perro de caza
jachthond
Perros de Caza oor Nederlands
Perros de Caza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Jachthonden
El perro de caza se dirigió al bosque.
De jachthond begaf zich naar het bos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perros de caza.
Mag ik niet weten wie het is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un perro de caza
Morgen ben ik wel weer de oudeopensubtitles2 opensubtitles2
¿Recuerdas esa fase en la que pensabas que eras un perro de caza?
Oké, dan niet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldita sea su alma, me sigue como un perro de caza.
Ik zag de mijneLiterature Literature
Algunos nacen para echar raíces y otros, para correr como un perro de caza.
Je hebt toch wel een naam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Maltrato a los perros de caza en España
Taal van het verzoekschrift: ItaliaansEurLex-2 EurLex-2
Ahora eran perros de caza y la crueldad arraigaba en ellos.
Pijlen aansteken!Literature Literature
Thierry es como un perro de caza, un ser alegre, decidido e insensible a los argumentos.
Hij geeft leiding aan de medewerkers van de interne auditcel en aan de personeelsleden die omwille van hun expertise tijdelijk aan een project meewerken en werkt mee aan de uit te voeren projectenLiterature Literature
Soy un perro de caza.
Te gek, we gaan naar EngelandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Bones, el anciano que mantenía los amados perros de caza de su señoría.
Het standaardprofiel van de hierboven vermelde functie van korpschef werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # september # en het beleidsplan dient, in tweevoud, te worden gevoegd bij de kandidatuurLiterature Literature
—Tenía un viejo perro de caza grande, el mejor perro que hayan visto.
de voor de zetmeelproductie bestemde hoeveelheid aardappelen in het licht van de oppervlakte die in het in artikel #, lid #, bedoelde teeltcontract is aangegevenLiterature Literature
Luego fue a paso ligero hasta el salón rosa como un perro de caza rastreando una presa.
Verklaring van de Commissie: Vernietiging van Amerikaanse besmette oorlogsschepen in de Europese UnieLiterature Literature
A sus pies estaban tumbados dos grandes perros de caza semejantes a cortesanos favoritos.
Daarom is het van het grootste belang dat wij in dezen een zeer voorzichtige houding aannemen.Literature Literature
Podría ser el viejo perro de caza de Walter, Jim
Wanneer een getuige of een deskundige verklaart, dat hij zich niet voldoende in de procestaal kan uitdrukken, kan de kamer van beroep hem toestaan een andere officiële taal van de Gemeenschap te gebruikenopensubtitles2 opensubtitles2
Hansi no es un perro de caza, eso lo convierte en sospechoso.
Het is goed, het is maar een uil, die klaagt over iets, zoals uilen doenLiterature Literature
—El mariscal de campo solo tiene un perro de caza.
Een dode danserLiterature Literature
Seguro que es un buen perro de caza
Het sociaal reïntegratiebeleid van de kansarmenopensubtitles2 opensubtitles2
¿Dormía, supongo, su perro de caza?
Twee aspecten moeten echter worden onderstreept.Literature Literature
Bueno, es tremendo perro de caza.
Toegang van het publiek tot de documenten van de RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pronto vio un perro de caza en el jardín.
Prikkeldraad, van ijzer of van staalLiterature Literature
Ellos son buenos perros de caza que lo hacen silenciosamente.
Een demon uit de oude wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Seguiría a los perros de caza.
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk NoorwegenLiterature Literature
Soy como un viejo perro de caza.
Voorts is de Commissie voornemens in # met een initiatief te komen gericht op de goedkeuring van een kaderbesluit ter versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van namaakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Todos estos son perros de caza?
De aan die laatste graad verbonden weddeschalen gaan van F # tot FLiterature Literature
No puedes entrenar a un perro de caza y luego esperar que se comporte como un perro faldero.
Het IFRIC werd verzocht om in verband met de afdanking van elektrische en elektronische apparatuur te bepalen wat overeenkomstig alinea #(a) van IAS # de tot een verplichting leidende gebeurtenis is voor de opname van een voorziening voor kosten van afvalbeheerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
398 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.