fungir oor Nederlands
fungir
es
Realizar tareas asociadas a un oficio, lugar o función particular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
fungeren
es
Realizar tareas asociadas a un oficio, lugar o función particular.
No afectó mi capacidad de fungir como presidenta.
Het tastte m'n vermogen om als voorzitter te fungeren niet aan.
dienen
En este caso, el hospital fungió como representante de su cliente.
In dit geval, dient het ziekenhuis als een gemachtigde voor uw cliënt.
functioneren
dienst doen
es
Realizar tareas asociadas a un oficio, lugar o función particular.
tot stand brengen
es
Realizar tareas asociadas a un oficio, lugar o función particular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con mayor razón, el artículo 207 TFUE puede fungir como base jurídica de medidas que no conllevan a una armonización de las disposiciones legales o reglamentarias de los Estados miembros (armonización interna), sino, como en el caso de autos, contribuyen a una aproximación, en la relación externa, de las disposiciones respectivamente vigentes en la Unión y en terceros Estados (armonización externa).
Neem me niet kwalijk, mevrouw... zou u zo vriendelijk zijn omEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, este principio no debe ser interpretado de tal manera que la carga de efectuar revelaciones detalladas haga imposible a los juristas o las personas del medio empresarial aceptar fungir como árbitros, privando así a las Partes y los participantes de quienes puedan ser los mejores árbitros.
Als je dan doelt op wijn die azijn wordt, dan klopt hetEurLex-2 EurLex-2
Aunque también he insistido en que la Comisión tal vez pueda fungir de una especie de helpdesk , a través del cual podría crearse un vínculo con las instancias legislativas nacionales.
Betreft: Werkzaamheid van zonnecrèmesEuroparl8 Europarl8
Guzmán mantuvo un estrecho vínculo con él, al grado de fungir prácticamente como su secretario particular.
Ik denk dat veel jonge mensen in de Gemeenschap deze gelegenheid zeer zouden verwelkomen.Literature Literature
Con estos cambios, el Fondo Monetario Europeo fungirá como un robusto organismo de gestión de crisis en el marco de la Unión, trabajando en plena sinergia con otras instituciones de la UE.
Ze was een mooie ziel, vol met vrolijkheid en grote dromeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Queda establecido el grupo de expertos que fungirá como Comité de Dirección de las acciones de la Unión en materia de prevención y lucha contra la radicalización (en lo sucesivo, «el Comité de Dirección»).
Dat zou je zekerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No afectó mi capacidad de fungir como presidenta.
Kom nou maar hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lazlo tuvo que fungir como intérprete, y al principio no podía entender qué buscaba el alquimista.
We gaan nietLiterature Literature
En una de las cenas elegantes en la que debía fungir de anfitriona, se volvió furiosa contra Wes.
We zullen later aan z' n luchtweg werkenLiterature Literature
Cada una de estas disposiciones deberá analizarse por separado a fin de dilucidar si son, desde el punto de vista de su contenido, incondicionales y suficientemente precisas para fungir de criterio de validez de la Directiva 2008/101.
Ik? ' t Is jouw schuldEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.