usuarios del paso, como peatones, u otros objetos temporalmente presentes en la vía férrea o cerca de esta, si han sido perdidos por un vehículo de carretera o un usuario del paso.
Tas nodrošina postsinaptisko savienojumu hlorīdu kanālu atvēršanos, kas izraisa hlorīdu jonu pieplūdumu,kas rada neatgriezenisku nekustīgumunot-set not-set
37 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.