Office Depot oor Nederlands
Office Depot
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Office Depot
En lo sucesivo, Staples y Office Depot son denominadas colectivamente las «partes».
Staples en Office Depot worden hierna tezamen „de partijen” genoemd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabe que cerramos nuestra cuenta con usted, ¿ verdad?- Sí, lo sabemos.- Estamos con Office Depot ahora
Ik herinner mij er niets meer vanopensubtitles2 opensubtitles2
Pasaron por delante del Barnes and Noble y del Office Depot.
Uw wilde veronderstellingen over zijn geestelijke toestand... hoe slim ook, vallen in het niet bij de lichamelijke onmogelijkheid... om deze moorden te plegenLiterature Literature
Office Depot es una empresa establecida en Estados Unidos y que cotiza en el NASDAQ.
Hij vindt dat deze man met z' n armoedige vakbond te rijk isEurLex-2 EurLex-2
¿Y por qué no vamos a echar un vistazo al Office Depot Center?
Kom nooit meer naar het huis van mijn zusLiterature Literature
Si el tío trabaja en el Office Depot, no le comprará un coche a nadie.
Indien relevant, moeten de toepasselijke in-flight brandstofbeheerprocedures worden toegepastLiterature Literature
En lo sucesivo, Staples y Office Depot son denominadas colectivamente las «partes».
Je belandt in de gevangenis, je carrière is voorbijEurLex-2 EurLex-2
En principio, esto se traduciría en la cesión por Office Depot de sus actividades de:
Hetzelfde model dat Baltar beschuldigde van verraad, voor ze van de Galactica verdweenEurLex-2 EurLex-2
Se pueden comprar en cualquier sitio, Office Depot, Wal-Mart, donde quiera.
Waarom noem je me zo?Literature Literature
Dale una cuenta en Office Depot.
Om de in overweging # bedoelde MRL's te onderscheiden van de in overweging # bedoelde, is het beter bijlage # te splitsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Podios ", del Office Depot.
Vernietiging: het proces waarbij het gefluoreerde broeikasgas in zijn geheel of grotendeels definitief wordt omgezet of ontleed in één of meer stabiele stoffen die geen gefluoreerde broeikasgassen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras la prueba de mercado, Staples y Office Depot presentaron, el 10 de diciembre de 2015, una versión modificada de los compromisos propuestos (en lo sucesivo, «compromisos definitivos»).
Zat het virusprogramma op een van de geconfisqueerde diskettes?EurLex-2 EurLex-2
Office Depot, Inc. vende material de oficina, tecnología, servicios de impresión y de documentos, servicios a empresas, productos para instalaciones, mobiliario y otros productos y servicios de uso en oficinas.
Lekkere vlucht hè, B. A.?EurLex-2 EurLex-2
(Estados Unidos) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa Office Depot, Inc.
De naam van de voornaamste medewerkers (directeuren, afdelingschefs, hoofd van de boekhouding, hoofd van de afdeling douanezaken enzEurLex-2 EurLex-2
La exclusión de la actividad empresarial mediante contrato de Office Depot es una solución adecuada en este caso, ya que los eventuales riesgos atribuibles a la exclusión se limitan suficientemente en los compromisos.
Overwegende dat er tegenover de wachtprestaties die sommige personeelsleden van de gesloten centra regelmatig moeten verrichten, geen enkele financiële of andere compensaties staanEurLex-2 EurLex-2
Dictamen del Comité Consultivo en materia de concentraciones emitido en su reunión de 27 de enero de 2016 en relación con un proyecto de Decisión relativa a Asunto M.7555 — Staples/Office Depot
Besluit van de RaadEurLex-2 EurLex-2
KGaA («Aurelius», Alemania) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa Office Depot (Netherlands) C.V.
Het is onze taak deze te helpen vinden om een preventiebeleid te kunnen uitstippelen.EurLex-2 EurLex-2
Al igual que Staples en el EEE, Office Depot se centra en la venta a empresas de material de oficina a través de contratos marco, venta al por mayor, catálogos, venta por internet y tiendas.
Cumulatie met de LGO's en de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
El 4 de febrero de 2015, Staples, Office Depot y Staples AMS, filial al cien por cien de Staples, firmaron un acuerdo y plan de concentración conforme al cual Staples AMS se fusionaría con Office Depot y esta seguiría existiendo como filial propiedad al cien por cien de Staples.
Een afgezwakte versie van Galileo is dus duidelijk niet aan de ordeEurLex-2 EurLex-2
No se prevé que existan problemas significativos en relación con la cesión de contratos de Office Depot a la actividad empresarial cedida, dado que solo unos pocos contratos tienen una cláusula de cambio de control y la mayoría de quienes respondieron a la investigación de mercado confirmaron su voluntad de continuar comprando material de oficina a la actividad empresarial cedida.
De arts zei dat er iets verkeerd was met AaronEurLex-2 EurLex-2
El 21 de agosto de 2015, la Comisión recibió la notificación de una concentración propuesta por la cual Staples, Inc. (en lo sucesivo, «Staples») adquiriría el control exclusivo de Office Depot, Inc. (en lo sucesivo, «Office Depot») a tenor del artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones (2) mediante la adquisición de acciones (en lo sucesivo, «operación propuesta»).
Het monster bevat nog altijd lucht (bij voorbeeldstoffenmet hoge viscositeit) of bij lage temperatuur kokende stoffen die vrijkomt/vryçkomen bij verwarming en verwijderd kan/kunnen worden door afpompen na verdere onderkoelingEurLex-2 EurLex-2
En el caso de autos, se trataba de utilizar por analogía el método utilizado por los expertos económicos del asunto FTC contra Staples/Office Depot en los Estados Unidos (véanse los apartados 288 a 290 del anexo IV de la Decisión impugnada y las referencias que se hacen a las publicaciones en la nota a pie de página no 87 de dicho anexo).
Je krijgt hier spijt van!EurLex-2 EurLex-2
Las partes proponen desprenderse de una entidad jurídica específica de Office Depot mediante una reestructuración con el fin de excluir: i) cualquier actividad económica, activos, personal y entidades jurídicas relacionados exclusivamente con los canales de venta directa, venta al por mayor y venta al por menor (salvo en Suecia); ii) cualquier actividad económica, activos, personal y entidades jurídicas fuera del EEE (en lo sucesivo, «la actividad empresarial cedida»).
Ze zeiden dat ik alleen moest komenEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.