Las Cenizas oor Nederlands
Las Cenizas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
The Ashes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todavía tenemos que resolver dónde vamos a esparcir las cenizas.
De Koning bepaalt, na advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, ingesteld biJ de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, de vorm en de modaliteiten van aanmaak, afgifte en gebruik van de identiteitskaartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La direccionalidad de las cenizas sugiere que estaba atados por los pies a la cama
Nee.Laat het me weten als u weet wat er is gebeurdopensubtitles2 opensubtitles2
—Son las cenizas del pobre Joseph —dijo—.
Wijziging van de bijlagenLiterature Literature
Y las cenizas y la humedad ayudan.
Maggie, vuurdekkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es que no había cenizas de los Williams, junto con las cenizas de los Gaunt, bajo la hierba?
door deel te nemen aan de interparlementaire samenwerking tussen de nationale parlementen en met het Europees Parlement, overeenkomstig het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese UnieLiterature Literature
Hay un perrito en las cenizas, y un hippy muerto.
Deze pen biept wanneer het microstralen opvangtLiterature Literature
Ya sabes, esas cosas ponen las cenizas en su interior
De Commissie beslist binnen een maandopensubtitles2 opensubtitles2
La rabia de Wil se había enfriado, sólo quedaban las cenizas: una tristeza profunda.
Dit heeft niets te maken met het model van de sociale markteconomie, dat een symbool zou kunnen zijn van een Europees ideaal van humanistische verzoening tussen het noodzakelijke particulier initiatief en de noodzakelijke sociale bescherming van de fundamentele behoeften van ons allemaal.Literature Literature
Haz que me quemen aquí, lo antes posible, y luego arroja las cenizas al East River.
Denk eraan: ze mogen pas in Lower Uncton het hoekje omLiterature Literature
DETERMINACIÓN DE LAS CENIZAS INSOLUBLES EN EL ÁCIDO CLORHÍDRICO
Oké, je heb je zegje mogen doenEurLex-2 EurLex-2
Dicho sea de paso, papaíto, las cenizas, los fósforos apagados y la colilla eran mías.
Ik ben de hoogste militaire officier hierLiterature Literature
Clasificación en la UE de las cenizas de incineración.
Ik wil geen analyse van u, maar ' n beslissingEurLex-2 EurLex-2
La crisis de las cenizas volcánicas puso de manifiesto la importancia crucial del cielo único europeo.
Welke kant op?Europarl8 Europarl8
No puedes volver a convertir el humo y las cenizas en un árbol.
De pedagogisch bestuurder van het onderwijs voor sociale promotie brengt een advies uit over de pedagogische dossiersLiterature Literature
El viento esparció las cenizas y la arena cubrió las cicatrices.
Dat is mijn tekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De las cenizas de Buenos Aires, surge primero el dolor... y después, la ira
Ik zoek ' n zekere meneer David Lyonsopensubtitles2 opensubtitles2
Mañana vamos a tirar las cenizas de tu padre
Denk je dat Meredith het niet erg vindt?opensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez el ayuntamiento volvió a cambiar de idea tras la historia de las cenizas.
betalingstransacties in verband met dienstverlening op effecten, met inbegrip van uitkeringen van dividend, inkomsten en dergelijke, en aflossing en verkoop, uitgevoerd door personen als bedoeld onder h) of door beleggingsondernemingen, kredietinstellingen, instellingen voor collectieve belegging of vermogensbeheerders die beleggingsdiensten aanbieden, alsmede andere instellingen aan welke bewaarneming van financiële instrumenten is toegestaanLiterature Literature
Se valoriza energía útil tanto de la recombustión como del enfriado de las cenizas.
Ik zou je nooit kunnen vergeven hebben wat je gezegd hebteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Cómo crees que pegó las cenizas a la pared?
Anaconda' s zijn moordmachinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin mí todo hubiera ocurrido igual —las cenizas, el humo, los muertos, el resultado—.
Water is vloeibaar; ijs is vast.Literature Literature
Lo que hemos creado aqui de las cenizas es sangre pura.
Nee, er zijn misschien overlevendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La diversión estaba escondida; era como carbones bajo las cenizas, había que destaparla para que cobrase vida.
Toelagen voor proefactiviteiten inzake land-en tuinbouwLiterature Literature
Y está en nuestro interés de sumergir en reservado las cenizas y de irse de aquí
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, ondervermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las inmediaciones de todo aparato de calefacción habrá un instrumento que permita apagar fácilmente las cenizas.
Kingsley komt naar ingang # van het LA ColiseumEurLex-2 EurLex-2
3530 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.