Gstaad oor Nederlands
Gstaad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Gstaad
La cobertura en Gstaad puede ser un poco irregular.
De gsm ontvangst in Gstaad is soms wat moeilijk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era el único miembro de la familia que no había ido a Gstaad.
Het is wenselijk dat, onder voorbehoud van de in de Gemeenschap van kracht zijnde maatregelen inzake dubbele controle en communautair toezicht, vooraf en achteraf, op de invoer van textielproducten in de Gemeenschap, door de rechthebbende op een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, een beroep kan worden gedaan, gedurende # dagen, overeenkomstig de bepalingen van artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautair douanewetboekLiterature Literature
—Si la cosa se presenta cuando usted esté en Gstaad —dijo Dick, siempre con tono casual—, podría decírselo.
Over de verslagen wil ik graag kwijt dat de sociale en pedagogische waarde van recreatiesport ten opzichte van de big business-sporten onderstreept dient te worden.Literature Literature
Empezamos en los Alpes suizos, en el pueblo de Gstaad, en el perfectamente equipado salón de Kurt Hummel y Blaine Anderson de su elegante y ostentoso chalet.
Maakt het schreeuwen je depressief?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuel Carver ya estaba agotado y hambriento antes de llegar a Gstaad.
J e kunt P ee Wee beter b l inddoeken voordat het hem te vee l wordtLiterature Literature
Ahora tenía sucursales en Gstaad y en el lago de Lucerna.
Niet-wetgevingshandelingenLiterature Literature
Kate es la sensación del baile; sin duda será también Miss Gstaad.
IdentificatiemerkLiterature Literature
Podría ser, si no estuviera esquiando en Gstaad.
Holodek Crichton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Benny estaba recordándome cuando fuimos a esquiar juntos a Gstaad
Let op wat je zegtopensubtitles2 opensubtitles2
Gstaad nos saldrá caro.
Kingsley komtnaar ingang # van het LA ColiseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ha sido visto en público desde el funeral, y se rumorea que, que está escondido en un chalet en Gstaad, Suiza.
Ik krijg niets van je, niet waar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero ¿no estaba ambientada en París y Gstaad?
Alsof dat jou een zorg zal zijn!Literature Literature
Es tal como declaró una vez la hermana Adele Reichenbach, una de las primeras testigos ungidas de la región alpina de Gstaad.
Wat betreft de evaluaties achteraf kon uitsluitend rekening worden gehouden met de evaluaties betreffende projecten uit de periode #-#, want op het moment van de controle van de Rekenkamer was de uitvoering van de projecten van de periode #-# nog niet afgesloten en de evaluatie achteraf ervan moest dus nog plaatsvindenjw2019 jw2019
¿Recuerdas que establecimos nuestro propio sistema de ayuda en Gstaad?
Dit examen bestaat uit twee gedeelten, beide mondelingLiterature Literature
Y el esta en camino a Gstaad
het gebruik van de Europass, ook via diensten op internet, bevorderenopensubtitles2 opensubtitles2
Y el está en camino a Gstaad
Opleiding van een niveau dat overeenstemt met een met een diploma afgesloten volledige universitaire studie waarvan de normale duur vier jaar of meer isopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora estaban pasando el fin de semana en Gstaad.
Hijs ' t marszeil en ruim dit opLiterature Literature
En el Gstaad tenía al menos la ilusión de controlar la situación.
De raad van bestuur richt een auditcomité op en bepaalt de samenstelling, de bevoegdheden en de werking hiervan."Literature Literature
Ha estado con Elliot sin descanso desde que regresaron de Gstaad.
Personeelsleden die de toestemming bedoeld in artikel #, niet uitdrukkelijk geven volgens de regels vastgelegd in artikel #, blijven-in afwijking van artikel I #, eerste lid, van het stambesluit VOI-verder contractueel tewerkgesteld en worden opgenomen in het uitdovend contractueel kaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moritz y Gstaad todo el mundo estaría allí.
Ik begrijp niet wat er gebeurd isLiterature Literature
También adorado, pero a mucha más distancia, era el equipo suizo de esquí que se entrenaba en Gstaad.
Het spijt meLiterature Literature
—Escucha, Kate, ese sinvergüenza con el que sales ha contado a todo el pueblo que ha dormido con Miss Gstaad.
Het cetaangebied komt niet overeen met het voorschrift van een minimumgebied van #RLiterature Literature
Con ellos en Gstaad, Chuck nunca alcanzará el miedo máximo.
Bestrijding van racisme en vreemdelingenhaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la justicia es extraña; murió en Gstaad, de lesiones sufridas en un declive al esquiar.
Bedankt, meesterLiterature Literature
La noche en el Gstaad había sido larga y tenía los ojos irritados por el humo y la falta de sueño.
Misschien zijn sterrenbeeld?Literature Literature
El tiempo en Acción de Gracias en Gstaad puede ser muy discutible.
° de identificatie van de aangeverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.