Provincias Unidas del Centro de América
Verenigde Staten van Centraal-Amerika
Provincias Unidas oor Nederlands
Provincias Unidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De esta manera abarcaron en su obra grandes extensiones de terreno, particularmente en las Provincias Unidas.
Ik denk echt dat je hier goed in kunt zijnjw2019 jw2019
¿Qué peligro puede existir cuando hay once provincias unidas contra una?»
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigtLiterature Literature
Pero las Provincias Unidas de Holanda son también la tierra de Guillermo.
Ik verwacht van de Raad evenveel daadkracht.Literature Literature
Es un navío de las Provincias Unidas.
Alleen samen zijn we sterkLiterature Literature
Dos semanas después, Miguel embarcó en un navío con destino a las Provincias Unidas.
Aan een milieuvergunning of-aangifte volgens de regels omschreven bij het decreet van # maart # kunnen onderworpen wordenLiterature Literature
Los barcos y las tripulaciones salían de los puertos de las Provincias Unidas en mayo o junio.
Nee, ik ga naar m' n eigen huisWikiMatrix WikiMatrix
La Marina de las Provincias Unidas de los Países Bajos estaba aliada con los parlamentarios.
Omdat ze niet echt is heengegaanWikiMatrix WikiMatrix
Así pues, mi querida Lettice, soy ahora gobernador de las Provincias Unidas.
We hebben vertrouwen in onze waarLiterature Literature
—En ese caso seguiremos siendo «las Provincias Unidas de los Países Bajos», por el momento.
Je bent hier helemaal niksLiterature Literature
Las Provincias Unidas, al ser atacadas por Francia, buscaron el apoyo del Reino de Dinamarca y Noruega.
Alles is verlorenWikiMatrix WikiMatrix
Esta acción provocó que en enero de 1665 las Provincias Unidas declararan la guerra a Inglaterra.
Beukenbossen in de Apennijnen met Abies alba en met Abies nebrodensisWikiMatrix WikiMatrix
¡Robert gobernador de las Provincias Unidas!
De volgende bepalingen van het Aussenwirtschaftsgesetz (hierna het AWG) en de Außenwirtschaftsverordnung (hierna de AWV), die op # december # zijn vastgesteld, zijn relevantLiterature Literature
Para este tiempo, el hermano Skinner acompañó al hermano Wright en una gira de las Provincias Unidas.
voordelen van Competact groter zijn dan de risico's voor de behandeling van type #-diabetes.een positief advies uitgebracht voor goedkeuring van het in de handel brengen van Competactjw2019 jw2019
Invadiré las Provincias Unidas.
Maar ook hierover is men het niet eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratado de La Haya (1625) - Inglaterra y las Provincias Unidas se comprometen a apoyar económicamente a Cristián IV de Dinamarca.
Als de afgifte van uitvoercertificaten zou leiden of dreigen te leiden tot overschrijding van de beschikbare begrotingskredieten of tot uitputting van de maximumhoeveelheden die in de betrokken periode met restitutie kunnen worden uitgevoerd, met inachtneming van de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde maxima, dan wel tot gevolg zou hebben dat de continuïteit van de uitvoer in derest van de betrokken periode niet meer kan worden gegarandeerd, kan de CommissieWikiMatrix WikiMatrix
En tiempos de la República de las Provincias Unidas (del siglo # al XIX), Holanda era la más influyente de las siete provincias
Ze was een Lakers meisje en je kent mijn vaderoj4 oj4
En tiempos de la República de las Provincias Unidas (del siglo XVII al XIX), Holanda era la más influyente de las siete provincias.
Toen ik # was sliep ik met een kerel omdat hij zijn sigaretten zelf roldeEurLex-2 EurLex-2
En tiempos de la República de las Provincias Unidas (del siglo XVII al XIX), Holanda era la más influyente de las siete provincias.
Logboek, # juliEurlex2019 Eurlex2019
La Segunda Guerra anglo-neerlandesa fue un conflicto armado entre Inglaterra y las Provincias Unidas de los Países Bajos entre 1665 y 1667.
Indien de jaarloonkost #,# EUR per jaar zou overschrijden, wordt de tussenkomst van hetmaribelfonds geplafonneerd tot # EUR per jaarWikiMatrix WikiMatrix
En tiempos de la República de las Provincias Unidas (desde el siglo # hasta el XIX), Holanda era la más influyente de las siete provincias
Wees maar niet bang, ik blijf hier staanoj4 oj4
307 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.