Aeropuerto de Viena oor Nederlands
Aeropuerto de Viena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Luchthaven Wenen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mantener el mayor número posible de puestos de trabajo en Austrian Airlines y en el aeropuerto de Viena
Ik ga zorgen dat hij onze naam krijgt en ik zal hem alles geven, allesoj4 oj4
Asunto sobre el aeropuerto de Viena, revisión de la Directiva EIA y reglamento relativo a la buena administración
Overwegende hetgeen volgtEurLex-2 EurLex-2
Informe Especial del Defensor del Pueblo Europeo (aeropuerto de Viena)
Ik vind dat het verslag van de heer Lehtinen hieraan een uitstekende bijdrage levert, omdat onze definitie van de algemene plichten van dienstverleners naar mijn mening gebaseerd zou moeten zijn op afgesproken Europese normen.EurLex-2 EurLex-2
mantener el mayor número posible de puestos de trabajo en Austrian Airlines y en el aeropuerto de Viena;
Besluit van de Raad van # november # inzake de ondertekening van een protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, betreffende een kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan communautaire programma’sEurLex-2 EurLex-2
... un autobús con cortinas en las ventanas, nos llevará....... al Aeropuerto de Viena mañana por la mañana a las 7.
De variabele bijdragen sub # A, B en D worden geïnd op basis van de tewerkstellingsgegevens van het kalenderjaar voorafgaand aan het jaar waarvoor de bijdrage verschuldigd isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Incumplimiento de la Directiva 85/337/CEE por la ampliación del aeropuerto de Viena sin Evaluación de Impacto Ambiental
Kopers-investeerdersEurLex-2 EurLex-2
Como tipo de descuento, KFBG eligió el 8 % que es el tipo publicado y utilizado por el aeropuerto de Viena.
Neem je me dan mee totdat de wind me echt angst aanjaagt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cada vez hay más vuelos chárter de solicitantes de asilo con solicitud denegada que despegan del aeropuerto de Viena‐Schwechat.
Meer investeringen in preventie en meer aandacht voor de voorbereiding en opleiding van personeel kunnen ook het verschil maken.not-set not-set
19 El 25 de septiembre de 2005, el demandante se personó en el control de seguridad del aeropuerto de Viena-Schwechat.
Daar hou je vanEurLex-2 EurLex-2
(26) El caso del aeropuerto de Berlín, el proyecto Skylink del aeropuerto de Viena o la estación de ferrocarril de Stuttgart.
een vlag of ieder ander geschikt voorwerp waarmee in het rond wordt gezwaaideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por ejemplo, el aeropuerto de Viena ha puesto en marcha un sistema de protección contra el ruido que abarca a 12 000 hogares.
De begunstigde lidstaten stellen de Commissie in kennis van de administratieve of gerechtelijke besluiten met betrekking tot de beëindiging van deze procedures of van de wezenlijke elementen van die besluiten, en vermelden in het bijzonder of die elementen al dan niet een vermoeden van fraude hebben doen rijzenEurLex-2 EurLex-2
¿En qué situación se halla el procedimiento de evaluación de la necesidad de realizar una EIA a propósito de la ampliación del aeropuerto de Viena?
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?not-set not-set
Según el solicitante, tanto el grupo Lufthansa como el grupo airberlin consideran el aeropuerto de Berlín-Brandeburgo como una alternativa concreta al aeropuerto de Viena.
De tot op heden verkregen klinische resultaten wijzen niet op enige interactie van Nespo met andere neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las autoridades austriacas declararon que, no obstante, KFBG no pudo encontrar otra compañía aérea que ofreciera servicios similares a los AUA entre el KLU y el aeropuerto de Viena.
Dan gaan uw plannen niet dooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El conjunto final de compromisos se refiere, en especial, a la liberación y transferencia de varias franjas horarias en los aeropuertos de Viena, Stuttgart, Colonia, Munich, Frankfurt y Bruselas.
Naar wat ben je aan het kijken?EurLex-2 EurLex-2
Como tipo de descuento, KFBG eligió el 8 % que es el tipo publicado y utilizado por el aeropuerto de Viena y que era usual en los cálculos financieros de KFBG.
de heffingsplichtige alsmede elke derde die over de gevraagde inlichtingen beschikt, is verplicht deze inlichtingen te verstrekken op ieder verzoek van deze ambtenareneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
176 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.