idioma base oor Nederlands
idioma base
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
standaardtaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
los cursos de formación y perfeccionamiento profesional, incluidos los cursos de idiomas, sobre una base interinstitucional
Hou m' n goud even vastoj4 oj4
La adquisición del idioma es la base del pensamiento lógico y de la interpretación contextual.
Hughes begint over tien minutenEuroparl8 Europarl8
Los dos idiomas tienen la misma base.
Wij zijn in de kajuitLiterature Literature
Estudiaban el idioma y, con esta base, podían solicitar un permiso de residencia permanente como estudiantes.
Gezien de hele context van het verleden?jw2019 jw2019
Copias del texto de la Biblia en el idioma original suministran una base para hacer esto.
zelf de nodige herstelmaatregelen treffenjw2019 jw2019
Este crédito se destina a cubrir la organización de cursos de formación profesional y reciclaje, incluidos los cursos de idiomas, sobre una base interinstitucional, externa e interna
Ja... ja dat gaan we doenoj4 oj4
La necesidad de mejorar la calidad de la enseñanza de idiomas gozó de una amplia base de apoyo.
Je bent een gevaar voor passerend verkeerEurLex-2 EurLex-2
Solo es la base de nuestro idioma
Geef me een Chinese agent, dan infiltreren we in de bendeopensubtitles2 opensubtitles2
Prestación de servicios de intercambio de aprendizaje de idiomas a través de una base de datos informática
Ik vind dat we goede overeenstemming hebben bereikt over de tekst en ik ben niet van plan om morgen bij de stemming extra amendementen te steunen.tmClass tmClass
Inventaron todo el idioma inglés usando sólo como base el francés
Welterusten, papaopensubtitles2 opensubtitles2
La robusta base de ese idioma se había entretejido durante el principio del Imperio.
Deze richtlijn is gericht tot de lidstatenLiterature Literature
Debido a la naturaleza montañosa del terreno, habían inventado un idioma singular a base de silbidos que les permitía conversar entre sí de una montaña a otra, salvando distancias de varios kilómetros.
Ben je je stem kwijt?jw2019 jw2019
- Tienes buena base para el aprendizaje de idiomas
Het is een landhuisLiterature Literature
El famoso método Berlitz es la base de la enseñanza de idiomas en todos los productos Berlitz.
Nee, ik ben veilig waar ik nu voorlopig benLiterature Literature
Un affogato (en idioma italiano: "ahogado") es un postre italiano a base de café.
Voor de benoemingen houdt elke uitvoerende macht zich aan de voorschriften bedoeld in de §§ # enWikiMatrix WikiMatrix
A mediados de 2012, su base de datos cubría más de sesenta idiomas.
De Commissie neemt aanvragen in aanmerking die ingediend worden door natuurlijke of rechtspersonen die een of meer bijzondere activiteiten uitoefenen die behoren tot het domein van de klassieke of hedendaagse muziek en brengt haar adviezen uit, inzonderheid overLiterature Literature
Como no podía ser de otra manera, los diputados de las derechas europeas se han opuesto a este informe, del que observamos que algunas disposiciones han sido aprobadas sin que los problemas lingüísticos hayan quedado resueltos de antemano, es decir, que nuestros colegas han votado sin saber qué votaban, y todo ello por una razón muy simple, y es que el idioma de base del informe Oostlander no es ni francés ni inglés ni alemán, es el «neoidioma», el neoidioma de Orwell de 1984.
Deze is voor jou, jochieEuroparl8 Europarl8
La Vulgata fue la primera versión católica autorizada de las Escrituras y sirvió de base para muchas otras en diversos idiomas.
U draagt Europese kledingjw2019 jw2019
Sobre la base de la utilización de un solo idioma y, posiblemente, de una sola dirección de carácter teórico.
Dat ben je zekerEuroparl8 Europarl8
18 El texto griego refinado de Erasmo llegó a ser la base para mejores traducciones a varios idiomas de la Europa occidental.
Het is onze taak deze te helpen vinden om een preventiebeleid te kunnen uitstippelen.jw2019 jw2019
Suministro de una base de datos en línea con información sobre idiomas y cultura
Ze zit tot over haar oren in dit soort situaties, die mensen niet kunnen begrijpentmClass tmClass
Traducción con una base de videoconferencia y tecnológica y servicios de idiomas
« d) houder van het diploma van een onderwijzer die op # maart # de weddeschaal II/#-# genoot, plus een vast bedrag van # F..... #"tmClass tmClass
121 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.