corneja cenicienta oor Nederlands
corneja cenicienta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
bonte kraai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Corneja cenicienta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Bonte kraai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo no alcanzo a oírlo porque la corneja cenicienta empieza a graznar.
Indien de eerste of de tweede vraag bevestigend worden beantwoordLiterature Literature
La corneja cenicienta sigue posada en su rama, con la cola dirigida hacia nosotros.
STAD BRUSSEL.-Bij besluit van # december # wordt goedgekeurd de beslissing van # november # waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist de rekenplichtigecorrespondenten van beide taalstelsels in het Sociaal Handvest in hoedanigheid van administratieve assistenten (basisonderwijs) in te schakelen en het kader te wijzigenLiterature Literature
Los arañazos —las huellas de las garras de la corneja cenicienta— sólo los limpiaron.
°: wet van # juli #, artikel #, tweede lidLiterature Literature
Ahora vuelvo a ser visible para la corneja cenicienta, que gira algo la cabeza para poder verme mejor.
Ik wil alleen maar dat jullie je vermakenLiterature Literature
La puerta de la señora Oslovski estaba cerrada, pero había retirado la corneja cenicienta muerta.
Acht uur achter een toonbank is ook niet allesLiterature Literature
—Ese burro enano hace tiempo que está muerto y la corneja cenicienta ya ha volado.
Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Raad moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze procedureLiterature Literature
La corneja cenicienta lleva ya más de una semana posada en la misma rama del fresno.
Ik weet het nietLiterature Literature
Nunca había visto nada por el estilo, y ni siquiera sabía que existieran cornejas cenicientas.
Georgia, ik had kunnen zeggen dat we je als bedrijfsjurist nodig hebben.Of dat het aantal pleiters verminderd moest worden of wat dan ookLiterature Literature
Ya nos ha deleitado con sus charlas sobre las cornejas cenicientas, las cagadas de lirón y, no digamos, sobre los peces.
Reken maar uit, er zijn er meer onderwegLiterature Literature
Según la reglamentación en vigor sobre protección de las especies animales, ya no está permitida la caza o la captura mediante trampas de córvidos (grajos, cornejas cenicientas, urracas y arrendajos).
lk was in de rechtszaal en heb met FRAT gepraatnot-set not-set
Con la regulación de las poblaciones de córvidos, sobre todo de la corneja cenicienta, se pretende garantizar y asegurar la subsistencia de la las poblaciones de liebres, perdices pardillas o urogallos.
« Het totaal aantal vervoerde personen mag niet hoger zijn dan het aantal vermeld op het keuringsbewijsnot-set not-set
El Gobierno italiano no niega esta imputación, pero subraya que la inclusión del arrendajo (Garrulus glandarius) y de la urraca (Pica pica) -y al parecer, también, de la corneja cenicienta (Corvus corone cornix)- se explica, a tenor del artículo 4 del Decreto de 4 de junio de 1982, por el "((...)) carácter potencialmente dañino de estos pájaros", y que por tanto su caza puede justificarse al amparo de la letra a del tercer guión del apartado 1 del artículo 9 de la Directiva.
Het is heel teleurstellend dat we ons op deze manier afhankelijk maken van andere landen. Daar zijn een aantal goede redenen voor: ten eerste,wij hebben een morele verantwoordelijkheid naar de rest van de wereld.EurLex-2 EurLex-2
Áster, madroño, artemisa, aciano, nueza, Bupleurum, brecina, encina, Centaurea, cardo común, castaño, cardo cundidor, jaras, compuestas, cornejo, crucíferas, adelfilla rosada, brezo ceniciento, frambueso, frutales, retama, geranio, gramíneas, heliantemo, Hippocrepis, acebo, Jasione, hiedra, liliáceas, loto, adormidera, pino, amargón, llantén, bistorta, zarza, sauce, esparceta, escabiosa, escorodonia, Smilax, reina de los prados, tomillo, trébol blanco, trébol violeta, Ulex, vivorera morada.
de uiterste termijn voor het indienen van de kennisgevingen betreffende deelname aan de aanbesteding is de #e dag, #.# uur, na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
Acacia, ailanto, Anthyllis, madroño, aciano, arraclán, Bupleurum, brecina, Centaurea, cardo común, castaño, encina, cardo cundidor, cistáceas, clematide, compuestas, amapola común, cornejo hembra, crucíferas, Dorycnium, Elaeagnus, brezo blanco, brezo ceniciento, Erica vagans, frutales, retama, abrótano, gramíneas, heliantemo, acebo, Impatiens, Jasione, saetilla, lavanda, cantueso, margaritón, hiedra, liliáceas, loto, meliloto, menta, mostaza, mirtáceas, frangula, olivo, adormidera, pino, llantén, gualda, rododendro, Rhus, romero, zarza, rosáceas, esparceta, sauce, escabiosa, escorodonia, tomillo, tilo, girasol, trébol blanco, trébol violeta, aligustre, Ulex, viña virgen, barbadejo, vivorera morada.
De kamer van inbeschuldigingstelling kan afzonderlijk de procureur-generaal, de onderzoeksrechter, de verzoeker of diens advocaat horenEurLex-2 EurLex-2
Acacia, ailanto, Anemone, artemisa, branca ursina falsa, aciano, boj, brecina, campánula, Caryophyllaceae, cártamo, Centaurea, Chamaerops, cardo común, castaño, madreselva, achicoria, cardo cundidor, cistáceas, jaras, encina, compuestas, cornejo hembra, crucíferas, cupresáceas, Cytinaceae, adelfilla rosada, arce, brezo blanco, brezo ceniciento, fresal, frutales, retama, abrótano, gramíneas, heliantemo, acebo, tejo, Jasione, saetilla, hiedra, liliáceas, loto, castaño, adormidera, pensamiento, pino, amargón, llantén, rapónchigo, bistorta, zarza/frambueso, rododendro, Rhus, lengua de vaca, esparceta, frailecillo, sauce, escabiosa, serpol, reina de los prados, tomillo, tilo, trébol blanco, trébol violeta, aligustre, Ulex, viña virgen.
Hypofosfatemie en een afname in carnitineconcentraties werden elk gemeld bij #% van de patiënten die de verlengde behandeling kregenEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.