activo de valor reducido oor Nederlands
activo de valor reducido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
lagewaarde-activum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medida de control de riesgos aplicada al activo de garantía subyacente por la cual el valor de dicho activo se calcula como su valor de mercado reducido en un determinado porcentaje.
Andere negatieve gevolgen, zoals endometriose en neurobehaviorale en immunosuppressieve effecten, treden bij veel lagere niveaus op en worden daarom als relevant beschouwd voor het bepalen van de toegestane innameEurLex-2 EurLex-2
Medida de control de riesgos aplicada al activo de garantía subyacente por la cual el valor de dicho activo se calcula como su valor de mercado reducido en un determinado porcentaje.
Gaan we zo doen?EurLex-2 EurLex-2
Medida de control de riesgos aplicada al activo de garantía subyacente por la cual el valor de dicho activo se calcula como su valor de mercado reducido en un determinado porcentaje (recorte).
In die lijst worden de in de eerste alinea bedoelde deskundigen opgenomen, alsmede de deskundigen die het secretariaat rechtstreeks aanwijstEurlex2019 Eurlex2019
A pesar de ello, bajas recientes han reducido el valor de los activos de algunos fondos hasta un nivel inferior al requerido.
Artikel # (vroeger artikelEurLex-2 EurLex-2
Los síntomas típicos son los siguientes: rentabilidad decreciente o aumento de las pérdidas, volumen de negocios en descenso, existencias crecientes, exceso de capacidad productiva, flujo de tesorería decreciente, aumento de las deudas, creciente carga de intereses y valor reducido de su activo neto.
Houben, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehofis ingekomen op # februari #, heeft de Politierechtbank te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteldEurLex-2 EurLex-2
Los síntomas típicos son los siguientes: rentabilidad decreciente o aumento de las pérdidas, volumen de negocios en descenso, existencias crecientes, exceso de capacidad productiva, flujo de tesorería decreciente, aumento de las deudas, creciente carga de intereses y valor reducido de su activo neto
Nader te beoordelen maatregelenoj4 oj4
Al atribuir una pérdida por deterioro según se establece en el párrafo #, el importe en libros de cada activo no debe ser reducido por debajo del mayor valor de entre los siguientes
Wat doe jij hier nou?eurlex eurlex
Afirman que esta situación pone de relieve la baja rentabilidad de los terrenos y las instalaciones y, por lo tanto, el reducido valor de los activos de los que planeaban desprenderse.
De uitgestrektheid van het onderzochte gebied wordt aangepast volgens de kenmerken van de drukfactoren die in de eerste fase tot uiting zijn gekomen en volgens de conclusies van de uitgevoerde aanvullende technische onderzoekenEurLex-2 EurLex-2
Al atribuir una pérdida por deterioro según se establece en el párrafo 88, el importe en libros de cada activo no debe ser reducido por debajo del mayor valor de entre los siguientes:
Publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen kunnen verplicht worden de Vlaamse Gemeenschap als lasthebber aan te wijzen voor hun financieringenEurLex-2 EurLex-2
(38) Conforme al punto 2.1 de las Directrices, los síntomas típicos de una empresa en crisis son los siguientes: rentabilidad decreciente o aumento de las pérdidas, volumen de negocios en descenso, flujo de tesorería decreciente y valor reducido de su activo neto.
Heb ik niet genoeg gestuiterd?EurLex-2 EurLex-2
Los síntomas típicos son los siguientes: rentabilidad decreciente o aumento de las pérdidas, volumen de negocios en descenso, exceso de existencias, exceso de capacidad de producción, flujo de tesorería decreciente, aumento de las deudas, creciente carga de intereses y valor reducido de su activo neto.
Geen bewegingEurLex-2 EurLex-2
(44) Según el punto 2.1 de las directrices, los síntomas habituales de una empresa en dificultades son, entre otras, la reducción del volumen de negocios, el aumento de las pérdidas, un flujo de tesorería decreciente y un valor reducido de su activo neto.
Ik reken op uw medewerking om aan het Centrum de informatie te verschaffen die het u eventueelzou vragen in het raam van discriminatie waaraan de ambtenaren zich bij de uitoefening van hun ambt schuldig zouden gemaakt hebbenEurLex-2 EurLex-2
ii) el valor total del conjunto de activos de garantía se ha reducido.
locatie: één plaats waar, indien er meer dan een fabrikant is van een of meer stoffen, bepaalde infrastructuur en faciliteiten worden gedeeldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
el valor total del conjunto de activos de garantía se ha reducido.
GasmotorenEurLex-2 EurLex-2
Según el punto 2.1 de las directrices, entre los síntomas habituales de una empresa en dificultades se encuentran, entre otras, una rentabilidad decreciente o pérdidas crecientes, la reducción del volumen de negocios, un flujo de tesorería decreciente y un valor reducido de su activo neto.
Laten we het dan een dwerg noemen.Denk je dat hij het bij zich heeft, het goud?EurLex-2 EurLex-2
(59) Según el punto 2.1 de las Directrices, entre los síntomas habituales de una empresa en crisis se encuentran una rentabilidad decreciente o un aumento de las pérdidas, un volumen de negocios en descenso, un flujo de tesorería decreciente y un valor reducido de su activo neto.
Pritchett, er moet hier toch ergens een controlekamer zijn?EurLex-2 EurLex-2
(76) Según el punto 2.1 de las Directrices, entre los síntomas habituales de una empresa en crisis se cuentan, entre otros, una rentabilidad decreciente o pérdidas crecientes, la reducción del volumen de negocios, un flujo de tesorería decreciente y un valor reducido de su activo neto.
Nee, het is hier heel behaaglijkEurLex-2 EurLex-2
En el caso del préstamo de valores, el porcentaje de descuento de las garantías reales se indicará mediante referencia a cualquier medida de control de riesgos aplicada a la garantía real subyacente, a nivel de ISIN, a través de la cual el valor de la garantía subyacente se calcule como el valor de mercado de los activos reducido en un determinado porcentaje.
De benodigde kennis omvat de administratieve verplichtingen van de leraar, inclusief het doel ervanEurlex2019 Eurlex2019
115 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.