Caballeros Templarios oor Nederlands
Caballeros Templarios
es
Orden militar cristiana que fue fundada después de la Primera Cruzada en 1119 y prohibida en 1314.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Tempeliers
es
Orden militar cristiana que fue fundada después de la Primera Cruzada en 1119 y prohibida en 1314.
También está conectado con los Caballeros Templarios.
Ze is ook verbonden aan de orde van de Tempeliers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Caballeros Templarios
We zijn tenslotte allemaal volwassen democratieën.opensubtitles2 opensubtitles2
—¡Entonces Dúrlib convenció al inquisidor Búlvar de Góztell de que el caballero templario aún vive!
Handel nu toch naar de overtuigingen... waarover jullie zo vurig spraken... en waarin jullie zo vurig gelovenLiterature Literature
François de Charney se ejercitaba con el arco junto al resto de los caballeros templarios.
Gedurende de overgangsperiode behouden de andere lidstaten het recht om een op hun grondgebied gevestigd bijkantoor van een Bulgaarse beleggingsonderneming te beletten werkzaam te zijn, tenzij en totdat dat bijkantoor is toegetreden tot een officieel erkend beleggerscompensatiestelsel op het grondgebied van de betrokken lidstaat om het verschil tussen het Bulgaarse compensatieniveau en het in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EG genoemde minimumbedrag te dekkenLiterature Literature
Volvió a conectarse a internet y empezó a documentarse sobre los Caballeros Templarios.
Ik heb maar ' n stukje van ' mLiterature Literature
Volvieron a llevarlo a Europa, y se llamaron los Caballeros Templarios
Ga de winkel uit verdomme!opensubtitles2 opensubtitles2
Odio meterme con los Caballeros Templarios.
Zij kunnen geen aanspraak maken op hogerefunctiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, fue después de su estancia que se hicieron Ilamar templarios o caballeros templarios
Ik ken ze al m' n hele levenopensubtitles2 opensubtitles2
Y los Caballeros Templarios lo habían más que disgustado.
Thematische projectenLiterature Literature
CABALLEROS TEMPLARIOS
Hemel, ik... jongen, ik zeg je, man, blanke meiden, die...Het lijkt net of hun billen groeien, manjw2019 jw2019
¿Estaba en poder del caballero templario?
Geef me vuurLiterature Literature
—¿Y qué relación guardan los castillos del Círculo de Piedra con los caballeros templarios?
Het enige mogelijke probleem houdt verband met de tenuitvoerlegging van de richtlijn in de verschillende EU-lidstaten.Literature Literature
Fue encontrado 12 siglos después por los Caballeros Templarios durante las Cruzadas.
Ik ben hier, schatjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo comparó, también, con aquel apasionado caballero templario, Fernando, o con el propio fray Julián.
Het is al goedLiterature Literature
A un Caballero Templario no se le permite temer, señor.
Hoe lang moet ik dat nog accepteren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por eso el inquisidor Búlvar de Góztell perseguía al caballero templario que llegó a estas montañas?
Ik kan van hieruit niets rakenLiterature Literature
" 54 miembros de los Caballeros Templarios
Drugsspuiten delen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Un caballero templario puede absolverme de mis pecados?
Welke zijn de overeenkomstige voorlichtingspercentages in de andere landen van de eurozone?Literature Literature
Jeanne aún no sabía nada de su pasado al servicio de los caballeros templarios.
We maken de verkoop bekend na het Wereld Unie FestivalLiterature Literature
Ese es el símbolo de los caballeros Templarios.
Daar is TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por siglos, la Orden de los Caballeros Templarios... ha buscado la mítica Manzana del Edén.
Wat zei je daar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las AUC son los «padres nobles» de la Familia Michoacana y los Caballeros Templarios.
Voor de samenwerking geldt met nameLiterature Literature
Ben... el tesoro de los Caballeros Templarios es el tesoro de tesoros
° indien het deze genoot met toepassing van zijn oorspronkelijk statuut, de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # april # betreffende de toekenning van een toelage wegens uitoefening van hogere functies aan het provinciaal en gemeentelijk personeel, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # april #, of van de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # augustus # betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen, gewijzigd bij de koninlijke besluiten van # februari #, # februari #, # november #, # maart #, # juli #, # maart #, # april #, # augustus # en # aprilopensubtitles2 opensubtitles2
—Cientos de Caballeros Templarios de toda Francia fueron acorralados y obligados a pasar por esta farsa.
Inspecteur Mark DargusLiterature Literature
Y adoptaron el nombre de Caballeros Templarios
Het is wenselijk dat, onder voorbehoud van de in de Gemeenschap van kracht zijnde maatregelen inzake dubbele controle en communautair toezicht, vooraf en achteraf, op de invoer van textielproducten in de Gemeenschap, door de rechthebbende op een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindendetariefinlichting betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, een beroep kan worden gedaan, gedurende # dagen, overeenkomstig de bepalingen van artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautair douanewetboekopensubtitles2 opensubtitles2
- François de Charney fue un caballero templario que vivió en Oriente desde muy joven.
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikelLiterature Literature
131 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.