anillo matrimonial oor Nederlands
anillo matrimonial
es
Uno de un par de anillos intercambiados por los novios en una boda; simboliza la fidelidad continua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
trouwring
es
Uno de un par de anillos intercambiados por los novios en una boda; simboliza la fidelidad continua
nl
Eén ring of een paar ringen die uitgewisseld worden tussen bruid en bruidegom in een trouwceremonie; symboliseert eindeloze trouw.
Noté que los otros dos llevaban anillos matrimoniales.
Ik bemerkte dat de andere twee trouwringen droegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trouwring
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noté que los otros dos llevaban anillos matrimoniales.
Vergeet dat.Je moet haar dodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde entonces se han donado aretes, medallas, anillos matrimoniales y hasta dientes de oro.
Meerdere sleutels aan een ringjw2019 jw2019
Ella se miró el anillo matrimonial de oro.
beveelt aan zo spoedig mogelijk te zorgen voor strategische langetermijninvesteringen in nieuwe Europese draagraketten, teneinde niet achter te blijven bij de toenemende mondiale concurrentie; verlangt dat voor dit project een grotere mate van discipline aan de dag wordt gelegd in termen van begroting en tijdsbestekLiterature Literature
Cuando sus manos le acariciaron el rostro, él notó que el anillo matrimonial había desaparecido.
Bedrijven die door de regulerende instantie zijn gecertificeerd omdat zij voldoen aan de voorschriften van artikel # en artikel #, lid #, worden door de lidstaten goedgekeurd en aangewezen als onafhankelijke systeembeheerdersLiterature Literature
Se quitó el anillo matrimonial y la medalla de la Virgen de los Remedios y los puso juntos con los lentes y el reloj.
De in artikel # bedoelde gegevens worden door de Commissie ter beschikking van de Rekenkamer gehouden, zodat deze de uit de middelen van het fonds verleende steun aan de hand van de stukken kan controlerenLiterature Literature
En el día de las bodas el joven levantó el velo para colocar el “mangal sudra,” la cadena de oro que se usa en vez del anillo matrimonial, en torno a su cuello, solo para encontrar una cara aburrida, picada de viruelas y mucho más vieja de lo esperado.
De collectieve arbeidsovereenkomsten, gesloten in de bij artikel # opgerichte paritaire subcomités, moeten niet worden goedgekeurd door het Paritair Comité voor de socio-culturele sectorjw2019 jw2019
Estar comprometida implica llevar la insignia matrimonial: anillos de compromiso y todos los obsequios que le dio Filato: joyas, pendientes, collares y colgantes.
Werknemers en hun bekwaamheid zijn cruciaal voor het concurrentievermogen van het MKBQED QED
Son del mismo color que tus ojos, querida —añadió, poniéndole el anillo junio a su alianza matrimonial—.
Indien een derde lidstaat (dat wil zeggen niet de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven, noch de signalerende lidstaat) ontdekt dat een onderdaan van een derde land die houder is van een verblijfstitel van een van de lidstaten in SIS # is gesignaleerd, stelt hij via de Sirene-bureaus zowel de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven als de signalerende lidstaat in kennis door middel van een H-formulierLiterature Literature
El anillo de diamantes y la alianza matrimonial en la cómoda.
Ga je gang als je ' t echt meentLiterature Literature
" Recibe este anillo como prueba de mi amor y compromiso matrimonial ".
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistiekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recibe este anillo como prueba de mi amor y compromiso matrimonial.
Je nummer is op de radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.