enfermo mental oor Nederlands
enfermo mental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
gestoord
Si, fue un gran momento para ser joven, libre y enfermo mental.
Een mooie tijd om jong, vrij en psychisch gestoord te zijn.
waanzinnig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Qué le parece a la abuela que yo sea una enferma mental?
Ik zou hem moeten bijstaanLiterature Literature
Muchas veces los enfermos mentales se vuelven contra los que más quieren.
Het gebruik van op afstand gelegde mijnen is verboden, tenzij zodanige mijnen alleen worden gebruikt binnen een gebied dat zelf een militair doel is of militaire doelen omvat, en tenzijLiterature Literature
A las personas, que hacen esto, no las llamamos enfermos mentales.
Welk lijstje is dat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Asistencia global de la Comunidad a los enfermos mentales (prevista en el Área II.2.2).
Ik heb het weer onthouden!EurLex-2 EurLex-2
También los enfermos mentales, aquéllos para los que era sólo una oportunidad de victoria sexual.
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGLiterature Literature
¿Había hecho bien al dejar que aquel enfermo mental viviera tanto tiempo en la casa del árbol?
lk krijg binnenkort wat lekkers binnenLiterature Literature
Si es que no estaba demasiado ocupada compadeciéndose de él por haber demostrado que era un enfermo mental.
Toon een beetje waardering... voor de man die je heeft geredLiterature Literature
Resultó que el tipo era un enfermo mental.
Waarom die eerlijkheid?Literature Literature
Conoció las noticias sobre Evan Remington, quien estaba encerrado en el pabellón de enfermos mentales de una prisión.
Jij hebt me ' m laten makenLiterature Literature
¿Eso me vuelve una enferma mental?
de voertuigen waarvoor de originele vervangingskatalysator van een type is dat onder punt # van bijlage # valtLiterature Literature
Acusaron a los leprosos, a las viejas y a los enfermos mentales de envenenar pozos y echarles maldiciones.
Persoonlijk, denk ik dat je moet spelen met de kaarten die je uitgedeeld hebtLiterature Literature
¿Un enfermo mental con dependencia a la droga y al alcohol?
Hij betwist echter niet dat dergelijke beschermingsmaatregelen nut hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leslie creía posible que no acabara en la cárcel, sino recluida en un centro para enfermos mentales.
Lavrijsen, Instituut voor de Autocar en de AutobusLiterature Literature
Gotham merece un centro de tratamiento para los enfermos mentales de primer nivel.
Lijkt me prachtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me enorgullezco de mi condición de enfermo mental, querida.
Hoe lang moet ik dat nog accepteren?Literature Literature
Ha habido un enfermo mental en mi familia, nada de lo que avergonzarse, señora Beaver.
Niet erger dan de rest van onsLiterature Literature
Para ayudarme, mis padres me llevaron a un hogar de enfermos mentales.
dringt er bij de Commissie op aan om erop toe te zien dat ondernemingen hun sociale en financiële verantwoordelijkheden nakomen, als ondernemer op verantwoordelijke wijze optreden, eerlijk zijn tegenover alle stakeholders, met inbegrip van de plaatselijke en regionale autoriteiten en de gemeenschappen waar zij zijn gevestigdjw2019 jw2019
Es un paciente tuyo, un enfermo mental, por el amor de Dios
Hallo sukkelLiterature Literature
No soy un enfermo mental.
Wat is één team niet genoeg voor jullieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Acaba de decir que es una enferma mental.
Het uiteindelijke doel van het voorgaande is blijvend een performante en kwaliteitsvolle openbare dienstverlening te kunnen verzekerenLiterature Literature
Calificado como reo peligroso, lo confinaron a encierro solitario en el pabellón de enfermos mentales.
Ze vroegen speciaal naar jouLiterature Literature
—Un hombre que se enfrenta a un enfermo mental armado no debería tener tanto miedo a volar.
De klinische relevantie van deze bevinding is onbekend en kan niet worden gegeneraliseerd naar alle patiënten onder alle omstandigheden, omdat die zal afhangen van de individuele risicofactoren en gevoeligheden, die op dat moment aanwezig kunnen zijn bij de bewuste patiëntLiterature Literature
Estaba solo y había caído en desgracia, en manos de una institución que lo consideraba un enfermo mental.
HOOFDSTUK II.-InstallatievoorwaardenLiterature Literature
—Debes de estar pensando que soy una enferma mental —dijo Súsanna tras un prolongado silencio.
Nee, nog niet geflashtLiterature Literature
Y él sonríe más y dice: «Míreme bien... Soy un enfermo mental.
cryptosporidiose en de verwekkers daarvanLiterature Literature
701 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.