en torno a oor Nederlands
en torno a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
rond
En general se prevé que este incremento aumente en torno a 2015 y alcance su máximo en torno a 2040.
In het algemeen zal de stijging van de overheidsuitgaven naar verwachting rond 2015 beginnen en rond 2040 haar hoogtepunt bereiken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la reforma de 2013, los objetivos generales de la PAC se estructuraron en torno a tres bloques:
In het tweede onderzoek was de gemiddelde proportie dagelijkse ON-tijd met # % (BI# % # %, # %) toegenomen ten opzichte van de basislijnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Me he pasado la vida en torno a reyes, a reinas y príncipes.
Dus je hebt besloten je bevrijders na te volgenLiterature Literature
Movilizar a la sociedad civil europea en torno a los logros del Tratado Constitucional para superar sus deficiencias
Tenuitvoerlegging van de in een signalering gevraagde maatregelnot-set not-set
Permanecían en torno a su cama, amables extraños.
In # is het jaarverslag van het UK gepubliceerd, dat over de vergunningsbesluiten van # handelt en nadere gegevens bevat over de ontwikkeling van het beleid in het laatste jaarLiterature Literature
Mis críticas al acuerdo giran en torno a tres cuestiones principales, que son las siguientes:
Ik wil, dat je me laat helpenEuroparl8 Europarl8
Luego se volvió hacia Hopper, Grimes y Fairweather, que habían formado un cerco protector en torno a ellos
Al geluk met jagen?- NeeLiterature Literature
Recuerda, el presidente ha trazado un círculo en torno a tu nombre.
Dat is alles wat ik vraagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cuestión prejudicial 3, letra a), básicamente, gira en torno a la misma problemática.
Als je het ons vertelt, zullen we niet verrast zijnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d) acciones transversales y seguimiento del aprendizaje electrónico: en torno a un 10 % del presupuesto total;
Dat zag ik tijdens het snuffelenEurLex-2 EurLex-2
Parrish dejó la lámpara y, mientras John miraba, cerró ambas manos en torno a la garganta del niño.
Vraag eens of het echt werktLiterature Literature
Esto proporciona una experiencia televisiva de fundido a negro en torno a las pausas publicitarias.
Ze zaten achter iets aansupport.google support.google
El polvo giraba en torno a sus piernas como si la montaña se hubiera convertido en un desierto.
Begroting en duurLiterature Literature
Envidié la facilidad con que hablaba de los acontecimientos en torno a los cuales había girado su vida.
Ik bewaar het geld welLiterature Literature
Las intervenciones que gozaron del apoyo de MEDIA II se orientaron en torno a dos ejes de actuación:
Aangevoerde middelen: onjuiste toepassing van artikel #, lid #, sub b, van verordening nr. #/#, en geen en/of onvoldoende motivering met betrekking tot het verzoek om toepassing van artikel #, sub a, van deze verordeningEurLex-2 EurLex-2
La trama giraba en torno a una familia y a su abortada celebración de Noche Vieja.
Welke kant op bij de splitsing?Literature Literature
Así que surgirán muchas oportunidades en torno a Wikipedia en todo el mundo.
van een voertuigtype wat de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen betreft krachtens Reglement nrted2019 ted2019
¡Jesús, han amenazado con retirar las tropas en torno a la Casa Blanca!
Ik had ze net nogLiterature Literature
Espacio libre de metales en torno a las ruedas
' We zouden later wel naar je huis gekomen zijn... maar je hebt het ons wel zeer gemakkelijk gemaakt. 'oj4 oj4
Daban vueltas en torno a sus piernas, mirándolo con irritación; sentía su cálido aliento.
van buitenlandse atleten, buitenlandse scheidsrechters en buitenlandse juryleden van het station of de luchthaven naar de plaats van overnachting en terug en van de plaats van overnachting naar de plaats waar de sportmanifestatie plaatsvindt en terug, van juryleden, van scheidsrechters en seingevers, vervoerskosten van sportmateriaal, aankoop van brandstof voor huurwagens en ter beschikking gestelde wagens en andere kosten voor het vervoer en de verplaatsingenLiterature Literature
El nivel del agua comenzó a bajar en torno a Vera.
elk veebeslag dat aan geen enkel van de onder punten #°, #°, #° en #° genoemde criteria beantwoordt of waarvan het serologisch statuut voor I.B.R. niet gekend isLiterature Literature
Hay ochenta hectáreas de tierra de cultivo, todo en torno a la montaña.
Ik heb er schoon genoeg van om me voor jou uit de naad te werkenLiterature Literature
Señora Presidenta, he doblado la seguridad en torno a Dana Walsh.
Een rondsluipende bende inbrekers in mijn huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es habitual en él, puesto que siempre llega en torno a las ocho.
van een voertuigtype wat de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen betreft krachtens Reglement nrLiterature Literature
Sería preciso alejarse aproximadamente un metro para obtener los valores habituales (en torno a los 0,2 voltios/metro).
Voor welke categorieën installaties en (in voorkomend geval) voor welke verplichtingen zijn algemene dwingende voorschriften vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #?not-set not-set
26971 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.