San Gimignano oor Nederlands
San Gimignano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
San Gimignano
En San Gimignano el cultivo del azafrán tiene una larga tradición, documentada desde el S.
De teelt van saffraan heeft in San Gimignano een lange traditie, die sinds 1200 is gedocumenteerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IT | Zafferano di San Gimignano | Zafferano di san jiminiano | Otros productos del anexo I del Tratado (especias, etc.)
Gelet op het besluit van de Ministerraad van # juni # over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van één maandEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Venta del Castrum de San Gimignano a particulares
Wat betreft het concrete geval stelt de Commissie vast dat BB zich ten tijde van de verkoop niet in moeilijkheden bevondoj4 oj4
IT || Vernaccia di San Gimignano || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
Deze aanbeveling draagt dan ook bij tot de ruimere doelstellingen- namelijk bevordering van een leven lang leren en vergroting van de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt, de bereidheid tot mobiliteit en de sociale integratie van werkenden en lerendenEurLex-2 EurLex-2
Después de Florencia, San Gimignano.
Ik ga achter de schermen kijkenLiterature Literature
Asunto: Venta del «Castrum» de San Gimignano a particulares
rood betekent stoppenEurLex-2 EurLex-2
IT || San Gimignano || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
Dat is toch een super ideeEurLex-2 EurLex-2
IT || Zafferano di San Gimignano || Otros productos del anexo I del Tratado (especias, etc.)
De bank-of kredietinstelling is gehouden zijn medewerking onverwijld te verlenenEurLex-2 EurLex-2
El museo de San Gimignano arguye una teoría que, a mí, personalmente, me parece absurda.
Tijdelijke arbeidLiterature Literature
«Una especie de San Gimignano para el futuro.»
Je bent een gevaar voor passerend verkeerLiterature Literature
—¡Ciudadanos de San Gimignano, prestad atención a mis palabras!
Ik daag u op dat punt uit om die transparantie te geven.Literature Literature
Una semana después, armado y preparado, Ezio partió a caballo hacia San Gimignano.
De kandidaten voor het ambt van directeur van het technisch-pedagogisch centrum worden gerangschikt volgens hun verdiensten door een door de Regering samengestelde examencommissieLiterature Literature
IT | San Gimignano | Vino con denominación de origen protegida (DOP) |
Ik denk het ookEurLex-2 EurLex-2
La cuna de Judas había sido uno de los descubrimientos de San Gimignano.
U bent een leugenaar mevrLiterature Literature
Mientras hablaba, Mario iba examinando las altas torres de San Gimignano, construidas las unas pegadas a las otras.
Ze zeiden dat ik alleen moest komenLiterature Literature
Le he añadido los nombres que me diste en San Gimignano.
Klonen zijn niet meteen volwassenLiterature Literature
Ya conoces el daño que ha hecho a nuestra causa en Florencia y en San Gimignano.
Wat is hier aan de hand?Literature Literature
Venta del Castrum de San Gimignano a particulares
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachtoj4 oj4
—Vuestro viejo amigo, Vieri de Pazzi, se ha instalado en San Gimignano.
Voorzichtig met ' t zaakjeLiterature Literature
Ciudadanos de San Gimignano, ¿tratáis así con el Señor?
Straks ligt ' t goud daar nietLiterature Literature
«Una especie de San Gimignano para el futuro».
We hebben niet het talentvolste team... maar absoluut het gemeensteLiterature Literature
En San Gimignano el cultivo del azafrán tiene una larga tradición, documentada desde el S.
Je had gelijk, SamEurLex-2 EurLex-2
Pero conocemos tu trabajo en Florencia y San Gimignano.
Excuses, ik heb een gerucht gehoordLiterature Literature
Prueba del origen: Múltiples testimonios documentan desde el S. XIII el origen de este producto en San Gimignano.
De missie is van groot belangEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.