caradura oor Nederlands
caradura
es
persona descarada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
brutaliteit
No puedo creer lo caradura que es esa mujer.
De brutaliteit van die vrouw, ongelofelijk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es muy caradura haciéndola responsable.
De laatste keer dat jij in de cel zat, heeft wel jouw geest gescherptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué caradura!
De heer Daniel Hasard PlaatsvervangendEuroparl8 Europarl8
No puedo creer lo caradura que es esa mujer.
De man heeft ook z'n rechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso ha tenido la caradura de decir que Gowan es un idiota anticuado.
Vuren met beide wangenLiterature Literature
Qué caradura eres al atreverte a venir aquí.
De vermindering van de administratieve last, de financiering van beroepsopleiding en de oprichting van het Europees Globaliseringsfonds vormen maatregelen die aan de bescherming van de werkgelegenheid bijdragen en het ondernemerschap bevorderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como Burt Reynolds en su Pontiac Trans-Am en " Los Caraduras ".
Ik weet dat je op zoek bent naar dit hoofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya vuelve la carga, menudo caradura.
Je moet me niet beheksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Lo estás viendo, caradura!
Als we SD- # willen uitschakelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violet gritó: —¡Póngale un dedo encima a uno de mis nietos y yo la pondré a usté patas arriba, caradura, so vaca!
Op voorwaarde dat ze door het Vast Comité als rechtstreeks dienstig voor de uitoefening van het ambt worden beschouwd, komen de werkelijke diensten met volledige prestaties van een andere aard dan de diensten bedoeld in artikel # en die het personeelslid voor zijn indiensttreding heeft verricht, eveneens in aanmerking voor de toekenning van de tussentijdse verhogingenLiterature Literature
Es más caradura que los Superamigos Mexicanos
M' n hersenen zitten tjokvol fenyethylamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No seas tonto... Viejo, caradura y tonto.
En ik dacht dat míjn vaderbeschermend wasLiterature Literature
Qué caradura eres al atreverte a venir aquí
Gebeurt die overname niet, dan moet de landbouwer de ontvangen subsidie terugbetalen, vermeerderd met de wettelijke interest die berekend wordt vanaf het tijdstip van de betaling van het onverschuldigde bedragopensubtitles2 opensubtitles2
—...como dice ese caradura de Guillermo Soto, ese imbécil.
U zult dan merken dat ik een arme boer ben.Een levensgenieter. Een konijnenjagerLiterature Literature
Encontró al pueblo alemán «demasiado caradura».
Waarom heb je hem niet neergeschoten?Literature Literature
He visto Los Caraduras miles de veces.
Roep me als er iets verandertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Caradura!
Nee, mijn been ik zeker weten gebrokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué caradura
In titel # van de Schengenuitvoeringsovereenkomst wordt het volgende artikel ingevoegdopensubtitles2 opensubtitles2
¿Puedes creer qué caradura es ese idiota?
HuurappartementenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una caradura que traía loco a Mikey.
lk word drijfnat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después, el muy caradura llamó para hacerme saber que tenía bronquitis.
' N Kwetsuur in de hersenkwabLiterature Literature
Ese tipo es un caradura.
De onder A en B vermelde verbintenissen houden in dat geen toelagen voor extensieve perceelsranden of biologische landbouw worden verleend wat de betrokken oppervlakten betreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cabrones caradura!
Walders, administratief medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más tarde, Jennifer tuvo la caradura de venir a decirme que me había hecho un favor.
Dan laten we gaan. kan je ook de Vallen berekenen?Literature Literature
Falta de preparación, caradura y confianza, todo ello medios que Danglard jamás utilizaba.
U kunt dit niet bewijzenLiterature Literature
Ese idiota tuvo la caradura...
Effectief lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.