mercancía de segunda mano
tweedehandsgoederen
de segunda mano oor Nederlands
de segunda mano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
tweedehands
nl
reeds door iemand bezeten geweest
Tom no se puede permitir ni siquiera comprar un coche de segunda mano.
Tom kan het niet veroorloven om zelfs een tweedehands auto te kopen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Torrence, que se acababa de comprar un coche de segunda mano, estaba recorriendo Normandía y Bretaña.
We leven nog.Dit is een prachtig eilandLiterature Literature
Miré el expositor de DVD para echarle un vistazo a la última selección de películas de segunda mano.
Het ziet ernaar uit dat ik vanochtend thuis werkLiterature Literature
Un millonario no va a Esch, y mucho menos para comprarse un coche familiar de segunda mano.
Hij leeft nog, maar niet lang meerLiterature Literature
Solía recibir tus cosas de segunda mano.
Je passeert ze als je naar de gebedsruimte voor de vrouwen looptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo compré de segunda mano en mi primer año de universidad.
De leerling begrijpt de luisterpositie als een specifieke gesprekspositieLiterature Literature
Bienes de segunda mano vendidos en subastas públicas
Het spijt meEurLex-2 EurLex-2
La pusiste en tu obra como si fuese una tontería que compras en una tienda de segunda mano.
Indien het voertuig tussen de stappen in moet worden verplaatst, moet het naar het volgende testgebied worden geduwd (zonder regeneratief herladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal los pantalones de segunda mano?
Uit het onderzoek van dit verzoek is gebleken dat aan de voorwaarden voor toelating van het HGP #-apparaat volledig is voldaan, maar aan die voor toelating van het ZP-DM#-apparaat slechts gedeeltelijkLiterature Literature
Compra y vende libros de segunda mano.
Straks zijn wij aan de beurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se haría una amplia publicidad de los equipos de segunda mano.
De bijdrage wordt geïnd door APETRA op basis van gegevens per geregistreerde aardoliemaatschappij die zij bekomt van de Algemene DirectieEurLex-2 EurLex-2
que el material de segunda mano adquirido tenga las características técnicas o tecnológicas que exija el proyecto
We kunnen je naam niet in graniet hakken...... maar we houden ' m wel in ereeurlex eurlex
Tom no se puede permitir ni siquiera comprar un coche de segunda mano.
Ze zeiden dat ik alleen moest komenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lo primero que hice fue agenciarme un par de máquinas agrícolas de segunda mano.
Beschikking van de Raad van # februari # waarbij Portugal wordt gemachtigd tot een verlaging van de accijns in de autonome regio Madeira op aldaar geproduceerde en verbruikte rum en likeuren en in de autonome regio de Azoren op aldaar geproduceerde en verbruikte likeuren en eaux-de-vieLiterature Literature
En realidad, Gregg prefería el viejo «Ford» de segunda mano con el que iba al «Clinton College».
Loop langs het eiland dat zich aan het einde van de mijl bevindtLiterature Literature
Servicios de comercio al por menor de otros artículos de segunda mano
Uiteindelijk wordt de ijskast een ovenEurLex-2 EurLex-2
Los costes de adquisición de equipos de segunda mano serán subvencionables siempre que cumplan las siguientes condiciones:
Maar maak je geen zorgen... er komt geen derde keerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De segunda mano, tal vez.
Voelt het goed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos de segunda mano
Sectorale milieuvoorwaarden kunnen algemene milieuvoorwaarden aanvullenEurLex-2 EurLex-2
productos de segunda mano, salvo si son importados de un tercer país;
A.E. Chemin de l'Inquiétude # Bergeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– ¿Los compró de segunda mano?
Je kent me nietLiterature Literature
Utilizó una parte de ese dinero para comprarse el Datsun B210 amarillo de segunda mano.
Fijn u te zienLiterature Literature
Amigo, tengo unos estupendos sables láser de segunda mano.
Als ik kan zien dat jullie verliefd zijn, dan moeten jullie wel van elkaar houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta debe ser la mayor nube de humo de segunda mano del mundo
Bij de hervatting van de bombardementen op Bagdad speelt verder naar mijn mening de aard van de betrekkingen tussen Europa en de Verenigde Staten van George Bush een belangrijke rol.opensubtitles2 opensubtitles2
Aunque tu ropa parezca cara, podrías haberla comprado en una tienda de segunda mano.
De eindvaardigheden en de kennis vereist op het gebied van technologie voor de algemene en technologische humaniora opgenomen in bijlage # worden bevestigd overeenkomstig artikel #, § #, #° van hetzelfde decreetLiterature Literature
la compra de material de segunda mano
Geloof je echt, dat je Lex Luthor kunt dood verklaren, en het zelf overleven?oj4 oj4
3686 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.