Requiescat in pace oor Nederlands
Requiescat in pace
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Requiescat in pace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
—Requiescat in pace —suspiró Ezio, se levantó y se enfrentó a Lucrezia.
'Requiescat in pace,' fluisterde Ezio, waarna hij opstond en oog in oog ging staan met Lucrezia.Literature Literature
Andreu Perramon, mil setecientos setenta y nueve, mil setecientos noventa y nueve, requiescat in pace.
Ze lieten de regen eventjes praten. andreu perramon, 1767-1799, requiescat in pace.Literature Literature
Requiescat in pace y todas esas cosas.
“Requiescat in pace” en dat soort dingen.Literature Literature
Bien, requiescat in pace, pensé.
Nou, requiescat in pace, dacht ik.Literature Literature
" Requiescat in pace ".
Kennelijk niet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La «frívola» traducción de Pham era peor: Descansa En Paz, Requiescat in Pace, RIP.
Phams 'luchthartige' vertaling was nog erger: Rust In Vrede, Requiescat In Pace.Literature Literature
No habló con nadie; apenas pronunció el cura el requiescat in pace, se fue.
Hij sprak met niemand; zodra de priester het requiescat in pace had gesproken, ging hij weg.Literature Literature
Bueno, requiescat in pace, Pop Pedersen.
Tja - requiescat in pace Pop Pedersen.Literature Literature
, requiescat in pace y nada más, porque era una lápida sencilla y sin pretensiones.
, requiescat in pace en verder niets, want het was een eenvoudige, pretentieloze grafsteen.Literature Literature
En realidad corresponden a la expresión en latín requiescat in pace.
De afkorting heeft betrekking op de Latijnse uitdrukking “requiescat in pace”.’Literature Literature
" ¡ Requiescat in pace! "
Een amusante afleiding voor de werklui die de Kathdraal herstelden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requiescat in pace: Descanse en paz ribollita: sopa toscana salute!
Requiescat in pace Rust in vrede ribollita stevige Toscaanse groentesoep Salute!Literature Literature
Pero aun así: Requiescat in Pace.
‘Maar toch: Requiescat in Pace.’Literature Literature
La inscripción decía: «Requiescat In Pace, UMHK, nacida en 1906 y fallecida el 31 de diciembre de 1966».
Het opschrift luidde: ‘Requiescat In Pace, umhk, geboren in 1906 en gestorven op 31 december 1966.’Literature Literature
Requiescat in pace.
Requiescat in Pace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voz grave volvió a oírse: —Requiescat in pace.
De plechtige stem hernam: „Requiescat in pace.”Literature Literature
–Requiescat in pace -dijo, para poder contarle a Agnes que el perrito había tenido una sepultura cristiana, y regresó.
‘Requiescat in pace,’ zei Kivrin, zodat ze tegen Agnes kon zeggen dat Blackie een christelijke begrafenis had gekregen.Literature Literature
La lápida reza REQUIESCAT IN PACE, que habría sido mi elección exacta, de haber dependido de mí la decisión.
Op de steen staat requiescat in pace, wat precies de woorden zijn die ik zpu hebben gekomen als ik die keuze had gehad.Literature Literature
18 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.