FirstGroup oor Nederlands
FirstGroup
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
First Group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 20 de agosto de 2007, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas DSB («DSB», Dinamarca) y FirstGroup plc («First», Reino Unido) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de ÖRESUNDSTÅG ApS («ÖRESUNDSTÅG», Dinamarca) mediante la adquisición de acciones de una empresa a riesgo compartido de nueva creación.
Komaan.Trek je opEurLex-2 EurLex-2
Con fecha # de agosto de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que las empresas Serco Group plc (Serco, Reino Unido) y NedRailways BV (NedRailways, Holanda), perteneciente al grupo Dutch Railways, adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la franquicia de transporte de pasajeros por ferrocarril Northern (franquicia Northern, Reino Unido) que es actualmente explotada por Arriva Trains Northern Ltd, controlada por Arriva plc (Reino Unido) y por North Western Train Company Ltd, controlada a su vez por FirstGroup (Reino Unido), a través de adquisición de acciones en Northern Rail (Reino Unido), una empresa común de nueva creación
Je zei dat er een reden wasoj4 oj4
El 3 de noviembre de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas DSB («DSB», Dinamarca) y FIRSTGroup plc («First», Reino Unido) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de DSBFirst Väst Aps («DSBFirst Väst»), una extensión de la empresa en participación existente DSBFirst Aps («DSBFirst», Suecia), mediante adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.
Ze noemen ze " verliezers "Weet je wat dat betekent?EurLex-2 EurLex-2
El # de agosto de #, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual las empresas DSB (DSB, Dinamarca) y FirstGroup plc (First, Reino Unido) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento del Consejo, de ÖRESUNDSTÅG ApS (ÖRESUNDSTÅG, Dinamarca) mediante la adquisición de acciones de una empresa a riesgo compartido de nueva creación
Deze kleuren staan mij nietoj4 oj4
Con fecha 13 de agosto de 2004 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que las empresas Serco Group plc («Serco», Reino Unido) y NedRailways BV («NedRailways», Holanda), perteneciente al grupo Dutch Railways, adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la franquicia de transporte de pasajeros por ferrocarril Northern («franquicia Northern», Reino Unido) que es actualmente explotada por Arriva Trains Northern Ltd, controlada por Arriva plc (Reino Unido) y por North Western Train Company Ltd, controlada a su vez por FirstGroup (Reino Unido), a través de adquisición de acciones en Northern Rail (Reino Unido), una empresa común de nueva creación.
Ik had die losse moeren moeten zienEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.