gs oor Nederlands
gs
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
gs
es
gen de la especie Mus musculus
nl
gen van de soort Mus musculus
Desde la privatización actúa como centro de servicios siderúrgicos de GS.
Sinds de privatisering werkt zij voor GS als dienstencentrum voor staal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedo verte saliendo de tus 30 como un GS-14.
Wanneer overeenkomstig artikel #, lid #, metingen worden verrichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) Garantías suplementarias que se facilitarán cuando así se solicite en la columna 5 “GS” del anexo I, parte 1, de la Decisión 79/542/CEE del Consejo (conforme a su última modificación), con el símbolo “C”.(
Ik vind het niet leuk als je dat doeEurLex-2 EurLex-2
II.#.# o bien [son originarios de un país, territorio o zona declarado libre de [VPC] [renibacteriosis] [NPI] [GS] de conformidad con el anexo I de la Decisión #/#/CE de la Comisión por la autoridad competente del país de origen;]
Het is een goeie ventoj4 oj4
Además, de la exposición de los hechos, tal como resulta de la resolución de remisión, parece desprenderse que GS Media era consciente de esta última circunstancia y que, por tanto, no podría enervar la presunción de que la colocación de tales vínculos se produjo con pleno conocimiento del carácter ilegal de la publicación.
De raad van bestuur stelt in overleg met de Commissie een specifieke opdracht vast, na raadpleging van de betrokken partijenEurLex-2 EurLex-2
En caso de combinarse controles de restituciones por exportación se consignará uno de los códigos correspondientes «GS», «GSU», «GU» o «SU».
Ga naar binnenEurLex-2 EurLex-2
( 1 ) Grupo sanitario (GS) como se indica en la columna 5 del anexo I de la Decisión 2004/211/CE.
Ik weet niet wat ik moet zeggeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o [son originarios de un país, territorio, zona, compartimento o explotación en el que [la VPC] [la renibacteriosis] [la NPI] [la GS] deben notificarse a la autoridad competente y que se considera libre de dichas enfermedades de conformidad con la legislación pertinente de la UE.]]
Hij hield veel van haaroj4 oj4
2) Garantías suplementarias respecto a la carne fresca de cérvido que se facilitarán cuando así se solicite en la columna 5 “GS” del anexo II, parte 1, de la Decisión 79/542/CEE del Consejo (conforme a su última modificación), con el símbolo “G”.(
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht isEurLex-2 EurLex-2
—Mira, tiene visita —observó Roberta cuando reparó en el reluciente Lexus GS negro aparcado delante de la casa—.
Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de richtlijn gelezen met de volgende aanpassingenLiterature Literature
En este caso, la información sobre los entes que formen parte de un subgrupo se consignará ente por ente dentro de la plantilla GS del grupo completo, y ello aun cuando el propio subgrupo esté sujeto a requisitos de información.
Teneinde de handhavingvan hoge normen van de openbare dienstverlening in de Gemeenschap te waarborgen, moet de Commissie op gezette tijden in kennis worden gesteld van alle door de lidstaten genomen maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijnEurLex-2 EurLex-2
Ambos bancos publicaron en septiembre de 1996 un memorando con información sobre GS y su filial WWB, en base al cual debían realizarse las ofertas.
De Gemeenschap heeft een reeks juridische instrumenten goedgekeurd om seksediscriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen en te bestrijdenEurLex-2 EurLex-2
Dos productores exportadores vietnamitas incluidos en la muestra señalaron que debería habérseles concedido el trato de economía de mercado porque las razones aducidas para conceder dicho trato a la empresa Golden Step («GS») podían también aplicarse a ellos.
Tenuitvoerlegging van de in een signalering gevraagde maatregelEurLex-2 EurLex-2
Recomendamos utilizar la herramienta gsutil o la biblioteca python gs para programar las subidas, pero también puede utilizar la mayoría de los clientes compatibles con S3.
M' n dochter wil graag dokter wordensupport.google support.google
Los procesos GS y de intercambio amoniaco-hidrógeno exigen la manipulación de grandes cantidades de fluidos inflamables, corrosivos y tóxicos a presiones elevadas.
Kennelijk ongegrond beroep’EurLex-2 EurLex-2
En tales circunstancias, y siempre que esta presunción iuris tantum no sea enervada, el acto consistente en colocar un hipervínculo que remita a una obra publicada ilegalmente en Internet constituye una «comunicación al público» en el sentido del artículo 3, apartado 1, de la Directiva 2001/29 (véase la sentencia de 8 de septiembre de 2016, GS Media, C‐160/15, EU:C:2016:644, apartados 49 a 51).
En mijn naam.Jack z' n naam, Sarah' s naameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 Green – Swan Pharmaceuticals presentó una reclamación contra la referida decisión de la Inspektorát Státní zemědělské a potravinářské inspekce en la que, en particular, alegó que la comunicación que figuraba en el envase del complemento alimenticio GS Merilin no podía considerarse una «declaración» en el sentido del Reglamento no 1924/2006.
Gelet op het advies van de Raad van State van # november #, overeenkomstig artikel #, alinea #, #° van de samengeschakelde wetten betreffende de Raad van StateEurLex-2 EurLex-2
En el caso de GS no existen cuentas o sistemas contables por separado que hubiesen facilitado dicha distinción.
doctor in de wetenschappen, met een specialisatie in geochemie of in milieu chemie (diploma van doctor behaald na verdediging in het openbaar van een proefschriftEurLex-2 EurLex-2
Dice que quiere 50 Gs por la historia.
We moeten een andere uitlaatklep vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como un agente nivel GS- #...... gano aproximadamente $#. # al año
Als de smerissen vragen stellen over vanavond, blijf je vooral rustigopensubtitles2 opensubtitles2
[en el caso de huevos de peces con ojos a los que les son aplicables los requisitos relativos a la GS, se han desinfectado siguiendo un método que ha demostrado ser eficaz contra la GS.]]
Dat is netjesoj4 oj4
Mírame, estoy bajando el precio 9 gs con la autoridad de tránsito.
Heb jij ' n verhouding?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) un importe de 20,8 millones (de los cuales 16,3 millones estaban destinados a GS y 4,5 millones a WWB), que debía pagarse en forma de "subvenciones para la financiación intermedia", que habrían de descontarse de las ayudas regionales recibidas.
Dat is logica. "EurLex-2 EurLex-2
Se podría decir, exagerando ligeramente, que estas tres "Es" se han convertido, a principios de año, en dos "Gs": gas y Gaza.
bedoeld in artikelEuroparl8 Europarl8
[Requisitos aplicables a las especies sensibles a la viremia primaveral de la carpa (VPC), la renibacteriosis, la necrosis pancreática infecciosa (NPI) y la infección por Gyrodactylus salaris (GS
De uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten beschikbare verbintenis van een deelnemer wordt pro tanto verminderd ten belope van het bedrag waarmee zijn kredietovereenkomst uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten zijn beschikbare verbintenis uit hoofde van de Nieuwe Leningsovereenkomsten overschrijdtoj4 oj4
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.